Що таке ПРИТОК Англійською - Англійська переклад

• flow
• tributaries
• inflows
• feeder rivers
• influx
• tributary
• inflow
• flows

Приклади вживання Приток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приток іноземних інвестицій.
Attract Foreign Investment.

Має кілька невеличких приток.
It has a couple small incursions.

Приток інвестицій та«натуральна економіка».
The flow of investment and“natural economy».

Річка має багато невеликих приток.
The river has many small rapids.

Як наслідок- зменшиться приток валюти в Україну.
Therefore decrease flows of currency to Ukraine.

У ріки Амазонки величезна кількість приток.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.

Живлення головної річки та її приток змішане.
Supply of the main river and its feeders is mixed.

У восьми з них приток в кожному випадку перевищив 1 млрд. дол.
In eight of them, inflows exceeded $1 billion each.

Екстракт гінкго покращує приток крови до мозку:.
Ginkgo extract improves blood flow to the brain:.

Вона має понад 500 приток і є повноводною протягом усього року.
It features over 500 campsites and is open all year-round.

Дніпро має понад 1 150 малих, середніх і великих приток.
The Dnieper has over 1 150 of small, middle-size and large feeders.

Через село протікають кілька приток річки, струмки.
Through the village flow the tributaries of several rivers, streams.

Режим фіксованого обмінного курсу був скасований в 1970 році у відповідь на масований приток капіталу.
The fixed rate regime was abandoned in 1970 in response to massive inflows of capital.

Новий порт викликав пожвавлення торгівлі, приток населення в місто.
The new sea port caused a revival of trade, an influx of people into the town.

Як і багато інших приток Дністра, Стрий- типово гірська річка: бурхлива, холодна, швидка.
Like many other tributaries of the Dnister, the Stryy is a typical mountain river: stormy, cold and fast.

По-друге, ІДІЛ також намагалася збільшити приток відданих іноземних бойовиків.
Second, ISIL also wanted to increase the flow of dedicated foreign fighters.

Сама річка Велика Ведмедиця виникає з цього озера, а потім утворює приток річки Маккензі.
The crystal clear lake then flows out creating the McKenzie River.

Передбачте заслінку в верхній частині вогнища, щоб регулювати приток повітря, інтенсивність горіння і висновок зайвої диму.
Consider the top of the valve chamber to adjust the air flow, combustion intensity and excess smoke output.

Сама річка Велика Ведмедиця виникає з цього озера, а потім утворює приток річки Маккензі.
The Great Bear River itself arises from this lake, and then forms a tributary of the Mackenzie River.

Курекчай(Azerbaijani)- одна з приток річки Кура, розташована в північно-західній частині Азербайджану.
Kurekchay(Azerbaijani: Kürəkçay) is one of the tributaries of the Kura River located in northwestern part of Republic of Azerbaijan.

Джерелом Нілу іноді вважається озеро Вікторія, але саме озеро має низку приток значних розмірів.
The source of the Nile is sometimes considered to be Lake Victoria, but the lake has feeder rivers of considerable size.

Врешті-решт річка впадає у всесвітньо відомому національному заповідникуМасай-Мара, де вона зливається з трьома з чотирьох згаданих приток.
Eventually the river flows into the world-famous Masai Mara National Reserve, where it merges with three of the four mentioned tributaries.

Джерелом Нілу іноді вважається озеро Вікторія, але саме озеро має низку приток значних розмірів.
Sources The source of the Nile is sometimes considered to be Lake Victoria, but the lake has Feeder Rivers of considerable size.

Зручно обране було місце розташування- монастир звели на найвищому пагорбі, аби його не затоплювали повеневі води Десни та її приток.
Conveniently chosen was the location- the monastery was erected on a high hill so that the flood waters of the Desna and its tributaries would not flood it.

Асунсьйон дістався річки 1538 року після подорожі на північ уздовж однієї з її приток(Сан-Педро або Санта-Круз).
Asunción reached the Gila in 1538 after traveling northwards along one of its tributaries, either the San Pedro or Santa Cruz.

Створимо найкращі онлайн курси, які стануть візитною карткою Вашого навчального закладу та забезпечать приток українських та іноземних студентів!
We will create the best online courses that will become a calling card for your institution and will provide a flow of Ukrainian and foreign students!

На відстані трохи більше кілометра на північному сході протікає р. Ірпінь, є ще декілька невеликих річок, приток Ірпінь, кілька невеликих водосховищ.
At a distance of a little more than kilometers in the North-East flows the river Irpen, there are several smaller rivers, tributaries Irpin, several small reservoirs.

Автоматичні двері швидко відкриваються перед відвідувачем і майже миттєво закриваються за ним, обмежуючи приток з вулиці холодного повітря взимку та спеки влітку.
Automatic doors open quickly in front of visitors and close almost instantly behind them, limiting the flow of cold air from the street in winter and the heat in summer.

Економічна криза у державах Закавказзя, гостріша, ніж в Україні, та воєнні конфлікти на Кавказі стимулювали приток мігрантів із цього регіону до України.
The economic crisis in the states of Trans-Caucasus had more deteriorated consequences, than in Ukraine, while military conflicts in Caucasus also stimulated inflows of migrants from this region to Ukraine.