Що таке HOSTILE PROPAGANDA Українською - Українська переклад

• ворожої пропаганди
• ворожу пропаганду

Приклади вживання Hostile propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eliminate hostile propaganda from the Ukrainian information space.
Очистити від ворожої пропаганди український інформаційний простір.

How to behave on Internet, how not to get influenced by hostile propaganda….
Як поводитися в інтернеті, як не потрапити під вплив ворожої пропаганди.

Hostile propaganda, instigation of war and hatred, misinformation from the outside jeopardize our country's democracy and security.
Недружня пропаганда, підбурювання до війни і нетерпимості, дезінформація зовні викликає загрозу безпеці та демократії нашої країни.

The document States that Moscow is against the European Union“hostile propaganda”.
У документі говориться, що Москва веде щодо Євросоюзу«ворожу пропаганду».

States must abstain from any defamatory campaign, vilification or hostile propaganda for the purpose of intervening or interfering in the internal affairs of other States.
Держава зобов'язана утримуватися від будь-яких наклепницьких кампаній, образливої або ворожої пропаганди з метою здійснення інтервенції або втручання у внутрішні справи інших держав.

The document States that Moscow will introduce in relation to the EU“hostile propaganda”.
У резолюції стверджується, що Москва проводить щодо ЄС«ворожу пропаганду».

It also recognises“the duty of a State to abstain from any defamatory campaign, vilification or hostile propaganda for the purpose of intervening or interfering in the internal affairs of other States.”.
Держава зобов'язана утримуватися від будь-яких наклепницьких кампаній, образливої або ворожої пропаганди з метою здійснення інтервенції або втручання у внутрішні справи інших держав.

The document States that Moscow will introduce in relation to the EU“hostile propaganda”.
У документі стверджується, що Москва веде щодо Євросоюзу«ворожу пропаганду».

The document points out that Moscow conducts“hostile propaganda” against EU countries, finances political parties and other organizations within the EU, including right-wing and populist associations.
У документі зазначається, що Москва веде відносно країн Євросоюзу«ворожу пропаганду», фінансує політичні партії та інші організації в рамках ЄС, в тому числі крайні праві і популістські об'єднання.

It is necessary to close everything, all channels hostile propaganda,” he said.
Закрити треба взагалі все, взагалі всі канали ворожої пропаганди",- наголошує опозиціонер.

Taking stock of the EU's latest efforts to counteract hostile propaganda by third parties, MEPs called EU countries to consider developing a robust legal framework at both EU and international level to tackle hybrid threats.
Зважаючи на останні зусилля ЄС щодо протидії ворожій пропаганді третіх країн, депутати Європарламенту закликають держави-члени розглянути розробку надійної правової бази як на рівні ЄС, так і на міжнародному рівні, для подолання гібридних загроз.

Any European or Ukrainian competitor companies that compete with suppliers from the Russian Federation are subject to hostile propaganda.
Будь-які європейські чи українські компанії, які конкурують із постачальниками з Російської Федерації, піддаються ворожій пропаганді.

He was sentenced to a year's imprisonment for"spreading hostile propaganda" but was released after three months.
Янчара було ув'язнено на 1 рік за«поширення ворожої пропаганди», втім його відпустили через три місяці.

A larger part of the document is dedicated to social media, which it describes as“the most common tool for spreading disinformation and hostile propaganda.”.
Основна частина звіту присвячена соціальним медіаресурсам, які там названі«найвживанішим інструментом поширення дезінформації та ворожої пропаганди».

The document for the first time directly recognizes Russia's use of aggressive methods and tools for carrying out hostile propaganda against Europe, which equates to the level of threat from the“Islamic State”.
Документ вперше прямо визнає застосування Росією агресивних методів та інструментів для проведення ворожої пропаганди проти Європи, що прирівнюється до рівня загроз зі сторони«Ісламської Держави».

The organization received Western financial assistance and declared protection of peaceful population in the military action zones as its aim, but is blamed by the Syrian authorities in connections with extremists and hostile propaganda.
Декларувала своєю метою порятунок мирного населення в зонах бойових дій, але звинувачується сирійською владою у зв'язках з екстремістами і веденні ворожої пропагандистської діяльності.

