Приклади вживання Incursions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No incursions into the North.
It has a couple small incursions.
The incursions into the Palestinian territories must not be continued.
All the others are exposed to the incursions of the natives,…".
Both Afonso I of Portugal and Sancho I rebuilt the walls andthe Leiria Castle to avoid new enemy incursions.
Афонсо Енрікес і Санчо I перебудували стіни замку Лейрії,щоб уникнути нових мавританських вторгнень.I have been checking for incursions, but all of the packet filters are intact.
Я проверила на вторжения, но все пакетные фильтры не повреждены.It constituted a point of resistance against the tatar and turkish incursions.
Israel says the wall is to prevent incursions by Palestinian terrorists.
Free gallery of gifs of soldiersA soldier is a person whohas been trained to participate in military incursions.
Безкоштовні зображення солдати. Солдат людина,яка була навчений для участі у військових вторгнень.The Dutch started by launching small incursions and skirmishes against the Portuguese.
Голландці почали з невеликих вилазок і сутичок Will Gerd: U.S. Military aid is animportant tool cautions Russia from further incursions into Ukraine.
Вілл Герд: Військова допомога США-важливий інструмент застереження РФ від подальших вторгнень в Україну.But after the election breaches and the power grid incursions, the Obama administration decided it had been too passive.
Але після втручання в вибори і вторгнень в електромережі з боку Росії адміністрація Обами вирішила, що вона була занадто пасивною.The last major power in Eastern Europe, Hungary,is all that stands in the way of Mongolia's further incursions into Europe.
Because of the need to defend against these incursions, the Byzantines could not afford to use all their forces against the Persians.
Через необхідність захисту від тих вторгнень візантійці не могли дозволити собі використовувати всі свої сили у війні проти персів.NATO's air defence efforts are focused on stopping incursions into NATO airspace.
Зусилля повітряного захисту сфокусовані на зупинці вторгнень у повітряний простір НАТО.Defense Secretary Mark Esper said on Tuesday any Turkish operation into north Syria would be“unacceptable” andthe United States would prevent unilateral incursions.
Міністр оборони США Марк Еспер заявив, що будь-яка операція Туреччини на півночі Сирії буде"неприйнятною",і США запобігатимуть одностороннім вторгненням.The sea level rise andtemporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far inland.
Підвищення рівня моря ітимчасова депресія землі дозволили тимчасовому морському вторгненню в райони, які наразі далеко від моря.After the Khan of Kazan razed it to the ground in 1536, a wooden fort wasconstructed to protect the settlement against further Tatar incursions.
Після того, як Казанський хан зрівняв його із землею в 1536 році,була споруджена дерев'яна фортеця для захисту від татарських набігів.Chavez said the F-16s escorted the U.S. plane away after two incursions lasting 15 and 19 minutes each.
За його словами, винищувачі F-16 випровадили американськийлітак з повітряного простору країни після двох вторгнень, які тривали по 15 і 19 хвилин відповідно.Rebuilt and still flourishing during the Byzantine Period,it was definitely abandoned because of Arab Incursions.
Відновлений і до цих пір процвітає у візантійський період,було визначено відмовитися через арабських вторгнень.US State Department spokesmanRichard Boucher said:"Israel needs to understand that incursions like this will not solve the security problems.
За словами представника американськогодерждепартаменту Річарда Баучера,"ізраїльтяни повинні зрозуміти, що такі вторгнення не вирішують проблему безпеки".Begun in 1260 by the Turcotti Marquis,was completed by the Republic of Genoa to serve as a defence against Barbarian incursions.
Закладений в 1260 році маркізом Туркотті, замокбув закінчений за часів Генуезької Республіки і призначався для виконання функцій оборонного укріплення проти набігів варварів.Occasional incursions of strong winds from the south, called surazos, can reach this region during winter and bring cool temperatures for several days.
Випадкові вторгнення сильних вітрів з півдня, так звані сурасо, можуть досягати цього регіону протягом зими і приносять прохолодні температури для протягом кількох днів.His short reign was rather peaceful,apart from a revolt in Crete and some Turkish incursions.
Його нетривале правління було досить мирним,ознаменувалося лише повстанням на острові Крит і декількома турецькими вторгненнями.The idea that the Trump White House might considernationalizing the 5G network to protect against foreign incursions or attack might seem a shocking departure from US norms.
Ідея, що Білий дім Трампу може розглянутипитання про націоналізацію мережі 5G для захисту від іноземних вторгнень або атак, може здатися шокуючим відходом від американських норм.Toward the end of the Ming,the Great Wall assisted in defending the kingdom against the Manchu incursions that began around 1600.
Наприкінці династії Мін,Великий мур допоміг захистити імперію проти маньчжурських вторгнень, що розпочалися близько 1600 року.On the plane interception,Mr. Chávez said the F-16s escorted the U.S. plane away after two incursions lasting 15 and 19 minutes each.
За його словами, винищувачі F-16 випровадили американськийлітак з повітряного простору країни після двох вторгнень, які тривали по 15 і 19 хвилин відповідно.
