Що таке ВТОРГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• invasion
• incursion
• intrusion
• intervention
• encroachment
• invading
• inroads
• invasions
• incursions
• invaded
• intrusions
• invade
• interventions

Приклади вживання Вторгнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконне вторгнення(1992).
Unlawful entry(1992).

Вторгнення титанів 3 сезон.
Attack on Titan Season 3.

Вибачте за вторгнення, мем.
Sorry for the intrusion, ma'am.

Вторгнення на її територію.
Intruding on their territory.

Думаєте, вони готують вторгнення зараз?
Do you think we are making inroads now?

Вторгнення на територію Англії.
Areas of intrusion in England.

Прошу вибачення за вторгнення у вашу бесіду.
I apologize for intruding on your den.

Це- вторгнення, це- порушення.
But it was an invasion, a violation.

Захист побережжя від іноземного вторгнення.
To protect the coast from foreign encroachment.

Вторгнення в 1965 в Домініканську Республіку?
Invade the Dominican Republic, 1965?

Березня розпочато вторгнення коаліційних сил до Іраку.
March 20, coalition forces invade Iraq.

Вторгнення на«особисту територію» інших людей.
Intruding on others' personal space.

Будь-які зовнішні вторгнення або комп'ютерні віруси;
Any external intrusions or computer viruses;

Вторгнення готів у Малу Азію і на Балкани.
The Goths invade Asia Minor and the Balkans.

Це називається вторгнення, а не втручання.
We're calling it an incursion, not an invasion.

Вторгнення міжгалактичних курчат знову в бізнесі.
The invading intergalactic chickens are back in business.

Французькі вторгнення в 1795 і 1805 рр. закінчилися невдало.
French attacks in 1795 and 1805 finished in disappointment.

Вторгнення в Японію, однак, вимагало єдиного командування.
For an invasion of Japan, a unified command was deemed necessary.

Приватна власність! ні вторгнення! Тільки авторизовані автомобілів!
Private property! No trespassing! Authorized vehicles only!

Тобто вторгнення іноземних війську на нашу територію.
That is if foreign troops are invading our locale.

Спочатку вони очікували вторгнення протягом літа 1945 року.
Initially, they were concerned about an invasion during the summer of 1945.

Депутати Європарламенту закликали ЗМІ до теорії про кінець світу вторгнення.
MEPs called on the media to theories about the end of the world invade.

У 2013 році відбулося перше вторгнення«П'яти зірок» у національну політику.
The 2013 election was Five Star's first foray into national politics.

Всяке вторгнення в природний процес здатне призводити до серйозних наслідків.
Any interference in the natural process can lead to serious complications.

Створилася загроза вторгнення російських військ у германську провінцію Сілезія.
A danger arose that Russian forces would invade the German province of Silesia.

Це вторгнення змусило Україну сісти за стіл переговорів для пошуку мирного вирішення.
The intervention forced Ukraine to the negotiating table for peace talks.

Барроуз загинув під час південнов'єтнамського вторгнення в Лаос в лютому 1971 року.
Burroughs himself was killed during the invasion of South Vietnam to Laos in February 1971.

Розширені функції безпеки дозволяють мінімізувати наслідки дій хакерів і запобігають вторгнення у вашу мережу.
Enhanced security functions minimize threats of hackers and prevent intrusions to your network.

Без сумніву, Москва сповнена рішучості здійснити безповоротне вторгнення в Римо-католицьку церкву.
Indeed, Moscow is determined to make permanent inroads into the Roman Catholic Church.