Що таке IS HOSTILE Українською - Українська переклад

• ворожий
• ворожа
• вороже ставиться

Приклади вживання Is hostile Англійська мовою та їх переклад на Українською

My memory is hostile to all personal.
Пам'ять моя ворожа всьому особовому.

Do you not know that the friendship of this world is hostile to God?
Хіба ви не знаєте, що дружба цього світу ворожий Богу?

To all new people, the dog is hostile, since the essence of the breed contains the spirit of protector.
До всіх новим людям пес ставиться вороже, так як в суті породи закладений дух захисника.

The greatest challenge to U.S. control of the sea is hostile fleets.
Найбільшим викликом для американського контролю над морями є ворожі флоти.

Bodily thinking(focus on self) is hostile to God because they want to or can not obey God's law.
Тілесні мислення(фокус на себе) є ворожнеча проти Бога, тому що вони хочуть або не можуть коритися Законові Божому".

However, Yanukovich, though quite warm towards the EU, is hostile to NATO.
Однак Янукович, хоча він і доброзичливо сприймає ЄС, до НАТО ставиться вороже.

A freedom which is hostile or indifferent to God becomes self-negating and does not guarantee full respect for others.
Свобода, яка ворожа чи байдужа супроти Бога, заперечує себе саму й не забезпечує належної пошани до інших.

In this play it is portrayed as a barbaric place that is hostile to both man's laws and religion.
У цій п'єсі зображується як варварське місце, ворожих законів людини і релігії.

What we are, unapologetically, is hostile to people who seem to be unwilling to think or to do their own homework before asking a question.
Те, що ми, непростимо, ворожий до людей, які, здається, не бажають думати або робити свої власні домашні завдання, перш ніж ставити питання.

The worst thing about the universe is not that it is hostile but that it is indifferent.
Найстрашніший факт про Всесвіт не в тому, що він ворожий, але в тому, що він байдужий.

Because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be..
Тим що думаннє тілесне- ворогуванне проти Бога; законові бо Божому не корить ся, та й не може.

Vatican Observatory founded by Pope Leo XIII in 1891 to correct the way people think about what the church is hostile to science.
Ватиканській обсерваторії заснував папа Лев XIII в 1891 році, щоб виправити уявлення людей про те, що церква ворожа щодо науки.

The most terrifying fact about the universe is not that it is hostile but that it is indifferent”- Stanley Kubrick.
Найнеприємніший факт стосовно Всесвіту полягає не в тому, що він налаштований вороже, а в тому що йому байдуже(Стенлі Кубрик).

The Vatican Observatory was founded by Pope Leo XIII in 1891 to correct people's view of what the Church is hostile to science.
Ватиканській обсерваторії заснував папа Лев XIII в 1891 році, щоб виправити уявлення людей про те, що церква ворожа щодо науки.

But this isn't really true. What we are, unapologetically, is hostile to people who seem to be unwilling to think or to do their own homework before asking questions.
Те, що ми, непростимо, ворожий до людей, які, здається, не бажають думати або робити свої власні домашні завдання, перш ніж ставити питання.

But I get letters from there congratulating me and supporting my conclusions, thus proving that not all Russia is hostile towards all things Ukrainian.
І ті листи, які я отримую звідти, у яких мене вітають і підтримують мої висновки, доводять, що не вся РФ ворожа до українського.

The desert surface is hostile to microscopic fungi due to large fluctuations in temperature on the surface of rocks, which range from 2 °C below the air temperature in the winter to 20 °C above air temperature in the summer.
Поверхня пустелі є ворожою до мікроскопічних грибів через великі коливання температури на поверхні гірських порід, які варіюються від 2°C нижче температури повітря взимку до 20°С вище температури повітря влітку.

