Що таке РЕЙДЕРСЬКИХ ЗАХОПЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• raider seizures
• hostile takeovers
• illegal takeovers
• raider capture
• raider hijackings

Приклади вживання Рейдерських захоплень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія здійснює захист підприємств проти рейдерських захоплень.
Our company protects businesses against hostile takeover.

Це- класична схема захисту від рейдерських захоплень підприємств в Україні.
This is a classic scheme of protection against raider seizures of enterprises in Ukraine.

Багато сільськогосподарських виробників сьогодні потерпають від рейдерських захоплень.
Many agricultural producers today are suffering from raider hijackings.

Захист від рейдерських захоплень та протиправних дій органів державної влади.
The protection from the raider capture and the illegal actions of the public authorities.

За останні півроку в Україні відбулося 539 рейдерських захоплень- інфографіка.
There were 539 illegal takeovers of property over the past six months in Ukraine- infographics.

Класична схема захисту власників активів компанії в Україні від рейдерських захоплень.
Classical scheme for protecting the owners of company assets in Ukraine from raider seizures.

Цей порядок не містить запобіжників від“рейдерських захоплень” громадських рад, що підтверджено подіями 30 березня.
This procedure does not contain preventive mechanisms against"raider hijackings" of public councils, as demonstrated by the events of March 30th.

Сьогодні у прес-центрі«ЛІГАБізнесІнформ» відбувся круглий стіл щодо корпоративних конфліктів та рейдерських захоплень.
Today in the press center"LigaBusinessInform" a round table on corporate conflicts and hostile takeover.

Співзасновник і CEO OpenDataBot- сервісу моніторингу компаній для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.
Co-founder and CEO of OpenDataBot- service for company monitoring aiming at the protection from forcible takeovers and counterparties control.

Одні шукають шляхи розширення ринків збуту, другі прагнуть захистити власний капітал і підприємства від рейдерських захоплень.
Some are looking for ways to expand their markets, others are seeking to protect their capital and enterprises from raider seizures.

У той же час інші депутати від коаліції займаються спробами рейдерських захоплень землі із застосуванням поліції та охоронних фірм.
At the same time, other deputies of the coalition are engaged in attempts to raider seizures of the land with the use of police and security companies.

Зокрема, створення правової бази для усунення корпоративних конфліктів і рейдерських захоплень підприємств.
In particular, creation of legal framework for elimination of corporate conflicts and illegal seizure of companies.

Значна частина цих років була витрачена нами на захист великого бізнесу в корпоративних війнах і здійснення захисту компаній від рейдерських захоплень.
Much of these years was spent on protecting big businesses in corporate wars and protecting of companies from hostile takeovers.

Хочу офіційно повідомити, що жодних заяв стосовно рейдерських захоплень КВЦ«Парковий» я не оприлюднював та не надавав коментарів жодному з видань, які поширюють неправдиву інформацію.
I want to officially inform you that I did not disclose any statements regarding raider seizures of the CEC«Parkovy», did not give any comments to any of the publications that disseminate false information.

Його глава впевнений, що зараз набагато ефективніше використання техніки рейдерських захоплень і розбою.
Its head feels certain that the use of the techniques of raider seizures and robbery will be much more effective.

Олена спеціалізується на вирішенні корпоративних конфліктів та складних судових спорів, захисті бізнесу від рейдерських захоплень, банківських спорах, а також на представництві інтересів бізнесу у спорах з органами державної влади.
Olena specializes in corporate disputes and complex litigation, protection from illegal takeovers, banking disputes as well as in representing clients in disputes with public authorities.

Владика звернувся до державних органів, аби вони"захистили права і свободи віруючих Київського патріархату, захистили нас від рейдерських захоплень".
Filaret:“We are now appealing to state authorities to protect the rights and freedoms of the believers of the Kiev Patriarchate, to protect us from these raider seizures.”.

Усвідомлюючи неминучість свого викриття, організатори рейдерських захоплень періодично знищували реєстраційні справи та розпочали процес ліквідації КП«Путрівське».
Being aware of the inevitability of their exposure, the organizers of the raider seizures periodically destroyed registration files and began the process of liquidation of the"Putrivske” Company.

