Що таке СЛУГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• serve as
• provide
• be used
• serving as

Приклади вживання Слугувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могло слугувати ножем.
She might use a knife.

Слугувати людям, як це робив він.
Helping people as he does.

Тому, історія має слугувати нам.
As far as history serves me.

І він має слугувати суспільству.
He must have served society.

Слугувати Королівство Великобританії.
Serves the United Kingdom.

Вона також може слугувати основою для.
It may also provide a basis for the.

Слугувати людям, як це робив він.
We serve people just as He did.

Вона також може слугувати основою для.
It could also constitute grounds for.

Слугувати форумом для торговельних переговорів;
Providing forum for trade negotiations.

Ця книга може слугувати щоденником на вашому….
You can use this journal to write….

Також програма може слугувати як будильник.
The watch can also function as an alarm.

Слугувати форумом для торговельних переговорів;
Provides a forum for trade negotiations;

Будь-які з цих стовпчиків можуть слугувати індексом.
Any association can use the Index.

Слугувати форумом для торговельних переговорів;
Acting as a forum for trade negotiations;

Ілюстрацією може слугувати такий простий приклад, як телевізор.
Inspiration can be as simple as a television show.

Слугувати форумом для торговельних переговорів;
Provide a forum for multilateral trade negotiations;

Чи може Росія слугувати чесним посередником між Ізраїлем та Іраном?
Turkey as honest broker between Israel and Iran?

Інший пляж на південному сході міг слугувати другим входом.
Another beach to the south-west may have formed a second access.

Я прагнутиму слугувати нашому Партнерству усіма можливими способами і у 2011 році.
I look forward to serving our Partnership in every way that I can in 2011.

Такі виклики не повинні лякати, а навпаки мають слугувати стимулом.
Such limits should not scare us, they should act as a stimulus.

Це буде слугувати для кращого захисту проти саморобних вибухових пристроїв.
This is intended to provide better protection against improvised explosive devices.

Та кількість зерна, якою відгодовують 100 м'ясних корів, могла б слугувати їжею для 2000 людей.
Statistics show that the grain produced to feed 100 cows could be used to feed 2000 people.

Такі клітини можуть слугувати цінним джерелом для біодруку складнішої структури нирок.
Such cells may provide a valuable starting source for bioprinting a more complex kidney structure.

Він наголосив, що ГТС України може слугувати не тільки для транзиту російського газу.
He stressed that Ukraine's gas transmission system can be used not only for the transit of Russian gas.

Слугувати платформою та форумом для громадянського суспільства для налагодження зв'язків один з одним та з представниками уряду;
Provide a platform and forum for civil society to network with each other and with Ukrainian government representatives;

Експериментальне або теоретичне дослідження може іноді слугувати основою для критики роботи іншого дослідника.
Experimental or theoretical research can sometimes provide a basis for criticizing the work of another researcher.

На фронтальній стороні розміщенні два підсумки які можуть слугувати для зберігання газових балончиків, магазинів для пістолету, або іншого спорядження невеликого розміру.
On the front side there are two pouches that can be used to keep gas cartridges, pistol shops, or other small equipment.

Тому обрання Президента- глави держави- мало слугувати важливим фактором підвищення політичної і державно-правової відповідальності за стан справ у суспільстві.
Therefore, the election of President- Head of State- few provide an important factor increasing political and public liability for state affairs in society.

Процес розроблення нової Стратегічної концепції має слугувати вчасним нагадуванням усім про те, що НАТО виконує унікальні і незамінні функції.
The process of developing a new Strategic Concept should provide a timely reminder to all that NATO serves unique and indispensable functions.