In other words, France was supposed to choose between cooperation(of greater value) with allied Poland and support for Russia- which is hostile to NATO and the EU.
Іншими словами, Франція мала зробити вибір між співпрацею(із залученням значних коштів) з союзницею-Польщею чи підтримкою ворожої НАТО та ЄС Росії.

This treaty shows the whole world clearly and unequivocally that the assertion that National Socialism[Nazism] is hostile to religion is a lie.”- Adolf Hitler, 22 July 1933, writing to the Nazi Party quoted from John Cornwell's“Hitler's Pope”.
Підписані угоди показують усьому світові ясно й недвозначно, що твердження, буцімто націонал-соціалізм ворожий релігії, є брехнею»,- писав Адольф Гітлер в листі до нацистської партії 22 липня 1933 року.

Criticisms of postmodernism, while intellectually diverse, share the opinion that it lacks coherence and is hostile to the notion of absolutes, such as truth.
Критики постмодернізму, хоча й інтелектуально різноманітні, поділяють думку, що йому бракує узгодженості та вороже ставиться до поняття абсолютів, таких як істина.

In a situation where a military powerful country is hostile to the other- namely, its behavior and actions are dangerous for the residents of the other country, the first thing that comes to mind is that to be safe it is necessary to have nuclear weapons.
У ситуації, коли одна військово потужна країна вороже ставиться до іншої, а саме- її поведінка і практичні дії небезпечні для мешканців іншої країни, то перше, що спадає на думку, це- необхідно мати ядерну зброю.

Imagine: where else is it possible that within the country was a political force which is hostile to independence and is a patriot of another country,”- said Kravchuk.
Уявіть собі: де ще таке можливо, щоб всередині країни була політична сила, яка є ворожа незалежності і є патріотом іншої країни",- наголосив Кравчук.

In the years that I spent in Canada- 1966 to 1980- I discovered that the country is hostile to its citizens who had been born in hot, moist continents like Asia, that the country proudly boasts of its opposition to the whole concept of cultural assimilation….
У передмові до збірки читаємо:„Протягом років, які я провела в Канаді- 1966-1980- я відкрила, що країна вороже ставиться до громадян, які народилися у жарких, вологих країнах, наприклад, в Азії; що Канада пишається своїм неприйняттям концепції культурної асиміляції"6.

The treaty shows the whole world clearly and unequivocally that the assertion that National Socialism is hostile to religion is a lie.”- Adolph Hitler in letter to the Nazi party, July 22, 1933.
Підписані угоди показують усьому світові ясно й недвозначно, що твердження, буцімто націонал-соціалізм ворожий релігії, є брехнею»,- писав Адольф Гітлер в листі до нацистської партії 22 липня 1933 року.

The changing of man's attitude to the world, when man won't consider the world as the environment, which is hostile for everyone, except the powers that be, but consider it as the parental environ, as the boundless space for self-knowledge and self-realization;
Зміну ставлення людини до світу, де людина не розглядатиме світ як навколишнє середовище, що вороже налаштоване до всіх і кожного крім ‘сильних світу цього', а розглядатиме світ як материнське середовище, необмежений вільний простір для власного самопізнання і самореалізації.

This treaty shows the whole world clearly and unequivocally that the assertion that National Socialism[Nazism] is hostile to religion is a lie.� Adolf Hitler, 22 July 1933, writing to the Nazi Party.
Підписані угоди показують усьому світові ясно й недвозначно, що твердження, буцімто націонал-соціалізм ворожий релігії, є брехнею»,- писав Адольф Гітлер в листі до нацистської партії 22 липня 1933 року.

This treaty shows the whole world clearly and unequivocally that the assertion that National Socialism[Nazism] is hostile to religion is a lie.”- Adolf Hitler writing to the Nazi Party, 22 July 1933.
Підписані угоди показують усьому світові ясно й недвозначно, що твердження, буцімто націонал-соціалізм ворожий релігії, є брехнею»,- писав Адольф Гітлер в листі до нацистської партії 22 липня 1933 року.