We are certain that, despite the shouts of hostile propaganda, the quiet words of archival documents will prevail, and the world will learn the facts of this tragic page of the past,” declared the head of the Ukrainian Institute of National Remembrance in his commentary to Radio Liberty.
Ми певні, що, попри крики ворожої пропаганди, тихе слово архівних документів переважить і світ дізнається факти цієї трагічної сторінки минулого,- заявив голова Українського інституту національної пам'яті у коментарі Радіо Свобода.

We can no longer deny the fact that our institutions and societies are targeted by the Kremlin's hostile propaganda, which is part of a broader strategy.
Ми більше не можемо заперечувати той факт, що наші інституції та наші суспільства стали об'єктом ворожої кремлівської пропаганди, яка є частиною їхньої стратегії.

This fact itself, combined with the general theme of the school- the demystification of hostile propaganda- was immediately used in 2016 by pro-Kremlin propaganda in Estonia and even reached some federal channels in Russia, which bitterly dubbed the event as a school of“NATO political instructors.”.
Сам цей факт, в поєднанні з загальною темою школи- демістифікація ворожої пропаганди,- негайно використали у 2016-му прокремлівські псевдоЗМІ в Естонії, і він досяг навіть деяких федеральних каналів у Росії, які уїдливо похрестили подію як школу«натовських політруків».

Harrys Puusepp, a superintendent and spokesperson at KaPo, told BuzzFeed News that the Baltnews scheme matches the modus operandi of other Kremlin propaganda operations and shows how their covert financial schemes are used to legitimise hostile propaganda.
Гарріс Пуусепп, директор та речник естонської служби KAPO, заявив BuzzFeed News, що схема Baltnews відповідає способу діяльності інших кремлівських пропагандистських операцій, і показує, як приховані схеми фінансування застосовуються для узаконення ворожої пропаганди.

In particular, in late 2016 under the approval by the US Congress of the bill on the financing of the US intelligence services for 2017, was made a separate provision to strengthen the struggle against Russia's“secret influence” on the United States and the European Parliament approved a resolution on counteracting Russia's“hostile propaganda”-“EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties”.
Зокрема, наприкінці 2016 року, в рамках ухвалення Конгресом США проекту закону про витрати на розвідку в 2017 році, було прийнято окреме положення щодо посилення боротьби з«таємним впливом» Росії на США, а також ухвалено Європейським парламентом резолюцію з протидії«ворожій пропаганді» Росії«Стратегічні комунікації ЄС, як протидія пропаганді третіх сторін».

According to the participants in the initiative, the content was mostly of a very poor quality and often contained hostile Russian propaganda.
За словами учасників ініціативи, цей контент переважно дуже низької якості та дуже часто містить ворожу російську пропаганду.

He gave practical examples of how the Word of God helped him and his associates survive, how he managed to save the lives of innocents and examples of how hostile the state and the propaganda of the Russian occupiers acted.
Він навів практичні приклади як Слово Боже допомагало вижити йому та його побратимам, як вдавалося зберігати життя невинних та приклади того, як діє ворожа як державі так і Богу пропаганда російських окупантів.

Dmitri is leading international research projects and outreach activities on informational and psychological resilience as well as investigates population's receptiveness towards hostile ideologies, harmful influence and toxic propaganda from the standpoint of comprehensive national defence.
Дмитро керує міжнародними дослідницькими проектами в області інформаційної та психологічної стійкості, а також досліджує сприйнятливість суспільства до ворожих ідеологій, шкідливого впливу та токсичної пропаганди з точки зору державної оборони та безпеки.

German for"Satellite"- a mouthpiece of the hostile Russian propaganda..
Для Манського«Супутник»- рупор ворожої російської пропаганди.

The mass of the proletariat always remains indifferent or even hostile to their propaganda..
Пролетарська маса лишається завжди індиферентна, або навіть ворожа їх пропаганді.

Destruction, at the time, of the most powerful hydroelectric power plant in Europe, the Soviet propaganda explained as a"hostile act of sabotage.".
Знищення, на той момент, наймогутнішої гідроелектростанції у Європі радянська пропаганда пояснювала“ворожою диверсією”.

Destruction, at the time, of the most powerful hydroelectric power plant in Europe, the Soviet propaganda explained as a"hostile act of sabotage.".
Знищення на той момент найпотужнішої гідроелектростанції в Європі комуністична пропаганда пояснювала«ворожою диверсією».