Що таке ПОДАЧУ Англійською - Англійська переклад

• supply
• flow
• feed
• submission
• filing
• serve
• delivery
• submitting
• presentation
• serving
• feeding
• supplies
• supplying

Приклади вживання Подачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час на подачу авто*.
Hour for car delivery*.

Не знайдено подачу з% 1.
Feed not found from %1.

Додати подачу в Akregator.
Add Feed to Akregator.

Подачу знайдено, звантаження.
Feed found, downloading.

Додати подачу в AkregatorComment.
Add Feed to Akregator.

Подачу статті в журнали.
Article submitting to the journals.

Додати подачу з вказаною адресою URL.
Add a feed with the given URL.

Подачу заявок завершено.
Submission of applications is closed.

Дякуємо Вам за подачу заявки Cristi.
Thank you for submitting application Cristi.

Подачу магнетронного був також унікальний.
The magnetron feed was also unique.

ВАЖЛИВО: Подачу заявок завершено.
IMPORTANT: Submission of applications is closed.

Україна припинила подачу води до Криму.
Ukraine stopped the flow of water in Crimea.

Запис на подачу документів в консульство;
Registering for document submission at a consulate;

Подачу палива на робочі форсунки двигуна;
The fuel supply to the working nozzle of the engine;

Шарапова має достатньо сильну першу й другу подачу.
Sampras had a bigger first and second serve.

Алюміній допомагає прискорити подачу хлороводню.
The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Згодом вона виконала один брейк та виграла свою подачу.
Subsequently, she performed one break and won his serve.

Ефективну подачу товарів через електронний каталог;
Effective presentation of goods through the electronic directory;

Вітати тих, хто відповідальний за виготовлення і подачу пива.
To celebrate those responsible for brewing and serving beer.

Якщо полум'я згасне, вона заблокує подачу газу до конфорки.
If the flame goes out, it will block the flow of gas to the burner.

Кріплення ножів покращують подачу деревини та зменшують тертя диску.
Knives fitting improves the feed of wastewood and reduces disk friction.

Саме він буде відповідати за систему опалення, нагрів і подачу гарячої води.
It will be responsible for the heating system and hot water supply.

Пізніше Олені вдалося взяти подачу суперниці, причому тричі.
Later, Allen was able to take the flow of the opponent, and thrice.

У разі припинення холодного водопостачання наші термостати негайно зупиняють подачу води користувачеві.
If the cold water supply is interrupted, our thermostats immediately stop the water flow.

Просто і надійно налаштує подачу води на дачній ділянці….
Simply and securely configure the flow of water at their summer cotta….

На розгляд Комітету були винесені законопроекти до закінчення термінів на подачу альтернативних законопроектів.
Some draft laws were submitted to the Committee before the deadline of submitting alternative documents.

Кріплення ножів покращують подачу деревини та зменшують тертя диску.
Fastening of the knives improves the wood delivery and reduce the disk friction.

Фільтровентиляційна установка забезпечує очищення і подачу повітря в десантне відділення.
The filter-ventilator unit provides cleaning and air supply to the landing compartment.

При цьому механічний привід перекриє подачу палива в паливному насосі.
At the same time, the mechanical drive will block the flow of fuel in the fuel pump.

Проточний теплообмінник забезпечує миттєву подачу гарячої води рівномірної температури.
The flow-through heat exchanger provides instant supply of hot water of uniform temperature.