Examples of using Warring in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Era of Warring States.
Counter-productive edit warring.
The West warring against Islamic countries.
Crescent Moon in the Warring States".
ক্রিসেন্ ট মুন ইন অয়ারিং স্টেট্স"।The West warring against Islamic countries.
পশ্চিমা দেশগুলো ইসলামী জঙ্গীবাদের বিরুদ্ধে লড়ছে।Negotiates for peace between warring countries.
যুদ্ধরত দেশগুলোর মধ্যে শান্তি চুক্তি।Yemen warring parties agree to exchange prisoners.
বন্দি বিনিময়ে সম্মত ইয়েমেনের বিবদমান পক্ষগুলো।This led to the Sengoku, or warring states period.
এই সময়টিকে বলা হয় আন্তঃরাজ্য যুদ্ধাবস্থার যুগ বা Warring States period।During the Warring States Period there were seven small kingdoms.
যুদ্ধমান যুগে টিকে ছিল মাত্র সাতটি রাজ্য।It was built some time in the late Muromachi period or the Warring States period.
এই সময়টিকে বলা হয় আন্তঃরাজ্য যুদ্ধাবস্থার যুগ বা Warring States period।Two sides are warring and more people are dying.
ফলে উভয় পক্ষে যুদ্ধ বেধে যায় এবং বহু লোক মারা যায়।The years from 1465 to the end of the Muromachi period are known as the Sengoku period or Warring States period.
খ্রিঃ থেকে মুরোমাচি যুগের শেষ পর্যন্ত সময়কালকে সেন্গোকু যুগ বা যুদ্ধরত রাজ্যসমূহের যুগ বলা হয়।Known as the Warring States period or the Era of Warring States.
এই সময়টিকে বলা হয় আন্তঃরাজ্য যুদ্ধাবস্থার যুগ বা Warring States period।The event ushered in the Eastern Zhou dynasty,which is divided into the Spring and Autumn and the Warring States periods.
এই ঘটনার ফলে পূর্ব ঝাও সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়,যা শরৎ বসন্ত কাল ও যুদ্ধরত রাজ্য কাল এই দুই সময়ে বিভক্ত হয়।Negotiators from South Sudan's warring sides have arrived in Ethiopia to begin peace talks.
দক্ষিণ সুদানের বিবদমান পক্ষগুলো ইথিওপিয়ায় শান্তি আলোচনা শুরু করেছে।Warring sides sign a peace deal to end the civil war, but the conflict continues.
যুদ্ধরত পক্ষগুলি গৃহযুদ্ধ শেষ করার জন্য একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করে, কিন্তু সংঘাত অব্যাহত থাকে।During the Spring and Autumn period and the Warring States period, China was in a state of chaos.
চীনের বসন্ত ও শরত যুগ আর যুদ্ধমান রাজ্যসমূহের যুগে বিভিন্ন রাজ্যের মধ্যে অফুরন্ত লড়াই হয়।The exhausted, warring peoples of Europe already stretch out their hands to us, who are making peace.
ইউরোপের বিধ্বস্ত যুদ্ধরত মানুষ যারা শান্তি প্রতিষ্ঠা করছেন তারা ইতিমধ্যেই আমাদের দিকে তাঁদের হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন।On 29 November,President Boris Yeltsin issued an ultimatum to all warring factions in Chechnya ordering them to disarm and surrender.
নভেম্বর রুশ রাষ্ট্রপতি ইয়েলৎসিন চেচনিয়ায় যুদ্ধরত সকল দলকে অস্ত্রসংবরণ ও আত্মসমর্পণের নির্দেশ দেন।Last month, Syria's warring sides and mediators meeting in Kazakhstan failed to agree on the formation of a constitutional committee.
খসড়া সংবিধান প্রণয়ন কমিটিগঠন করতে গত মাসে সিরিয়ার যুদ্ধরত পক্ষগুলো ও মধ্যস্থতাকারীরা কাজখাস্তানে বৈঠকে বসলেও তা ব্যর্থ হয়।The UN said the convoy had proper permits and all warring parties- including Russia and the US- had been notified.
সংস্থাটির মুখপাত্র জানান, ত্রাণবাহী ট্রাকগুলো সঠিকভাবে অনুমতি নিয়েছিল এবং রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রসহ যুদ্ধরত সব পক্ষকে এ ব্যাপারে জানানো হয়েছিল।And I swear by the spirits of my parents toavenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals.".
তিনি শপথ করেন যে" by the spirits of my parents[ Iwill] avenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals"।In a press conference Annan has said that warring parties have agreed to come to a political solution to end the current crisis in Kenya.
একটি সংবাদ সম্মিলনে আন্নান বলেছেন যে যুদ্ধে লিপ্ত দলরা একটি রাজনৈতিক সমঝোতায় আসতে রাজি হয়েছে কেনিয়ার বর্তমান সংকট শেষ করার জন্য।But who could have imagined that this young man would, in a mere twenty-six years,end the 200-year long"Warring States period" and found a nation?
কে ভেবেছিলো এই তরুণটিই মাত্র২৬ বছরেরমধ্যেই২০০ বছর ধরে চলা এক যুদ্ধকে থামিয়ে দিয়ে একটি জাতির গোড়াপত্তন করবে?Southern lines were also built by the warring states- from the north by the Ottomans, and from Rafah in the west by the British.
দক্ষিণের রেলপথগুলোও যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী রাজ্যগুলি দ্বারা তৈরি হয়েছিল- উত্তর থেকে অটোমানদের দ্বারা, এবং পশ্চিমের রাফাহ থেকে ব্রিটিশদের দ্বারা।The child vows that"by the spirits of my parents toavenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals.".
তিনি শপথ করেন যে" by the spirits of my parents[ Iwill] avenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals"।De Mistura has invited warring parties to take part in U.N.-led working groups to address matters including political and constitutional issues, and military and security issues.
মিসতুরা রাজনৈতিক ও সাংবিধানিক এবং সামরিক ও নিরাপত্তা ইস্যুগুলোর নিরসন করতে জাতিসংঘ নেতৃত্বাধীন ওয়ার্কিং গ্রুপে অংশ নিতে বিবদমান পক্ষগুলোকে আমন্ত্রণ জানান।I swear by the spirits of my parents,” said the little boy,“toavenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals.”.
তিনি শপথ করেন যে" by the spirits of my parents[ I will]avenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals"।
