Що таке ПРИТОКУ Англійською - Англійська переклад

• inflow
• flow
• influx
• tributary
• inflows

Приклади вживання Притоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення притоку ІТ кадрів в Івано-Франківськ.
Increased inflow of IT personnel in Ivano-Frankivsk.

Перша свердлвина не дала комерційного притоку газу.
The first well did not provide commercial gas flow.

Вони досліджували притоку наскільки дозволяла глибина води.
They explored the tributary as far as the depth of water permitted.

Людський організм потребує постійного притоку енергії.
The organism requires constant inflow of energy.

Визначити характеристики притоку свердловин(IPR) і методи їх поліпшення.
Determine the Inflow Performance IPR of wells and methods to improve same.

Фізичні вправи дуже добре для поліпшення притоку крові.
Exercise of very good for improving blood flow.

Він пов'язаний з різким збільшенням притоку крові і з часом проходить.
It is associated with a sharp increase in the flow of blood and eventually passes.

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
To swim in praise, the great to flee to the confluence.

CLICK сприяє збільшенню популярності і притоку нових відвідувачів до вашого сайту.
CLICK domain helps to increase the popularity and influx of new visitors to your site.

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
To swim in praise, the great one to flee to the confluence.

Зміна повинна сприяти притоку іноземного капіталу і підтримати національну валюту.
The development aims at facilitating foreign capital inflow and support of the national currency.

Щоб купатися в похвалах, великий побіжить до притоку.
Swimming in praise, the great man hurries to the confluence.

У 2018 році Національний банк із занепокоєнням ставився до активного притоку капіталу нерезидентів.
In 2018 the national Bank with concern belonged to the active capital inflows of non-residents.

Але, для стабільних продаж і постійного притоку клієнтів, не обійтись без комплексної реклами.
However, for stable sales and constant inflow of customers can not do without a comprehensive advertising.

Утворення тромбів, які перешкоджають притоку крові.
The formation of thrombi, which prevents the flow of blood.

Це сприяє притоку кадрів на такі підприємства і, як правило, прописується в трудовому договорі.
This contributes to the flow of personnel to such enterprises and, as a rule, is prescribed in the employment contract.

Вживання темного шоколаду сприяє розширенню артерій і сприяє притоку крові.
Eating dark chocolate helps dilate the arteries and promotes blood flow.

Якщо такого притоку океанічних вод до Балтійського моря не відбувається близько десятиліття, то розмноження тріски стає проблематичним.
If no such inflow of oceanic water to the Baltic Sea occurs for around a decade, the breeding of cod becomes endangered.

Взаємини між фракціями легко зрозуміти на поняттях притоку й відтоку.
A relationship between factions is easily to understand in terms of inflow and outflow.

Ці ліки можуть допомогти притоку крові стати більш ефективним, коли він проходить через вени, але знову ж таки, кожен випадок пацієнта індивідуальний.
The medication may help blood flow more efficiently through veins, but again, every patient case is different.

Круглий стіл«Комфортний бізнес-клімат- ключовий фактор притоку інвестицій».
Round table«Comfortable business-climate- key factor of investments involvement».

Незважаючи на це, населення Гонконгу продовжує зростати завдяки притоку іммігрантів з материкового Китаю, який щорічно складає 45000 осіб.
However, population in Hong Kong continues to grow due to the influx of immigrants from mainland China, approximating 45,000 per year.

Від впливу отримують харчування проблемні зони, завдяки посиленню притоку крові.
From the effects of the problem areas are powered, due to increased blood flow.

Масовість використання Інтернету в Росії є підґрунтям для притоку інвестицій і більш стрімкого розвитку Інтернет-сегменту ринку.
Mass character of the Internet use in Russia is the basis for influx of investments and more rapid development of the Internet segment of the market.

Спеціальна мазь сприяє мікроциркуляції і притоку крові, внаслідок чого спадає біль, а застосовувати її можна без призначення лікаря.
Special ointment promotes microcirculation and blood flow, as a result of which the pain subsides, and it can be applied without a doctor's appointment.

Березинська водна система- потенційно може з'єднувати притоку Дніпра р. Березину з Зах. Двиною(існувала з 1797 року до кінця ХІХ сторіччя);
The Berezina water system- potentially can connect the Dnipro's tributary Berezina with the Western Dvina(existed from 1797 to the end of the 19th century);

Важлівій елемент нашої Стратегії- cпріяті щорічному притоку іноземних інвестицій в українську економіку так, щоб це практично міг відчувати кожний українець.
Vazhlyvyy element of our strategy- cpryyaty annual inflow of foreign investment in Ukrainian economy so that it could almost feel every Ukrainian.

Влітку цього року був підготовлений указ про сприяння притоку міжнародних інвестицій і впровадження нових технологій і інновацій в ПВТ.
In the summer of this year, a decree was prepared in order to facilitate the inflow of international investments and incorporate new technologies and innovations in the HTP.

Різниця станів ринкової системи до і після відтоку або притоку грошей не просто в тому, що грошова готівка індивідів і ціни збільшилися чи зменшилися.
The market system before and after the inflow or outflow of a quantity of money is not merely changed in that the cash holdings of the individuals and prices have increased or decreased.