Що таке РЕЙДЕРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• raider
• raid
• raiders
• raiding

Приклади вживання Рейдерських Українська мовою та їх переклад на Англійською

TFEW: Альянс рейдерських боїв жити!
TFEW: Alliance Raid Battles are Live!

Попередження і захист від рейдерських атак;
Prevention and protection from raiders' attacks;

Захист від рейдерських захоплень та протиправних дій органів державної влади.
The protection from the raider capture and the illegal actions of the public authorities.

Корпоративні спори, захист від рейдерських атак;
Corporate disputes, protection from raiders' attacks;

Закінчення інтерв'ю з представником групи“Приват” у рейдерських і корпоративних конфліктах Геннадієм Корбаном.
End interview with the group“Privat” in the raid and corporate conflicts Gennady Korban.

Припустимо, що аграрний холдинг хоче захистити свої землі від рейдерських нападів.
Let's suppose that an agrarian holding wants to defend its lands against raiders' attacks.

У той же час інші депутати від коаліції займаються спробами рейдерських захоплень землі із застосуванням поліції та охоронних фірм.
At the same time, other deputies of the coalition are engaged in attempts to raider seizures of the land with the use of police and security companies.

Часто лізингові схеми використовуються всередині груп компаній для захисту нерухомості від рейдерських атак.
Often, leasing schemes used within groups of companies to protect the property from the raiders' attacks.

Зокрема, створення правової бази для усунення корпоративних конфліктів і рейдерських захоплень підприємств.
In particular, creation of legal framework for elimination of corporate conflicts and illegal seizure of companies.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про третейські суди» щодо унеможливлення використання третейських судів у рейдерських схемах.
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On arbitration courts» regarding preventing the use of arbitration in corporate raider schemes.

А зменшення кворуму до 50% для ТОВ, як передбачає законопроект №2757, може привести до масових рейдерських атак на підприємців.
A reduction in the quorum to 50% for LLC, as provided by the bill№2757, can lead to massive raider attacks on businesses.

В результаті рейдерських дій«донецьких» організаційна структура партії Опозиційного блоку не просто розколота- її більше немає.
As a result of the raider actions of the“Donetsk” deputies, the organizational structure of the Opposition Bloc is not just split- it does not exist anymore.

Дані заходи значно зменшили кількість шахрайських дій з юридично значущими даними, та знизили кількість рейдерських атак на бізнес.
These actions have significantly reduced the number of fraudulent activities with legally relevant data and reduced the number of business raid attacks.

Також ми забезпечуємо механізми володіння та управління активами, захисту від ризиків рейдерських атак і незаконних дій контролюючих органів.
We also provide mechanisms for ownership and asset management, protection against raider attack risks and illegal actions of regulatory bodies.

На переконання Сергія Десяка, найбільше інвестори бояться зараз в Україні рейдерських атак на свій бізнес та«ручного» адміністративного керування у всіх сферах життя.
According to Sergey Desyanka, investors are most afraid now in Ukraine of raider attacks on their business and“manual” administration in all spheres of life.

Микола Струць розглянув процедуру банкрутства як шанс для відновлення бізнесу, розказав як на практиці врятуватися від рейдерських атак за допомогою банкрутства.
Mykola Struts considered the bankruptcy procedure as a chance for the restoration of business, told how to get rid of raider attacks through bankruptcy in practice.

Питання, пов'язані з запровадженням даним Законом кримінальної відповідальності за вчинення рейдерських дій вже висвітлювалися в оглядовому листі від 25 грудня 2013 року.
Issues connected with criminal liability for committing corporate raid actions have already covered in the Newsletter on December 25, 2013.

Адвокати захистили в суді інтереси учасника великого господарського товариства, який позбувся своєї частки в бізнесі через безліч рейдерських дій інших засновників.
The attorneys have defended in court the interests of a member of a large business entity who has lost its stake in the business because of the many raiding actions of other founders.

Серед їхніх побоювань: подорожчання оренди, поява підґрунтя для рейдерських атак або протестів пайовиків, відсутність грошей на придбання землі, неможливість взяти кредит тощо.
Their concerns include the rise in rents, the emergence of a basis for raid attacks or protests by shareholders, lack of money to buy land, inability to borrow, and so on.

