Що таке BREAK-IN Українською - Українська переклад

• проникнення
• взлома
• злому

Приклади вживання Break-in Англійська мовою та їх переклад на Українською

No magic, no break-in.
Нет магии, нет взлома.

But I do break-ins and holdups.
Але й вчиняю грабунки і затримки.

Doors protected from break-in.
Двері, захищені від злому.

They had to break-in the door.
Їм довелося зламати двері.

That's the day before the break-in.
Это за день до взлома.

The break-in and theft occurred in September 2013.
Пограбування і підпал сталися у лютому 2013 року.

Yeah, it's a little worse than a break-in.
Ага, це трохи гірше, ніж злом.

During the break-in, one of them had pulled out a mobile phone.
При затриманні один з них намагався викинути мобільний телефон.

They have all had multiple break-ins.
Попередньо, всі вони отримали множинні переломи.

There was a break-in at the Watergate Hotel, into Democrat Party headquarters.
Причиною став скандал у вашингтонському готелі«Вотергейт», де знаходилася штаб-квартира Демократичної партії.

A witness places him at the scene of a break-in last night.
Свидетель видел его при попытке взлома прошлым вечером.

To date hacker break-ins have become a serious problem in the vast expanses of the Internet.
На сьогоднішній день хакерські зломи стали серйозною проблемою на безкрайніх просторах Інтернету.

How to secure home against break-in through a window.
Як унебезпечити житло від несанкціонованого проникнення через вікно.

The best way to protect your object against unauthorized break-in!
Кращий спосіб захистити об'єкт від несанкціонованого проникнення!

Signals of break-in or fire come to the property owner or the person responsible for building security.
Сигнали про проникнення або загоряння надходять власникові об'єкта або особі, відповідальній за безпеку будівлі.

Deepening of mortise in furniture to 13 mm provides optimum protection against break-ins;
Заглиблення фурнітурного пазу 13 мм дає оптимальний захист від зламу;

A break-in occurred in which an apparently meaningless pair of symbols were spray-painted onto a portrait of a banker.
Злом відбувся там, де нічого не було, але очевидно безглуздими є пара символів, намальовані на портреті банкіра.

Whether people realize taking unsafe ways, which will lead to the break-ins?
Чи будуть люди здійснювати стекінг небезпечними способами, які приведуть до зломів?

A break-in at the Grayson Manor will set off panic alarms, and the last thing we need is a rash of unsolved home invasions.
Вторжение в поместье Грейсонов и так спровоцирует тревогу людей, и последнее, чего нам только ни хватало,- это неразрешенные взломы домов.

Sprinkle with sugar fruit jelly treatie for uniform dusting horizontal break-in rotating drum.
Обсипаний цукром желейний мармелад обробляют для рівномірної обсипання в обертовому горизонтальному обкатному барабані.

It wasn't very smooth at first, but after the break-in, we started more business cooperation, including drug development and sales. Felicia L. Brooks Customer.
Спочатку це було не дуже гладко, але після втручання ми розпочали більше ділової співпраці, включаючи розробку та продаж препаратів. Фелісія Л. Брукс Клієнт.

Also, you might want to protect your car from damage caused by other factors, like fire or damage from a break-in- and cover the stolen items.
Крім того, ви можете захистити свій автомобіль від пошкоджень, викликаних іншими факторами, такими як пожежа або збиток від злому і покриття вкрадені речі.

It wasn't very smooth at first, but after the break-in, we started more business cooperation, including drug development and sales, thank you very much! Felicia L. Brooks Customer.
Спочатку це було не дуже гладко, але після втручання ми почали більше ділового співробітництва, включаючи розробку та продаж препаратів, велике спасибі! Фелісія Л. Брукс Клієнт.

Newlyweds Christian and Anastasia cut short their exotic honeymoon and return to Seattle after receiving news of a break-in at Christian's corporate headquarters.
Молодята Крістіан Грей і Анастейша Стіл переривають свій медовий місяць й повертаються до Сіетла після отримання новин про проникнення в офіс Крістіана.

A shadowrun- a successful data theft or physical break-in at a rival corporation or organization- is one of the main tools employed by both corporate rivals and underworld figures.
Біг у тіні- успішна крадіжка даних або фізичне вторгнення у конкуруючу корпорацію чи організацію- є одним з головних інструментів, якими користуються як корпоративні конкуренти, так і особи подземного світу.

Well, unfortunately, Mr. Clarke isn't speaking, but the investigation as to his whereabouts these past years is under way, as well as a possible connection to a break-in in your former residence.
Ну, к сожалению, Г-н Кларк не говорит, но расследование его местонахождения этих лет идет, а также возможную связь со взломом в Ваш бывший дом.

The Golden Girls: Live! consisted of two back-to-back episodes of the sitcom:"Break-In"(season one, episode eight) and"Isn't It Romantic?"(season two, episode five).
Золоті дівчата: Живі! складався з двох епізодів ситкому:"Вторгнення"(перший сезон, восьмий епізод) та"Хіба це не романтично?"(другий сезон, п'ятий епізод).

The access control system(ACS) records and processes information about each user's passage through the access restriction element, and also protects the premises from unauthorized break-in.
Система контролю доступу(СКД) фіксує і обробляє інформацію про кожне проходження користувача через елемент обмеження доступу, захищає приміщення від несанкціонованого проникнення.

Architecturally, the operating system is constructed in such a way that even a break-in into any of the components or applications loaded onto it won't allow an intruder to gain control over it or to run malicious code.
Архітектурно операційна система буде побудована таким чином, що навіть злом будь-яких її компонентів або додатків не дозволить зловмиснику отримати контроль над нею або запустити шкідливий код.

According to the portal Engadget, referring to the report of the Office of inspector General of the Agency, computer network security one of the leading research laboratories in the world is at a mediocre level, and that was the reason for her successful hacker break-in in April 2018.
Як пише портал Engadget з посиланням на звіт Управління генерального інспектора агентства, комп'ютерна мережева безпека є однією з провідних дослідницьких лабораторій світу знаходиться на досить посередньому рівні, що і стало причиною її успішного хакерського злому в квітні 2018 року.