Що таке РЕЙДЕРСЬКЕ ЗАХОПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• raider capture
• raider seizure
• hostile takeover
• raider attack
• illegal takeover

Приклади вживання Рейдерське захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне рейдерське захоплення унікальне.
Each raider capture is unique.

Те, що відбувається сьогодні в Україні,- це політичне рейдерське захоплення путінською Росією суверенної держави в центрі Європи.
What is happening in Ukraine today is a political hostile takeover of the sovereign state in Central Europe by Putin's Russia.

Рейдерське захоплення ТОВ, Україна.
Hostile takeover of LLC's in Ukraine.

Еконія»: рейдерське захоплення припинено.
Raider attack against Econia is stopped.

Рейдерське захоплення землі навколо Блакитного озера.
Raider seizure of land around the Blue Lake.

Публічно оголосивши про рейдерське захоплення своєї частки з боку Костеріна, який на той момент був головою Партії Зелених України.
He publicly announced about illegal takeover of his share by Kosterin, who at that time was the Head of the Party of Greens of Ukraine.

Рейдерське захоплення важливого для держоборонзамовлення підприємства.
Raider capture important for the state defense order company.

Представник Президента у ВР за сприяння вищого керівництва держави та чиновників Обухівського району здійснює рейдерське захоплення землі навколо Блакитного озера.
Representative of the President of BP with the support of senior management and officials Obukhov district shall raider seizure of land around the Blue Lake.

Будь-яке рейдерське захоплення розраховане на швидкість.
Any raider capture is designed for speed.

Я акцентую увагу на важливості протидії злочинам в аграрному секторі, а саме, рейдерське захоплення врожаю і господарств, а також належного оформлення цієї землі.
I focus attention on the importance of combating crimes in the agricultural sector, namely: a raider seizure of the crop or of the land and proper clearance of this land.

Уточнюючи повідомлення ЗМІ про рейдерське захоплення кондитерської фабрики в Житомирі(140км на захід від Києва), СММ поговорила з групою робітників, які блокували вхід у фабрику.
Following up on media reports of a raider attack on a confectionary factory in Zhytomyr(140km west of Kyiv), the SMM spoke with a group of employees who were blocking the entrance to the factory.

Додамо, темою останньої передачі з Міхеїлом Саакашвілі було рейдерське захоплення землі у Кропивницькому депутатом"Народного фронту" з використанням"тітушок" і Нацгвардії.
Add theme of the last transmission by Mikheil Saakashvili was a raider seizure of land in Kropiwnicki Deputy“popular front” with“titushky” and the national guard.

Так, саме відсутність важливих даних про потенційних партнерів, які хочуть укласти з вами дуже вигідний, за їх словами, договір, а насправді готують рейдерське захоплення, приведе вас до повного і неминучого банкрутства.
Yes, it is the lack of important data on potential partners who want to make you very profitable, according to them, the contract, and actually prepare raider attacks, will take you to the full and inevitable bankruptcy.

Ця процедура або план має включати в себе, крім заходів коли ризикова подія(рейдерське захоплення) настала, а і превентивні заходи по збереженню інформаційних баз, документації і т. п….
This procedure or plan should include, in addition to the measures when the risk event(raider capture) occurred, but also preventive measures for the conservation of information databases, documentation, etc….

На жаль, внутрішнього захисту даних 1С недостатньо для запобігання усім ризикам з витоку конфіденційної інформації. Це і копіювання даних, і крадіжка або ж несанкціоноване вилучення серверного обладнання, арешт майно, дії конкурентів, спрямовані на зупинку роботи компанії, рейдерське захоплення та інше.
Unfortunately, 1C internal security system is not sufficient to prevent all risks of confidential information leakage, including data copying, stealing, unauthorized confiscation of server equipment, arrest of property, business rivals actions aimed at harming the company operation, illegal takeover, etc.

Наприкінці року багато уваги привернули заяви найбільшого автоімпортера АІС про начебто рейдерське захоплення його бізнесу групою DCH, підконтрольною Олександру Ярославському.
At the end of the year, the public was stirred by AIS statements about the alleged forcible seizure of its business by DCH group, controlled by Alexander Yaroslavsky.

Те, що відбувається сьогодні в Україні,- це політичне рейдерське захоплення путінською Росією суверенної держави в центрі Європи. Ми не втручаємося у внутрішні справи України, але всі розуміють, що в України немає іншого шляху, ніж в Європу, бо це вибір принципів і цінностей. Тому всі сьогодні хвилюються за Україну і хочуть їй допомогти”,- підкреслив Саакашвілі.
What is happening in Ukraine today is a political hostile takeover of the sovereign state in Central Europe by Putin's Russia. We do not interfere with the internal affairs of Ukraine, but understand that there is no other way for Ukraine except for Europe, as it is the choice of principles and values. Therefore, today all are worried about Ukraine and want to help", Saakashvili said.

В цей же час, один з найвідоміших бізнесменів Криму Олег Зубков заявляє про плани переїхати до Туреччини, під Сімферополем повідомляють про рейдерське захоплення комбікормового заводу, а в Севастополі відомий ресторан«Острів» був заблокований нарядом«Беркута».
At the same time, one of the most prominent businessmen of the Crimea Oleg Zubkov announces plans to move to Turkey, near Simferopol misleading about raider capture of the feed mill, and in Sevastopol, a well-known restaurant“the Island” have been blocked outfit“Berkut”.

Якщо говорити про незаконне“рейдерство”, то виділити конкретні форми і методи дій осіб які здійснюють рейдерське захоплення підприємства, для систематизації і класифікації в кримінальному кодексі складно, оскільки однозначного підходу до здійснення захоплень немає.
If to speak about the illegal“raiding”, then select the specific forms and methods of actions of persons engaged raider capture of the enterprise, for the systematization and classification in the Criminal Code is difficult because a clear approach to implementation captures does not exist.

Влада бере участь у рейдерському захопленні ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
The government is involved in the raider seizure of the OPPOSITION BLOC.

Захист від рейдерських захоплень та протиправних дій органів державної влади.
The protection from the raider capture and the illegal actions of the public authorities.

Захищено будівельний завод від спроби рейдерського захоплення.
Protecting a construction plant against an attempted hostile takeover.

Один не побачив рейдерського захоплення.
Maybe someone“didn't see” a raider attack?

Наша компанія здійснює захист підприємств проти рейдерських захоплень.
Our company protects businesses against hostile takeover.

Битва за зібраний урожай і рейдерські захоплення землі та господарств йдуть повсюдно.
The battle for harvested crops and raider seizures of land and farms are everywhere.

Масові рейдерські захоплення через суди, тому що суди у нас повністю корумповані.
Mass seizure of through the courts, because the courts have completely corrupt.

Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства.
The Raider Grab Risk Management of Enterprises.

Як часто і чому в Україні відбуваються рейдерські захоплення?
How often and why do raider seizures take place in Ukraine?

Які внутрішні помилки роблять можливими рейдерські захоплення?
What internal mistakes make raider seizures possible?

Аби запобігати рейдерським захопленням, вітчизняному агробізнесу потрібні управителі земельним банком.
To prevent raider captures, domestic agribusiness needs land bank managers.