Що таке ВТОРГНЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• invasion
• intrusion
• invading
• incursion
• invasions
• incursions
• intrusions
• intervention

Приклади вживання Вторгненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю це вторгненням.
I consider it an invasion.

Асад назвав американські війська в Сирії«вторгненням».
Assad calls U.S. troops in Syria'invaders'.

Я вважаю це вторгненням.
I feel this is an intrusion.

Справа в тому, що ця книга знову зник перед вторгненням.
Fact, this book had again disappeared before the invasion of.

Він співпав з вторгненням.
He succeeded in intruding.

Чи ви вважаєте сьогоднішню ескалацію ситуації в Україні вторгненням?
Do you consider today's escalation in Ukraine an invasion?

Однак Союз не був вторгненням.
The alliance is no invader.

Історично DPI розроблений для виявлення та запобігання вторгненням.
Historically, DPI was developed to detect and prevent intrusion.

Однак Союз не був вторгненням.
However, was not an invasion.

Литва підтримала повстання, а хрестоносці, в свою чергу, пригрозили вторгненням.
Lithuania supported the uprising and the Knights threatened to invade.

Однак Союз не був вторгненням.
However, the Union wasn't an invasion.

Втім Галлієн вирушив до Італії, щоб розібратися з алеманським вторгненням.
Gallienus had moved to Italia, however, to deal with an invasion of the Alamanni.

РПЦ шантажує вторгненням на канонічні території тих Церков, які визнають ПЦУ.
ROC threatening to invade canonical territories of the Churches that recognize the OCU.

Коли російські танки заходять в чужу країну, це називається вторгненням.
When Russian tanks used to roll into a foreign country, it was known as an invasion.

Все закінчується вторгненням скажених кровожерливих вершників, винищенням безсмертних.
It all ends with the invasion of bloodthirsty rabid riders, extermination immortal.

Надзвичайна ситуація, викликана військовим вторгненням або загрозою такого нападу на Україну;
An emergency situation caused by military intervention or the threat of such an attack on Ukraine;

Перш за все, вони є вторгненням тому, що їх не виправдовують догмати справжнього римського католицизму.
They are first of all an intrusion because they are unjustified by the premises of authentic Roman Catholicism.

Різниця у складі між існуючою скелею та вторгненням рідини викликає набір метаморфічних та метасоматичних реакцій.
The difference in composition between an existing rock and the invading fluid triggers a set of metamorphic and metasomatic reactions.

Норвезький вторгненням, починаючи приблизно з 850, приніс багато Північна Німецькі слів у мові, особливо на півночі Англії.
Norse invasions, beginning around 850, brought many North Germanic words into the language, particularly in the north of England.

Вони допомагають зміцнити імунну систему та рятують людей від десятків захворювань, спричинених вторгненням мікроорганізмів.
This is because they help strengthen your immune system and prevent dozens of diseases that are caused by invading microorganisms.

Комуністичний режим відповів вторгненням на південь, що призвело до трьох років війни і незліченних жертв з обох сторін.
The communist regime responded by invading the south, resulting in three years of war and countless casualties on both sides.

Однією з причин відходу римлян був тиск на імперію, зумовлений вторгненням варварських племен зі сходу.
One of the reasons for the Roman withdrawal was the pressure put upon the empire's military resources by the incursion of barbarian tribes from the east.

Ми маємо справу із вторгненням- і повинні захистити свою державу. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко під час виступу з трибуни Верховної Ради.
We are dealing with incursion, and we must protect our country, leader of UDAR Vitali Klitschko said in his speech at the parliament.

Річард Доукінз закликає всіх атеїстів відкрито заявити про свої погляди- і боротися з вторгненням церкви у політику та науку.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position-- and to fight the incursion of the church into politics and science.

Некроморфи асоціюються з вторгненням в психіку персонажа- в тому числі з галюцинаціями, в яких розмиваються межі між життям, смертю, минулим і сьогоденням.
The Necromorphs are associated with forms of psychic intrusion, including the generation of hallucinations that blur the boundaries between life, death, past and present.

Вона розробляє і продає кібербезпека програмне забезпечення, пристрої та сервіси, такі як брандмауери, антивірус, запобігання вторгненням та безпека кінцевої точки, серед іншого.
It develops and markets cybersecurity software, appliances and services, such as firewalls, anti-virus, intrusion prevention and endpoint security, among others.

Вторгненням є будь-який небажаний доступ до особистого простору і умов усамітнення людини з будь-якої причини, незалежно від того, збираються дані протягом цього порушення простору.
An intrusion is any unwanted entry into a person's private personal space and solitude for any reason, regardless of whether data is taken during that breach of space.

Неф вкритий прекрасними ребристими склепіннями і має високий хор. Частина конструкції, на жаль, зруйнована вторгненням наполеонівських військ на початку 19 століття.
The nave is covered by beautiful ribbed vaulting and has a high choir that used to have Manueline choir stalls, unfortunately destroyed by invading Napoleonic troops in the early 19th century.

Запобігання вторгненням: захист в реальному часі від DOS додатків, виявлення і фільтрація вірусів при мережевому трафіку, виявлення шпіонських, рекламних і шкідливих програм;
Intrusion Prevention: real-time protection against attacks from DOS applications, detection and filtering of worms and viruses in network activity, detection of spyware, adware and malware.

Але технічне дублювання між вторгненням в мережі для збору розвідданих або зриву атак і проведення наступальних операцій часто ускладнює процес виявлення відмінностей між ескалацією і деескалацією.
But the technical overlap between intrusion into networks to gather intelligence or disrupt attacks and to carry out offensive operations often makes it difficult to distinguish between escalation and de-escalation.