Що таке НАБІГ Англійською - Англійська переклад

• raid
• foray
• raided

Приклади вживання Набіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набіг як клас в С.
Foray as a class into C.

Забудь цей смердючий набіг.
Forget this stinking raid.

Набіг“фінансової сарани”.
Raid“financial locusts”.

Січень 10, ICE набіг над 100 7зіницю.
On January 10, ICE raided over 100 7Elevens.

Корейська обмін Upbit набіг прокурорів.
Korean exchange Upbit raided by prosecutors.

Це не перший«набіг» Singapore Airlines на дальні рейси.
This is not the first“RAID” Singapore Airlines on long-haul flights.

І це буде наш перший набіг як клас в С.
And this will be our first foray as a class into C.

Це не перший«набіг» Singapore Airlines на дальні рейси.
This isn't Singapore Airlines' first foray into long-distance flights.

У 795 р. язичники-вікінги вперше вчинили набіг на узбережжя Ірландії.
From 795 AD, Vikings had been raiding along the coast of Ireland.

ВІДТВОРЕННЯ Android Слоти Лео Vegas-Android Виграші Правлячий телефону Казино набіг!
PLAY Android Slots Leo Vegas-Android Wins are Ruling the Phone Casino Foray!

Угода знаменує другий великий набіг Google у виробництві смартфонів.
The deal marks Google's second major foray into smartphone manufacturing.

Року Самуїл захопив Діррахій і ще раз вчинив набіг на Північну Грецію.
In 999 Samuel captured Dyrrhachium and raided northern Greece once more.

Що це був незвичайно великий набіг без подальших стратегічних намірів.
(4) It was an unusually large raiding expedition with no direct strategic intentions.

Після цієї дії вони зробили набіг на форт Сент-Джон[en], неподалік від Монреаля, який стривожив населення і владу там.
After that action they also raided Fort St. John's, not far from Montreal, which alarmed the population and the authorities there.

У 2010 році він сказав, що інопланетяни можуть просто зробити набіг на Землю з метою захопити ресурси і після рушити далі.
But he warned that aliens might simply raid Earth for resources, then move on.

Сайт надав своїм читачам неправдиву інформацію про те, що українські війська зробили набіг на монастир у пошуках призовників.
The website disinformed its readers that the Ukrainian military would have conducted a raid on a monastery looking for conscripts.

Місто Ковентрі, на який зробили набіг Люфтваффе, пожертвував золотий хрест для купола церкви.
The city of Coventry, which was raided by the Luftwaffe donated the golden cross for the dome of the church.

На початку XIII століття Рюрик Ростиславович влаштував набіг на Київ, обитель також постраждала.
At the beginning of the XIII century Rurik Rostislavovich made a raid on Kiev, the monastery also suffered.

Під час атаки 30 березня джихадісти зробили набіг на село Пулка біля кордону з Камеруном, де викрали 18 дівчат.
In the first attack on Thursday, the jihadists raided the village of Pulka near border with Cameroon where they kidnapped 18 girls.

Мене попросили прийняти деякі весільні фотографії для весілля друга, і відмовився, тому що моє перше весілля фото набіг був кошмар 20 то років тому.
I was asked to take some wedding photos for a friend's wedding and declined because my first wedding photo foray was a nightmare 20 something years ago.

У 2010 році він сказав, що інопланетяни можуть просто зробити набіг на Землю з метою захопити ресурси і після рушити далі.
He suggests that aliens might simply raid Earth for its resources and then move on.

Близько 1535 року, після численних кривавих битв з тубільцями, він досяг повного заспокоєння Табаско і почав планувати свій новий набіг на Юкатан.
Circa 1535, after many bloody battles with the natives, he reached the complete pacification of the Province of Tabasco and began planning his new foray to Yucatán.

У 2010 році він сказав, що інопланетяни можуть просто зробити набіг на Землю з метою захопити ресурси і після рушити далі.
In 2010, he told the Discovery Channel that aliens might simply raid Earth for resources and then move on.

Відкриття в Рібе довели, що у вікінгів була добре розвинена культура торгівлі, причому ще задовго до того, як вони здійснили свій перший набіг на Європу в 8 столітті.
The discovery in Ribe proves that the Vikings had a well-established trading culture even before they started raiding Europe in the 8th century.

Mission Cobra Strike- Нова криза розвивається як загарбники набіг на вашій території з усією їх наземні і повітряні сили.
Mission Cobra Strike- A new crisis develops as invaders raid your territory with their entire ground and air force.

По всій видимості, цей набіг торкнувся не тільки Лідії, але і Іонію, і саме його мають на увазі грецькі джерела, коли повідомляють про набіг кіммерійців.
Apparently, this raid affected not only Lydia, but also Ionia, and that is what Greek sources meant when they report the same raid by the Cimmerians.

Після того, як Німеччина захопила Австрію, нацисти зробили набіг на його апартаменти, заарештувавши його дочку Анну.
After Germany annexed Austria, the Nazis raided his apartment, and the Gestapo detained and interrogated his daughter, Anna.

Аккадские джерела дозволяють встановити, що найуспішніший набіг кіммерійців на Лідію, в результаті якого цар Гиг був убитий, датується 644 р. До н. е.
Akkadian sources allows us to establish that in 644 B.C., the Cimmerians' most successful raid was on Lydia, in which King Gig was killed.