Examples of using Warring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warring enlivens me.
He united 100 warring tribes.
لقد وحد مائة قبيلة متناحرةWarring factions through.
افكار الحربDuring the Warring States Period.
خلال فترة الدويلات المتحاربهNo, we are a fractured people, warring.
لا، نحن شعب منقسم، في الحرب
People also translate
The" Warring Triad".
الثالوث المتحارب" TriadAnd kept the local feudal lords from warring.
DA knows he's been warring with the MC.
مكتب المدعيّ العام على علمٍ بأنّه كان في حربٍ مع الناديGood King Richard, bless his soul Loves his wine and warring.
الملك ريتشارد بارك الله روحه يحب النبيذ و يحب الحربBut what could bring two warring gangs together to join forces?
The Russian Center for Reconciliation of the Warring Parties.
للمركز الروسي للمصالحة بين الأطراف المتنازعةThe warring parties do not fear being held accountable for their acts.
ولا يخشى الطرفان المتحاربان المساءلة عن أفعالهماEarth… early Chinese history, Warring States Period.
في الأرض في التاريخ الصيني القديم فترة حرب الدويلاتMSF calls on warring parties to respect medical facilities in South.
The Russian Center for Reconciliation of the Warring Parties.
من المركز الروسي للمُصالحة بين الأطراف المُتحاربةIn spite of those efforts, however, fighting among the warring parties intensified, further destabilizing and degrading the lives of millions of Sudanese civilians.
وعلى الرغم من تلك الجهود، فقد اشتدت الحرب مع هذا فيما بين اﻷطراف المتصارعة، مما أدى إلى مزيد من عدم اﻻستقرار واﻻنحطاط في معيشة المﻻيين من المدنيين السودانيينThe armies of the first emperor storm across 6 warring kingdoms.
جيوش الإمبراطور الأول تعصِفُ خلال ستة ممالك مُتحاربةNGOs had at times proven able to encourage warring parties to accept incremental steps towards conflict resolution, including acceptance of the principle of third-party mediation.
وتمكنت المنظمات غير الحكومية أحياناً من تشجيع الطرفين المتحاربين على قبول خطوات تدريجية لحل النزاع، بما في ذلك قبول مبدأ الوساطة من جانب طرف ثالثTribal conflicts lead to constant warring in certain regions;
With the warring parties signing the implementation modalities for the cessation of hostilities agreement matrix on 9 November, I expect the full operationalization of the monitoring and verification mission.
ومع توقيع الطرفين المتحاربين على مصفوفة طرائق تنفيذ وقف الأعمال العدائية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، أتوقع التشغيل الكامل لبعثة الرصد والتحققFrom the south, even unto the plain of Jordan came four warring kings.
من الجنوب حيث سهل الأردن جاء أربعة ملوك متحاربينIn twenty years, Islam unites the warring tribes of Arabia.
في عشرين عام يُوحِدُ الإسلام القبائل المُتحاربة في جزيرة العربBoth of them denied that they were providing support to the warring parties in Zaire.
In addition, children are often recruited by the warring parties to fight or provide services.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الأطراف المتناحرة عادة بتجنيد الأطفال للقتال أو لتوفير الخدماتI negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.
تفاوضت على هدنة بين العصابتين المتحّاربة على الاراضيBoth the conclusions are as different as warring political parties!
كلا التقريرين خاتمتها مختلفة مثل الحرب بين الاحزاب السياسية!Tanzania is home to refugees from civil strife in warring neighbouring states.
وتقدم تنزانيا المسكن للاجئين الفارين من الحرب الأهلية في دول مجاورة متحاربةHe reiterated the ban effective 1 November 2004,in part because commanders of the warring factions were running the operations.
وجدد المدير العام المنع ابتداء من تشرين الثاني/نوفمبر 2004لأسباب منها كون قادة فصائل الحرب كانوا يشرفون على العمليةThe Committee reiterated the AU 's deep concern about the continuing fighting between the Libyan warring parties and the NATO-led aerial bombardment.
جددت اللجنة الإعراب عن قلقالاتحاد الأفريقي العميق بسبب استمرار القتال بين الطرفين المتحاربين في ليبيا، والقصف الجوي بقيادة الحلف الأطلسي
