WARRING Meaning in Thai - translations and usage examples

• สงคราม
• รบ

Examples of using Warring in English and their translations into Thai

The seven warring lords are.
เจ้าแห่งสงครามทั้ง7คือ

A festival honoring the resting souls of"Sengoku," the Warring States period.
เทศกาลเคารพดวงวิญญาณสงบแห่งเซ็นโกคุ" ในช่วงที่รัฐต่างๆทำสงครามกัน

We're nothing but a warring species, and I want no part of it.
พวกเราคือสัตว์กระหายสงครามไม่อยากเข้าไปยุ่งอีก

The country remained neutral, at the same time playing the role of the largest trader for the warring parties.
ประเทศยังคงเป็นกลางในขณะเดียวกันก็เล่นบทบาทของผู้ค้ารายใหญ่ที่สุดสำหรับฝ่ายสงคราม

Explosions, shootings, warring criminal gangs.
เหตุระเบิดการยิงกันสงครามระหว่างแก๊ง

Castles of the Warring States Come with us on a journey through pre-modern Japan- one castle at a time.
ปราสาทแห่งยุคสงครามระหว่างแคว้นเดินทางไปกับเราในทริปท่องดินแดนญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่-หนึ่งปราสาทเมื่อนานมาแล้ว

Legend says that during the warring States period.
ตำนานกล่าวไว้ว่าในช่วงระหว่างรัฐยุคสงคราม

This was supposed to separate the warring parties and provide the conditions necessary for the termination of the civil war in the country.
นี่ควรจะแยกฝ่ายสงครามและให้เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการยุติสงครามกลางเมืองในประเทศ

The two keeps were built towards the end of the Warring States Era, from 1592 to 1614.
ตัวปราสาทและหอปราสาทรองถูกสร้างขึ้นในตอนปลายยุคสงครามตั้งแต่ปีค ศ 1592

On reconciliation of warring Order the service to Jesus Christ, the Most Holy Mother of God before Her image"Softener of Evil Hearts" or"Seven Mistrel", as well as to the martyrs Boris and Gleb.
ในการกระทบยอดของสงครามสั่งการบริการให้กับพระเยซูคริสต์พระมารดาของพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก่อนที่ภาพลักษณ์ของเธอน้ำยาปรับของหัวใจชั่วร้าย" หรือเจ็ดMistrel" เช่นเดียวกับผู้เสียสละBorisและGleb

Many of Japan's castles were built in the Sengoku(“Warring States”) period and Edo period.
ปราสาทของญี่ปุ่นมากมายถูกสร้างขึ้นในยุคเซ็งโงะกุSengoku (“สงครามระหว่างแคว้น”) และยุคเอโดะ

Wikipedia lists particular start dates, I commend to you en. wikipedia's arcane consensus policies, the article's page history and talk page history. For why anglophone editors from the global north construe the texts they read to support their edit warring, I supply the following.
Enwikipediaแสดงวันที่เริ่มต้นที่เฉพาะเจาะจงฉันขอชมเชยคุณนโยบายความสอดคล้องฉันทามติของอาร์เคนวิกิพีเดียประวัติศาสตร์หน้าของบทความและประวัติหน้าพูดคุยเพราะเหตุใดบรรณาธิการของโฟนโฟนจากภาคเหนือของโลกจึงตีความข้อความที่พวกเขาอ่านเพื่อสนับสนุนสงครามการแก้ไขของพวกเขาฉันจึงให้สิ่งต่อไปนี้

April 29, 2011 Uesugi Army has revived from the Warring States period to boost Echigo Joetsu.
เมษายน2011เพื่อที่จะทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นEchigoJoetsuกิกองทัพก็ฟื้นขึ้นมาจากรบสหรัฐฯประจำเดือน

Behind the disappearance of highway toll stations, the intelligent Internet of Things opens the"Warring States era.
ที่อยู่เบื้องหลังการหายตัวไปของสถานีโทรทางหลวงที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ชาญฉลาดของสิ่งที่จะเปิดรบสหรัฐฯยุค

