Що таке ПРОТІКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• leakage
• flow
• course
• leak
• occurrence
• leaks
• leaking
• leakages

Приклади вживання Протікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датчик протікання(LEAK S).
Leak detector(LEAK S).

Протікання або аварія на магістралі;
Leak or an accident on the highway;

Водяні плями протікання на стелі.
Water leak stains on the ceiling.

Протікання відновних процесів у клітинах;
The course of restorative processes in cells;

Цистерна протікання.- Це може бути.
Cistern leaking- this may be the reason.

Здатність витримати протікання води зверху;
Ability to withstand water leaking from above;

І(б) чи протікання постійне чи періодичне.
And(b) whether the leak is constant or intermittent.

Наскільки великий контейнер Ви використовуєте для протікання?
How big a container is needed for the leak?

Характер протікання(хронічний або гострий);
The nature of the occurrence(chronic or acute);

Не чіпайте будь-яка речовина протікання від батареї.
Do not touch any substance leaking from the battery.

Якщо воно занадто велике, то клапан не зупинить протікання.
If it is too large, the valve will not stop leaking.

Це може бути протікання вниз приводу валу з Powerhead.
It could be leaking down the driveshaft from the powerhead.

Заповнення резервуарів сантехніки, і аксесуари для протікання.
Populate tanks plumbing, and accessories for leakages.

Виключити протікання, пошкодження фасадів та водостічних труб.
Eliminate leakages, damaged facades and down pipes.

Цим пояснюється більш тяжке протікання алкоголізму в жінок.
This explains the more severe occurrence of alcoholism in women.

В іншому випадку це може призвести до появи коду помилки або протікання.
Failure to do this may cause an error code or a leak.

Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди.
Deformities, partial destruction, leaking underground construction.

Також це збільшить тиск в трубопроводі і може привести до протікання.
It will also increase the pressure in the pipeline and may lead to leakage.

Якщо це станеться, це призведе до розриву та протікання зовнішньої стінки.
If this happens, it will cause the outer wall to break and leak.

Адже такі пелюшки можуть замінити підгузники і не допустять протікання вологи.
After all, such a diaper may replace diapers and prevent leakage of moisture.

Такі дахи стійкіші до сильного вітру і протікання під час сильних опадів.
Such roofs are more resistant to strong winds and leaks during heavy rain.

Протікання патологічних процесів у сечостатевій системі чоловіків і жінок;
The course of pathological processes in the genitourinary system of men and women;

Конструкція ковпака продумана таким чином, що виключає протікання води всередину.
Design dome conceived in such a way that excludes water leaking inside.

Якщо протікання немає, то потрібно розібрати кран і перевірити його на засмічення.
If no leaks, then you need to disassemble the valve and check for blockage.

Ще однією проблемою довелося зробити несподіване протікання та втрату ефективності.
Another problem had to do unexpected leaking and a loss of efficiency.

Коли установка гранітної мийки завершується, змішувач і сифон перевіряють на протікання.
When installing granite sink ends, faucet and siphon check for leaks.

Штаудингер, захворів і після тривалого її протікання йому порадили відправитися в подорож.
Staudinger, after a long ill and its occurrence he was advised to travel.

Цвіль, грибок- це ознаки порушення технології будівництва, викликають протікання даху.
Mold, the fungus is signs of violation of construction technology, causing roof leaks.

Без заліза протікання багатьох біохімічних процесів в організмі просто неможливо.
Without iron, the flow of many biochemical processes in the body is simply impossible.

Коли зволожуються нижчележачі глинисті породи, можливе протікання небезпечних інженерно-геологічних процесів.
When wetting of the underlying clayey rocks, possible leakage of dangerous engineering-geological processes.