Що таке RAIDING Українською - Українська переклад

• рейдерство
• набіги
• рейдів
• рейди
• рейдерських
• рейдерства
• рейдерством
• рейдерству
• набігів
• грабіжницькі

Приклади вживання Raiding Англійська мовою та їх переклад на Українською

As courts of Moscow are engaged in raiding.
Як суди Москви займаються рейдерством.

Legal instruments in raiding are like a spear.
Юридичні інструменти при рейдерстві- це як спис.

We have 3 directions in which we are fighting raiding.
У нас є 3 напрями, за якими ми боремось з рейдерством.

In 1432, Sultan Murad II began raiding into Transylvania.
У 1432 році султан Мурад II почав набіги в Трансільванію.

The Ukrainian Parliament adopted the Law aimed at overcoming raiding.
Прийнято закон, спрямований на боротьбу з рейдерством.

They also suffered raiding from the Apache, Comanche, and Ute.
Вони також зазнали набігів апачів, команчів та ютів.

Each team will score the runs in raiding and defend.
Кожна з команд по черзі виступає в нападі й у захисті.

(4) It was an unusually large raiding expedition with no direct strategic intentions.
Що це був незвичайно великий набіг без подальших стратегічних намірів.

Saudi Prince offers Bentley's to fighter pilots raiding Yemen.
Саудівський принц пообіцяв подарувати по Bentley пілотам за бомбардування Ємену.

In contrast to combating raiding, a reform of the notarial system is less complicated.
На відміну від боротьби з рейдерством реформа нотаріату є менш складною.

Each team will get their turns in raiding and defending.
Кожна з команд по черзі виступає в нападі й у захисті.

Miroshnichenko:“Raiding methods do not change, because the perpetrators remain unpunished”.
Мірошниченко:«Рейдерські методи не змінюються, бо рейдери залишаються непокараними».

Finnish soldiers find'secret Russian military bases' after raiding mysterious island".
Фінські солдати знайшли"секретні російські військові бази" після рейду на таємничий острів.

The Salafis are turning on the locals, raiding their homes and taking anything of value, together with any food.
Салафіти проводять рейди в будинках місцевих жителів, забираючи все цінне, а також їжу.

After the battle of Bapheus in 1302, Turkish gazis from all parts of Anatolia began raiding Byzantine territories.
Після битви під Бафеєм в 1302 р. турецькі з усіх куточків Анатолії почали набіги на візантійські території.

This will 100% remove land raiding, disputes,"titushok" in villages and the conflict as to who owns the crop.
Це 100% прибере земельне рейдерство, диспути,«тітушок» у селах і конфлікт щодо того, кому належить врожай.

Danish colony declares war on Mogul Empire and commences raiding ships in the Bay of Bengal.
Данська колонія оголошує війну імперії Моголів і починає набіги на кораблі в Бенгальській затоці.

Moreover, in recent years, raiding has become a kind of shadow business, which is actively developing in Ukraine.
Більш того, в останні роки рейдерство стало свого роду тіньовим бізнесом, який активно розвивається в Україні.

These people formed interregional merchandising and raiding bands and not a united culture group.
Ці люди формували міжрегіональну торгівлю та рейдові групи, а не єдину культурну групу.

In recent years, raiding as a forceful method of influencing a business has complicated the work of many construction companies.
В останні роки рейдерство як силовий метод впливу на бізнес ускладнює роботу багатьох будівельних компаній.

It is these people who often,[indeed] almost every year, go raiding on the Black Sea, to the great detriment of the Turks.
Це люди, котрі часто, мало не щороку, роблять набіги на Чорне море та завдають величезних збитків туркам.

Periodic Muslim raiding expeditions were sent from Islamic Iberia to ravage the Christian Iberian kingdoms, bringing back slaves.
Періодично мусульманські грабіжницькі експедиції відправлялися з Ісламської Іберії, щоб зруйнувати християнські країни, та перетворити населення на рабів.

There are allegations their empire-building activities include corruption, corporate raiding, and illegal operations.
Є підозри, що їхня діяльність зі створення імперії включає корупцію, корпоративні рейди та незаконні операції.

This is a recipe for a police state- checking identities, raiding people's houses, and encouraging neighbors to inform on one another.
Це принципи поліцейської держави- перевірка особи, рейди в будинки людей і заохочення сусідів доносити одне на одного.

Raiding(wars of ex-partners, fights for the land of competitors, etc. sooner or later lead to the hostile absorption or destruction of business);
Рейдерство(війна колишніх партнерів, битва за землю конкурентів тощо рано чи пізно призводить до недружнього поглинання або руйнування бізнесу);

And since the submarines were needed more for raiding commercial traffic, the fleet stayed in port for much of the war.[46].
А підводні човни, у свою чергу, більше були потрібні для рейдів на комунікаціях супротивника, тому флот залишався у портах переважну частину війни.[46].

The attorneys have defended in court the interests of a member of a large business entity who has lost its stake in the business because of the many raiding actions of other founders.
Адвокати захистили в суді інтереси учасника великого господарського товариства, який позбувся своєї частки в бізнесі через безліч рейдерських дій інших засновників.

No one will be able to present the raiding as the“decisions of religious communities” there and they will have to bear responsibility for every crime.
Там вже ніхто не зможе представити рейдерство у вигляді"рішень релігійних громад" і потрібно буде нести відповідальність за кожний вчинений злочин.

In most cases, raiding in Cherkassy is based on preliminary obtaining vital information from the company's employees who have access to the secrets of the company.
У більшості випадків рейдерство в Черкасах засноване на попередньому отриманні життєво важливої інформації від співробітників підприємства, які мають доступ до секретів підприємства.

During this time plague, earthquakes and Ottoman raiding continued until only Philadelphia remained in Byzantine hands and only so by payment of a tribute.
За цей час чума, землетрус і османські набіги призвели до того, що тільки Філадельфія залишалася у візантійських руках, і то за умови сплати данини.