Що таке HOSTILE Українською - Українська переклад

• ворожість
• ворожих
• недружніх
• вороже налаштовані
• ворогуючих
• неприязних
• вороже ставитися
• супротивної
• недоброзичливий
• ворожими
• ворожим
• ворожої
• недружнього
• вороже налаштований
• вороже налаштованими
• вороже налаштованих
• недружні
• ворогуючими
• недружнім
• неприязні

Приклади вживання Hostile Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a word: Hostile.
Одним словом: ворожість!

In case of hostile neighbours this may not be applied.
В такому випадку ворогуючими сусідами бути не можуть.

Protection against hostile takeovers.
Захист від недружніх поглинань.

Faced with hostile students, a number of professors had to leave their classrooms.
Зіткнувшись із ворожістю студентів, чимало професорів були змушені покинути аудиторії.

Counteracting to hostile takeovers;
Протидія“недружнім поглинанням” компаній;

Finally, don't take my tone as hostile.
Отже, не сприймайте мою позицію, як ворожість.

Angry or hostile patient.
Злий, сердитий або вороже налаштований пацієнт.

Castle protects inhabitants from"hostile" guests.
Замок захищає його жителів від"недружніх" гостей.

In order to avoid a hostile takeover by another company.
Щоб уникнути недружнього поглинання іншою компанією.

The Russian Center for Reconciliation of Hostile Parties.
Російського Центру примирення ворогуючих сторін.

Protection against hostile takeovers(raiding).
Захист від недружнього поглинання(рейдерства);

The Russian Center for Reconciliation of the Hostile Parties.
Російського Центру по примиренню ворогуючих сторін.

Legal protection against hostile takeover and raider actions.
Юридичний захист від недружнього поглинання та рейдерських дій.

Foes enough, but not everyone will be hostile to you.
Недоброзичливців вистачає, але не всі будуть вороже налаштовані проти Вас.

Protection against hostile takeovers and corporate blackmailing;
Захист від недружніх поглинань та корпоративного шантажу власників бізнесу;

CAN trade improve relations between hostile nations?
Чи можуть відбуватися економічні стосунки між ворогуючими країнами?

Build a strong prosperous empire, invade hostile territory and conquer the monster land.
Побудувати сильну процвітаючу імперію, вторгнутися ворожій території і перемогти монстр земля.

Ensuring US energy independence from OPEC and countries conducting hostile policies;
Забезпечення енергетичної незалежності США від ОПЕК та країн, що проводять ворожу політику;

She, in his opinion, is very hostile to sentient beings.
Вона, на його думку, дуже ворожа для розумних істот.

Sapphire safety& blast shields- for explosive, military& hostile environments.
Сапфірова безпека& вибухові щити- для вибухових, військових& вороже середовище.

Protection of personal assets from hostile acts of the third parties;
Захист особистих активів від недружніх дій третіх осіб;

Public places might have brought our ancestors into contact with hostile strangers.
Залюднені місця робили можливим зіткнення наших предків із вороже налаштованими незнайомцями.

Developing measures to protect the company from hostile takeovers and raider attacks.
Розробка заходів щодо захисту компанії від недружніх поглинань і рейдерських атак.

He doesn't act like he's in love if he feels hostile at the moment.
Вона не поводиться як закохана, якщо в даний момент відчуває ворожість.

On the way to the fortress you will be met by hostile Russian detachments.
Дорозі до фортеці вас будуть зустрічати вороже налаштовані російські загони.

Settlement of corporate conflicts, defence against hostile takeover(raiding);
Вирішення корпоративних конфліктів, захист від недружнього поглинання(рейдерства);

Let us then have nothing in common with the most hostile rabble of the Jews.
Тож давайте не будемо мати нічого спільного з цією найбільш ворожою єврейською черню.

Designing and implementing of complex measures against hostile takeovers(anti-raider actions);
Розробка і впровадження комплексних заходів проти недружніх поглинань(антирейдерські заходи);

Such ambitious plans require extensive training, especially given the extremely hostile local environment.
Такі серйозні плани вимагають серйозної підготовки, особливо з урахуванням вкрай недружній місцевого середовища.