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
รับชาเคห์ได้กลับไปและได้พบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียสู้รบเมืองลิบนาห์ เพราะเขาได้ยินว่ากษัตริย์ออกจากลาคีชแล้ว

Today the stressors tend to be psychological, worries about social position, family feuds, economic success or loneliness, rather than physical threats such as warring tribesmen or sabre-toothed tigers.
วันนี้ความเครียดมีแนวโน้มที่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตใจความกังวลเกี่ยวกับตำแหน่งทางสังคมความระแวดระวังครอบครัวความสำเร็จทางเศรษฐกิจหรือความเหงามากกว่าการคุกคามทางกายภาพเช่นการสู้รบกับเผ่าหรือเสือโคร่ง

If you plan to later declare, that your assistant was an agent of the warring State with you- even your enemies perfectly represent the possible consequences.
หากคุณวางแผนที่จะประกาศในภายหลัง, ว่าคู่ของคุณเป็นตัวแทนของรัฐที่ทำสงครามกับคุณ-แม้ศัตรูของคุณมีผลกระทบที่เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ

During the Period of Warring States, Sakai flourished as a port for trade. It developed trade with overseas nations, and became a rich, liberal self-governing city. In the spring of 2006, Sakai became a Government Ordinance City. Take a tour around the town of Sakai, with its unique history and spirit, in Osaka's only streetcar.
ในช่วงสงครามในประเทศSakaiรุ่งเรืองในฐานะเมืองท่าซึ่งค้าขายกับต่างชาติและเป็นเมืองที่ปกครองตนเองจากความมั่งคั่งฤดูใบไม้ผลิของปี2006Sakaiได้กลายเป็นนครอันตั้งขึ้นโดยข้อบัญญัติมาเดินสบายๆดูความเป็นมาและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของSakaiที่ยังคงอยู่ด้วยรถรางสายเดียวในโอซาก้า

They fought against each other at the siege of Osaka during the period of the“dog” warring states but it wasn't settled after the battle.
ในกองทหารช่วงฤดูร้อนของการปิดล้อมโอซะกะสมัยสงครามสุนัข

The Kiyomasa Hideyoshi Memorial Museum is dedicated to two of the heroes of the Warring States period, Kato Kiyomasa and Toyotomi Hideyoshi. Both were born in what is now Nakamura ward of Nagoya City.
พิพิธภัณฑ์ฮิเดโยชิโยมาสะสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกแก่คาโต้โยมาสะและโทโยโทมิฮิเดโยชิสองวีรบุรุษแห่งสมัยสงครามทั้ง2ท่านถือกำเนิดขึ้นที่เขตนาคามุระเมืองนาโกย่าในปัจจุบัน

According to a popular theory, it would have been brought from China during the Senkoku Era the warring period of Japan from 1467-1568.
ตามทฤษฎีที่เป็นที่นิยมก็จะถูกนำมาจากประเทศจีนในช่วงยุคSenkokuช่วงสงครามของญี่ปุ่นตั้งแต่ปี.1467-1568

The current“Ninja Kingdom Ise”, formerly known as“The Village of the Warring States in Ise”, has always received customers' support since its opening on April 27th, 1993.
ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่27เมษายน1993หมู่บ้านแห่งรัฐต่อสู้ในIse” ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองAzuchiMomoyamaที่Ise” ได้รับการสนับสนุน

However guys but when I do use them Reaver mon0-b BSSID-vv-d over 0 1-2 minutes I appear as a message associated with warring failed BSSID(essid) of why what I do to solve the problem?
อย่างไรก็ตามคนแต่เมื่อฉันจะใช้พวกเขาReavermon0-bBSSID-vv-dกว่า012-นาทีฉันปรากฏเป็นข้อความที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ล้มเหลวBSSIDESSID ว่าทำไมสิ่งที่ฉันทำเพื่อแก้ปัญหาได้หรือไม่?