На початку 2019 року в Україні, особливо в західних єпархіях Української Православної Церкви, ледь не щонеділі цілі групи парафій трясла хвиля рейдерських захоплень.
In early 2019, in Ukraine, especially in the western eparchies of the Ukrainian Orthodox Church, almost every Sunday, a range of parishes were shaken by a wave of raider seizures.

Також в документі звертається увага на те, що«у багатьох регіонах України така незаконна реєстрація стала приводом для рейдерських захоплень церковного майна, яке часто супроводжувалося побиттям та кровопролиттям».
The document also draws attention to the fact that“in many regions of Ukraine, such an illegal registration became the reason for raider seizures of church property, which was often accompanied by beating and bloodshed.”.

Новий склад антирейдерської комісії ретельно розглядає кожну скаргу на дії державних реєстраторів та захищає людей, які стали жертвами рейдерських захоплень за останні роки.
The new composition of the anti-raiding commission carefully considers each complaint against the actions of state registrars and protects people who have been victims of raider seizures in recent years.

Автоматичний обмін даними між реєстрами звузить можливість для рейдерських захоплень, адже саме подвійні договори оренди часто використовуються рейдерами як інструмент старту атаки на фермерські господарства»,- підсумувала Олена Сукманова.
Automatic data exchange between registries will reduce the possibility for raider seizures, because double leases are often used by raiders as a tool to launch attacks on farms»,- summed up Elena Sukmanova.

Неналежне ведення протоколу зборів, не включення до реєстру учасників зборів та інші порушення у подальшому приводять до ризиків корпоративних спорів, укладення невигідних для компанії угод, рейдерських захоплень.
Improper keeping the Minutes of such meetings of participants, the omission of the register of the members of the meeting and other infringements entails the risks of the corporate disputes, unfair contracts conclusion, raider capture.

Сергій має успішний досвід захисту бізнесу від тиску правоохоронних органів та спроб рейдерських захоплень, а також надання ефективної правової допомоги на всіх етапах розслідування кримінальних проваджень та під час розгляду справ у судах.
Sergii has successful experience of protecting business against pressure exerted by law enforcement agencies and attempted hostile takeovers, giving efficient legal aid at all stages of investigation, criminal prosecution and trial in courts.

Підкреслимо, що останнім часом СБ України активізувала роботу з протидії суттєвому зростанню в Україні спроб рейдерських захоплень за участю державних реєстраторів та посадовців Міністерства юстиції.
We emphasize that recently the security service of Ukraine has stepped up its efforts to counter the substantial rise in Ukraine, the attempts of raider attacks with the participation of the state Registrar and officials of the Ministry of justice.

Не варто забувати, що більш жорсткі вимоги до перевірки документів щодо подібних об'єктів не передбачені нормативними актами, тому не можна виключати спроб зловживань, махінацій та нової хвилі рейдерських захоплень нерухомості.
It shall be remembered that the more stringent requirements to the inspection of documents regarding such objects are not envisaged by the regulations, so we cannot rule out attempts of abuse, fraud and a new wave of hostile takeovers of real estate.

Адже далеко не секрет, що основна маса схем рейдерських захоплень організацій, майна і підприємств, як ключову ланку включають участь в захопленні корумпованого чиновника, який за рахунок дії чи бездіяльності допускає можливість захоплення організації або майна.
It's not a secret, that the bulk of schemes of raider seizures of organizations, property and enterprises as a key link include participation in the capture of a corrupt official who, through action or inaction, is preventing the possibility of seizing organization or property.

Проведення правової експертизи обґрунтованості отриманих заяв підприємців в Центр суспільних процедур«Бізнес проти корупції» при Уповноваженому із захисту прав підприємців по Ростовській області на предмет наявності ознак рейдерських захоплень, а також корупційних виявів зі сторони правоохоронних органів.
Legal due diligence of the validity of applications from entrepreneurs received by the Centre for Public Procedures"Business against Corruption" under the Business Rights Commissioner in the Rostov Region for the signs of raider seizures, as well as corrupt practices within law enforcement agencies.

Битва за зібраний урожай і рейдерські захоплення землі та господарств йдуть повсюдно.
The battle for harvested crops and raider seizures of land and farms are everywhere.

Кожне рейдерське захоплення унікальне.
Each raider capture is unique.