Examples of using Effraction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Effraction en solo.
Aucune effraction.
Effraction, pour commencer.
Vol avec effraction.
Theft with burglary.Une effraction au musée Flash.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
C'est une effraction.
You're trespassing.Une effraction en quelques secondes.
C'est une effraction.
This is trespassing.Pas d'effraction, aucune empreinte.
Il a redit" effraction.
Y a eu effraction à l'école primaire.
They had break-in the elementary school.Ce n'est pas une effraction.
This isn't burglary.Il y a eu effraction au FBI cette semaine.
We had a break-in at the FBI this week.Il n'y a eu aucune effraction.
There's been no breach.C'est une effraction, monsieur.
It is an effraction, Mister.C'est ma première effraction.
This is my first break-in.Vol par effraction Oui.
Vol par effraction Yes.Et s'il y avait une effraction.
And if there is a breach.Fenêtres anti- effraction et/ou pare- balles;
Burglary and bullet proof windows.Il n'y a pas de signe d'effraction.
There is no sign of forced entry.Le lieu d'une effraction est comme un os brisé.
The site of a break-in is like a broken bone.Mais on a eu une effraction.
We had a break-in, though.Il ya eu une effraction dans la Banque de Gotham.
There has been a break-in at the Gotham Bank.C'est bien une effraction.
It's definitely forced entry.Le vol par effraction ou le vol simple au domicile.
Burglary by break-in or simple theft in the home.Il n'y a eu aucune effraction.
There was no forced entry.Il y a eu une effraction à mon bureau ce matin.
There was a break-in at my office this morning.Et aucun signe d'effraction.
No, and no signs of forced entry.Les tentatives d'effraction sont immédiatement signalées.
J'aimerais signaler une effraction.
I would like to report a breaking-and-entering.