Located about four kilometers from Matsushiro, Kawanakajima was one of the most famous battlefields during the Warring States period, during which Takeda Shingen and Uesugi Kenshin battled fiercely for control of this strategic stronghold. There is a statue depicting the legendary duel between Shingen and Kenshin in the battle of Kawanakajima.
ที่นี่ตั้งอยู่ห่างจากมัตสึชิโระเป็นระยะทาง4กิโลเมตรเป็นหนึ่งในสมรภูมิรบที่โด่งดังที่สุดในยุคสงครามโดยTakedaShingenและUesugiKenshinได้สู้รบกันอย่างดุเดือดเพื่อให้ได้อำนาจปกครองฐานที่มั่นทางยุทธศาสตร์แห่งนี้บัดนี้การรบกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้วหลงเหลือเพียงรูปปั้นซึ่งแสดงถึงการดวลระดับตำนานระหว่างKenshinและShingenในการสู้รบที่Kawanakajima

Located in the center of Japan, Nagoya has been used as a filming location for many TV shows and movies based on Japanese history. Famous warlords such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu in the Warring States Period, were all connected to Nagoya. The history left behind from centuries before can still be seen in the temples, shrines, castles, and towns near Nagoya.
มีละครย้อนยุคหลายเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนาโกย่าที่นี่มีบทบาทสำคัญเกี่ยวข้องกับโชกุนชื่อดังของญี่ปุ่นในยุคสงครามคือท่านโนบุนากะโอดะท่านโทโยโทมิฮิเดโยชิและท่านอิเอยาสุโทคุกาว่านอกจากนี้นาโกย่ายังมีโบราณสถานอายุหลายร้อยปีคงเหลือให้เห็นอยู่ทั่วไปในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นวัดศาลเจ้าปราสาทเมืองพักแรมและย่านการค้า

The most representative symbol of the samurai culture is Kanazawa Castle Park, which is located right in the heart of Kanazawa. In 1546, when the Warring States Period was about to end, Lord Toshiie Maeda entered the castle, and for about 300 years, the Maeda Clan shaped the foundation of the Kaga Domain. Besides this castle, there are many other remaining facilities from the feudal period that show how samurai used to live.
สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของวัฒนธรรมซามูไรคือสวนปราสาทคะนะซะวะซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองคะนะซะวะในปี1546เมื่อยุคสงครามเริ่มสิ้นสุดท่านโทะชิอิเอะ มะเอะดะได้เข้าประจำการในปราสาทแห่งนี้และเป็นเวลากว่า300ปีที่ตระกูลมะเอะดะสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้กับแคว้นคะกะนอกเหนือจากปราสาทแห่งนี้ภายในเมืองยังมีร่องรอยของสิ่งก่อสร้างมากมายที่บอกเล่าให้คนรุ่นหลังได้เห็นวิถีชีวิตของซามูไรในระบบศักดินา

When talking about the Sanada clan, one may be most familiar with Sanada Yukimura, who is known as“the number one warrior in Japan” during the warring states period. The museum's exhibits and tell a lively story of the Sanada clan over the past 400 years. Visitors could put on replica armors and pose for fun pictures.
เมื่อกล่าวถึงตระกูลซานาดะที่ทุกคนคุ้นเคยกันมากที่สุดน่าจะเป็นSanadaYukimuraผู้ได้รับขนานนามว่าเป็นนักรบอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น” ในยุคสงครามการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์บอกเล่าเรื่องราวอันทรงพลังเกี่ยวกับตระกูลซานาดะในช่วงระยะเวลา400ปีผู้มาเยือนสามารถสวมชุดเกราะจำลองถ่ายภาพได้

They start these wars on their own.
พวกเขาเริ่มสงครามนี้เอง

And here's the Rustland County Veterans of Foreign Wars.
และนี่คือทหารผ่านศึกสงครามต่างประเทศของเทศมณฑลรัสแลนด์

A war dog assignment in America.
การมอบหมายสุนัขสงครามในอเมริกา