Що таке СЛУГУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will serve
• serve
• serves
• would provide

Приклади вживання Слугуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгі роки вона слугуватиме….
For years it has served….

Ця книжка слугуватиме цьому».
This book will provide that.”.

Довгі роки вона слугуватиме….
For many years she served….

Ця книжка слугуватиме цьому».
This book serves that purpose.”.

Вона слугуватиме ще й майбутнім поколінням.
He also serves with Next Generation.

Ця книжка слугуватиме цьому».
This book serves this purpose.".

Слугуватиме для створення дизайна декорации.
Serve to create a design decoration.

Наступне покоління ігрових консолей слугуватиме не лише для гри.
The next generation of gaming consoles might not play used games.

Що цей посібник слугуватиме практичним інструментом впровадження ефективного законодавства.
This guide can serve as a practical tool in setting effective legislation.

Слугуватиме схемою для вирізання та створення аплікаційних нашивок або інкрустацій.
It will serve as a template for cutting and creating applicator stripes or inlays.

Лого має бути завжди актуальне, бо слугуватиме для Вашої компанії не один рік;
The logo should always be relevant because it will serve to your company more than one year;

Ця ініціатива слугуватиме для того, щоб зменшити кількість фатальних випадків на дорогах.
This initiative will serve to reduce the number of fatal accidents on the roads.

Сильна європейська політика безпеки і оборони слугуватиме подальшому зміцненню НАТО.
A strong European security and defence policy will contribute to the further strengthening of NATO.

Слугуватиме схемою для вирізання та створення аплікаційних нашивок, карток чи інкрустацій.
Serves as a circuit for cutting and creating application patches, stickers or inlays.

Україні найкраще слугуватиме той кандидат, що погодиться на зменшення своїх повноважень.
The candidate who can best serve Ukraine is that who accepts reduction in the powers of his office.

Владика Михаїл одразу одягнув панагію, яка слугуватиме йому для проведення церковних таїнств.
Metropolitan Mikhail immediately put on the pectoral icon, which will serve him for conducting church sacrament.

Це також слугуватиме нагадуванням для усіх членів ПАРЄ того, що корупційні дії більше не будуть допустимі черед членів Асамблеї.
It also serves notice to all PACE members that corrupt practices will no longer be tolerated within its ranks.

Керівництво з управління аваріями для ЯПУ слугуватиме інструментом для мінімізації чи усунення наслідків аварійної ситуації.
The Accident Management Guideline for the Neutron Source will serve a tool to minimize or to mitigate emergency consequences.

Цій меті слугуватиме якісна рекламна кампанія, яку розробляють також з урахуванням особливостей і складу цільової аудиторії.
This goal will serve quality advertising campaign, which is also developing a view of features and composition of the target audience.

Підписаний договір, що складається з десяти пунктів, слугуватиме інтересам ділових кіл України та Курдського регіону Іраку.
The agreement that includes ten items will serve the interests of business circles of Ukraine and the Kurdistan region of Iraq.

При цьому, сигналом для такого слугуватиме, очевидно, підтверджена інформація про погіршання фізичного стану Рахбара або його смерть.
At this, as a signal will serve, most likely, confirmed information about the health deterioration or death of Rahbar.

Збільшення кількості однодумців, перетворення ініціативи у велику організацію, яка слугуватиме як батькам ЛГБТ, так і їх дітям.
Increase the number of like-minded people, turning the initiative into a big organization that will serve both the LGBT's parents and their children.

Право реекспорту слугуватиме для України додатковим запобіжником в разі остаточного розриву торгових відносин з Російською Федерацією.
The right for re-export will serve as additional safety measure for Ukraine in case the trade relations with the Russian Federation are ultimately terminated.

Процвітаюча і плюралістична православна слов'янська держава на російських рубежах слугуватиме привабливою альтернативою жорстокої диктатури Кремля.
A prosperous and pluralist Orthodox Slavic state on Russia's borders would provide an attractive alternative to the Kremlin's brutal dictatorship.

Впевнений, що проведення цих заходів слугуватиме розвиткові зв'язків між нашим урядом та Управлінням верховного комісара ООН з прав людини.
I am confident that realization of these events will serve to strengthening of relationships between our government and Office of UN Higher Commissioner on Human Rights.

Життя на Землі може бути дивовижним і запаморочливим, або жалюгідним і неприємним, але все це- досвід, який добре слугуватиме вам деякий час в майбутньому.
Life on Earth can be wonderful and exhilarating, or miserable and painful yet all is experience that will serve you well some time in the future.

Проект призначений для збільшення морської біомаси і слугуватиме в якості місця розведення місцевих видів в районі, який оголошено біосферним заповідником ЮНЕСКО.
The project is designed to increase marine biomass and to act as a breeding site for local species in an area declared a Biosphere Reserve by Unesco.

Угорський міністр закордонних справ Петер Сійярто сказав, що переміщення штаб-квартири банку до Будапешта"слугуватиме подальшому зміцненню міжнародних фінансових позицій в Будапешті".
The Hungarian foreign minister, Peter Szijjarto, said the bank's relocation“serves to further reinforce Budapest's international financial positions.”.

Угода слугуватиме основою для укладення меморандумів про взаєморозуміння з ЄК, які визначатимуть детальні технічні, фінансові та адміністративні домовленості щодо участі в конкретних програмах.
This Framework Agreement serves as a basis for the conclusion of Memoranda of understanding with the European Commission that will determine the detailed technical, financial and administrative participation arrangements in specific programmes.