Приклади вживання Протікати без Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також може протікати без симптомів.
It can also occur without symptoms.У деяких випадках захворювання може протікати без больової реакції зовсім.
In some cases, the disease can proceed without a pain reaction at all.Уретрит може протікати без виділень з уретри тільки з неприємними відчуттями при сечовипусканні.
Urethritis can occur without discharge from the urethra only with unpleasant sensations during urination.Захворювання може протікати без попередніх симптомів.
Death can occur with no prior symptoms.Коли ПК здійснює роботу на основі віндовс,процес буде найбільш легким і протікати без ускладнень.
When a PC runs on the basis of Windows,the process will be the easiest and proceed without difficulty.Дозвольте своїм думкам протікати без перешкод та аналізу.
Let your thoughts flow through you without comment or judgment.Початкова стадія пухлини, поки та ще невеликих розмірів,може і зовсім протікати без яких-небудь ознак раку.
The initial stage of the tumor, while she is still small,can and does occur without any signs of cancer.У деяких випадках захворювання може протікати без появи висипу(стерта форма).
In some cases, the disease can occur without the appearance of a rash(erased form).Взагалі то, токсоплазмоз у людини може протікати без прояву будь-якої симптоматики, так, що люди навіть не підозрюють про його наявності.
In fact,, toxoplasmosis in humans can occur without showing any symptoms, So, that people are not even aware of his presence.У чоловіків весь запальний процес може протікати без особливих змін в організмі.
In men, the whole inflammatory process mayproceed without any changes in the body.Професор RMIT Джаред Коул заявив, що пристрій буде зроблений з надпровідника,в якому електрика може протікати без електричного опору:.
RMIT Professor Jared Cole said the device would be built from a superconductor,in which electricity could flow without electrical resistance.Лікування біполярного розладу повинно протікати без перерви призначеного лікарем курсу.
Treatment of bipolar disorder should proceed without interruption prescribed by the doctor of the course.Однак лікар враховує і можливість атипового перебігу хвороби, тобто,чи може протікати без температури запальне захворювання.
However the doctor considers also a possibility of atypical disease,that is whether the inflammatory disease can proceed without temperature.Тут слід зазначити, що уретрит може протікати без виражених проявів, непомітно, і сам хворий може не знати про те, що він хворий.
It should be noted here that urethritis can occur without pronounced manifestations, imperceptibly, and the patient himself may not know that he is sick.Час простою зменшується, оскільки виробничі процеси можуть протікати без перерв і в оптимальних умовах.
Downtimes are reduced because production processes can proceed without interruption- and under optimal conditions.Іноді хвороба Келлера може протікати без скарг пацієнта, а діагноз визначається випадково, за результатами вивчення рентгенівських знімків.
Sometimes Keller's disease can occur without patient complaints, and the diagnosis is determined by chance, based on the results of the study of X-rays.Однак лікар враховує і можливість атипового перебігу хвороби, тобто,чи може протікати без температури запальне захворювання.
However, the doctor takes into account the possibility of an atypical course of the disease, that is,whether an inflammatory disease can occur without temperature.Деякі звичайні, безпечні захворювання, на зразок одноденної кору, іноді викликають у дітей дуже високу температуру, в той час як інші, більш серйозні,можуть протікати без її підвищення.
Some common, non-dangerous diseases, like one-day measles, sometimes cause children to have very high fever, while others, more serious,can go on without increasing it.Це допомагає відрізнити нестабільну стенокардію напруження від гострого інфаркту міокарда(ІМ),який може протікати без підйому сегмента ST(NSTEMI) або з підйомом сегмента ST(STEMI).
This helps to distinguish unstable angina from acute myocardial infarction(MI),which can occur without elevating the ST segment(NSTEMI) or with the ST segment(STEMI).У дорослих тератома яєчка довго може протікати без яких-небудь симптомів, але в певний момент починається її зростання, з'являється біль, збільшення розмірів мошонка на стороні поразки.
Adult teratoma of the testis long-term can occur without any symptoms, but at some point begins its growth, there is pain, increase in size of the scrotum on the affected side.Хвороба може протікати без видимих змін або появи якихось симптомів, тобто так звана прихована форма хвороби, або ж симптоми можуть зникнути через певний час після інфікування.
The disease can occur without visible changes or the appearance of any symptoms, that is, the so-called latent form of the disease, or the symptoms may disappear after a certain time after infection.Нерідко гельмінтози протікають без вираженихпроявів.
Often helminthiases occur without pronouncedmanifestations.ІПСШ часто протікають без симптомів, особливо у дівчат.
STDs often occur without symptoms, particularly in women.Профілактики. В цьому випадку загострення протікають без гостро виражених.
Prevention. In this case, exacerbations occur without acute.Лікування ломоти в кістках, що протікає без змін температури.
Treatment of aches in the bones that occur without temperature changes.Протягом перших декількох годин такі патологічні стани протікають без підвищення температури тіла.
During the first few hours, these pathological conditions occur without an increase in body temperature.Якщо ПМК протікає без симптомів, то лікування не потрібно.
If MVP occurs without symptoms, then treatment is not required.Післяопераційні періоди протікали без ускладнень, післяопераційні рани загоїлись первинним натягом.
The post-operative periods proceeded without complications, postoperative wounds were healed well.Більшість інфекцій протікають без симптомів.
Most infections pass without symptoms.
