Що таке WARRING Українською - Українська переклад

• воюючих
• ворогуючих
• протиборчі
• воюють
• війни
• непримиренні
• войовничий
• ворогуючими
• протиборчих
• воюючі
• воюючими
• ворогуючі
• протиборчими
• воює
• воюючої
• війн

Приклади вживання Warring Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Warring State….
А у воюючій країні….

The intermittent peace negotiations between the warring parties to.
Мирні переговори між воюючими сторонами.

For the warring country it is inadmissible.
Для воюючої країни це недопустимо.

With Catherine warring Sultan.
З Катериною воює султан.

For the warring country it is inadmissible.
Для воюючої країни не недопустимо.

This was a necessity for a warring country.
У цьому була необхідність для воюючої країни.

One of the warring parties has simply vanished.
Одна зі сторін конфлікту просто зникла.

And he went up and besieged Samaria, warring against it.
І пішов він, і обліг Самарію та й воював проти неї.

In 1994, the warring sides agreed to a cessation of hostilities.
У 1994 ворогуючі сторони уклали угоду про припинення вогню.

To act as a neutral intermediary between warring parties.
Діяти як нейтральний посередник між сторонами конфлікту.

In the warring country, the requirements for this should be particularly high.
У воюючій країні вимоги до цього повинні бути особливо високими.

Between the warring sides.
Загублений між війнами Худ.

Aid deliveries into the area require permissions from all warring sides.
Доставка допомоги в цій галузі вимагають дозволу від всіх протиборчих сторін.

This destruction of the warring information structure.
Це руйнування ворогуючої інформаційної структури.

Kuwait became the primary mediator between the warring parties.
Кувейт виступає в ролі посередника між сторонами конфлікту.

Turkey and Russia urged Libya's warring parties to declare a ceasefire.
Що Туреччина та Росія закликали ворогуючі сторони Лівії оголосити про припинення вогню.

Prevented Americans from traveling on ships of warring nations.
Американцям заборонялося плавати на суднах країн, що воювали.

Warring fleets are in the previously unknown sector on the edge of the galaxy.
Ворогуючі флоти виявляються в раніше невідомому секторі на самому краю Галактики.

They often arise from the conflict of the warring criminal clans.
Найчастіше вони виникають через конфлікти протиборчих злочинних кланів.

Both warring parties to date have proved to be devastated both morally and financially.
Обидві протиборчі сторони до цього часу були виснажені і морально і матеріально.

Unites these countries constantly warring common danger from France.
Об'єднала ці постійно ворогуючі країни спільна небезпека з боку Франції.

The Warring States to balance against the Qin dynasty in ancient China and five other cases.
Воюючі держави збалансувати династію Цинь та ще п'ять династій у стародавньому Китаї.

The problem of pathogenic viruses and bacteria reminds of two warring parties.
Проблема хвороботворних вірусів і бактерій нагадує дві протиборчі сторони.

In addition, between warring nations began fighting for the Allies in future war.
Окрім того, між ворогуючими державами почалась боротьба за союзників у майбутній війні.

Aid for Syria waits on Turkish border as warring sides bicker.
Гуманітарна допомога для Сирії очікує на турецькому кордоні, поки ворогуючі сторони сперечаються.

During WWII, all the major warring powers developed rangekeepers to different levels.
Під час Другої світової війни усі основні країни-учасниці розробили ЛВП різних рівнів.

The warring groups are primarily targeting each other but an atmosphere of violence is present.
Воюючі групи в основному націлені один на одного, але атмосфера насильства присутня.

In the tightly integrated global economy warring powers turned into interdependent partners.
В умовах тісної інтегрованої глобальної економіки протиборчі держави перетворилися на взаємозалежних партнерів.

Negotiations of the warring sides took place within two days with the mediation of Egypt.
Переговори протиборчих сторін проходили протягом двох днів за посередництва Єгипту.

Investigation of incidents and negotiations with the warring parties with a view to reconciliation.
Розслідування інцидентів і проведення переговорів з конфліктуючими сторонами з метою їхнього примирення.