Крім цього, нова команда Мін'юсту припинила діяльність реєстраторів групи найбільшого ризику- тих, які були головними виконавцями рейдерських дій в державних реєстрах.
In addition, the new Ministry of Justice team discontinued the activities of the highest-risk registrars- those who were the main executors of raiding activities in state registers.

Банкрутство одного з лідерів ігорного бізнесу України з одночасним скасуванням рейдерських рішень конкурентів та погашенням кредиторських вимог банків на загальну суму понад 270 млн. грн.
Bankruptcy of one of the leaders of Ukraine's gambling industry with simultaneous abolition of competitors' raider solutions and repayment of bank's credit claim to the sum of more than UAH 270 million.

У зв'язку з цим, необхідно наголосити на явній недосконалості вищенаведеного положення, яке є вкрай небезпечним та може створити підґрунтя для масштабних рейдерських дій.
In this regard, it is necessary to stress the obvious imperfection of the above provision which is as extremely dangerous and can create the grounds for large-scale raider actions.

Хочу офіційно повідомити, що жодних заяв стосовно рейдерських захоплень КВЦ«Парковий» я не оприлюднював та не надавав коментарів жодному з видань, які поширюють неправдиву інформацію.
I want to officially inform you that I did not disclose any statements regarding raider seizures of the CEC«Parkovy», did not give any comments to any of the publications that disseminate false information.

І хоча більша частина боротьби з головоломками та вирішенням головоломки повернулася, деякі ранні враження наголошували на більш зрілому і гуманному підході до основної ідеї рейдерських гробниць.
And while much of the stealth combat and puzzle solving has returned, some early impressions have pointed towards a more mature and humane take on the core idea of raiding tombs.

Усвідомлюючи неминучість свого викриття, організатори рейдерських захоплень періодично знищували реєстраційні справи та розпочали процес ліквідації КП«Путрівське».
Being aware of the inevitability of their exposure, the organizers of the raider seizures periodically destroyed registration files and began the process of liquidation of the"Putrivske” Company.

Новий склад антирейдерської комісії ретельно розглядає кожну скаргу на дії державних реєстраторів та захищає людей, які стали жертвами рейдерських захоплень за останні роки.
The new composition of the anti-raiding commission carefully considers each complaint against the actions of state registrars and protects people who have been victims of raider seizures in recent years.

Підтримка членів Асоціації УЯФ під час інформаційних нападів або рейдерських атак шляхом організації публічних заходів в інформаційній сфері та залучення відповідних посадових осіб для вирішення проблеми.
Support for members of the UNF Association during informational attacks or raider attacks by organizing public events in the information sphere and involving relevant officials in solving the problem.

Проведення правової експертизи обґрунтованості отриманих заяв підприємців в Центр суспільних процедур«Бізнес проти корупції» при Уповноваженому із захисту прав підприємців по Ростовській області на предмет наявності ознак рейдерських захоплень, а також корупційних виявів зі сторони правоохоронних органів.
Legal due diligence of the validity of applications from entrepreneurs received by the Centre for Public Procedures"Business against Corruption" under the Business Rights Commissioner in the Rostov Region for the signs of raider seizures, as well as corrupt practices within law enforcement agencies.

Автоматичний обмін даними між реєстрами звузить можливість для рейдерських захоплень, адже саме подвійні договори оренди часто використовуються рейдерами як інструмент старту атаки на фермерські господарства»,- підсумувала Олена Сукманова.
Automatic data exchange between registries will reduce the possibility for raider seizures, because double leases are often used by raiders as a tool to launch attacks on farms»,- summed up Elena Sukmanova.

Адже далеко не секрет, що основна маса схем рейдерських захоплень організацій, майна і підприємств, як ключову ланку включають участь в захопленні корумпованого чиновника, який за рахунок дії чи бездіяльності допускає можливість захоплення організації або майна.
It's not a secret, that the bulk of schemes of raider seizures of organizations, property and enterprises as a key link include participation in the capture of a corrupt official who, through action or inaction, is preventing the possibility of seizing organization or property.