Що таке ВИТІКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• leakage
• leaking
• flow
• outflow
• expiration
• expiry
• discharge

Приклади вживання Витікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока швидкість витікання;
High outflow rate;

Тип(має витікання захищає).
Type(have the expiration protects).

Сертифікат не має витікання дата.
The certificate has no expiration date.

Термін дії паспорта випуску& витікання.
Passport validity date of issue& expiry.

Витікання гною з-під нігтьової пластини.
The flow of pus from under the nail plate.

Термін дії паспорта(дата випуску& витікання).
Passport validity(date of issue& expiry).

Витікання рідини з ніг при набряклості набряк ніг.
Leakage of fluid from the feet with swelling Edema of the feet.

Перекрийте газові вентилі, якщо є небезпека витікання.
Shut down gas valves, if there is a danger of leakage.

Конструкція маслобака, виключає витікання масла при перекиданні;
Oil tank design, eliminating oil leakage during throwing;

Надійно фіксує кнопку від випадкового відкриття пляшки і витікання рідини.
Securely locks the button against accidental bottle opening and liquid spillage.

Та й аварій через витікання хлору за останні 5 років у нас зафіксовано не було.
And accidents due to leakage of chlorine in the last 5 years we were registered.

Переможцем гри стає команда, яка набрала більшу кількість очок по витікання відведеного часу.
The winner of the game is the team with the most points at the expiration of the allotted time.

Ліквор називається витікання спинномозкової рідини(цереброспинальной рідини, ліквору).
Liquors is the outflow of cerebrospinal fluid(cerebrospinal fluid, cerebrospinal fluid).

Освіта крові в вушному проході і її систематичне витікання може відбуватися з кількох причин.
The formation of blood in the ear canal and its systematic leakage can occur for several reasons.

Визначайте витікання газу за запахом, ніколи не користуйтесь для цього сірниками чи свічкою.
Determine gas leakage by smell and never use matches and candles for this purpose.

Це зменшить ризик контамінації, інфікування, витікання інсуліну, блокування голки та неточного дозування.
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.

Якщо мимовільне витікання сечі триває, відразу ж виконайте необхідні процедури з промежиною.
If mimovolny leakage of urine continues, immediately perform the necessary procedures with the crotch.

Рухливість м'якого піднебіння стає значно обмеженою, що призводить до витікання з носа рідкої їжі.
The mobility of the soft palate becomes significantly limited, which leads to the leakage of liquid food from the nose.

Набряки з'являються в слідстві витікання рідини з судин для відновлення в організмі концентрації альбуміну.
Edemas appear as a result of leakage of fluid from the vessels to restore the albumin concentration in the body.

Основною перевагою осьового насоса є те, що він має відносно високе витікання(швидкість потоку) при відносно низькому напорі.
The main advantage of an AFP is that it has a relatively high discharge(flow rate) at a relative low head.

Сухе пюре дозволяє радикально питання про втрати продукту в зберіганні(від вбирання деревиною бочок, витікання і Переброди).
Powdered mashed permits radically the question of loss of product in storage(by soaking the wood barrels leaking and fermented).

Затиснути ампулу рукою(при цьому не повинно відбуватися витікання препарату) і обертальними рухами відокремити голівку.
Grasp the ampule with a hand(no leakage of the drug should occur) and rotate the head of ampoule to separate it.

Швидкозаморожені овочі, призначені для приготування різних страв, щоб уникнути витікання соку розморожувати не слід.
Frozen vegetables, intended for the preparation of various dishes, should not be defrosted in order to avoid leakage of juice.

А в дверному отворі як порожка, що запобігає витікання розчину, можна встановити профіль від гіпсокартону, закріпивши його дюбелями до підлоги.
And in the doorway as the nut, preventing leakage of the solution, you can set the profile of the drywall anchors securing it to the floor.

При правильному зберіганні законсервованого яблучного пюре в міцних бочках втрати від витікання, усушки або Переброди не мають місця.
If stored properly canned applesauce in strong casks losses from leakage, shrinkage or fermented have no place.

Якщо кількість мастила в підшипниках контролюється шляхом витікання її зі зворотного боку, то в редуктор УШМ набивається певну кількість мастила.
If the amount of lubricant in the bearings is controlled by leaking it from the back side, in LBM gearbox stuffed a certain amount of grease.

Пакети по 2, 3, 4 кг додатково пакуються у міцні поліетиленові паки, що забезпечує надійний захист товару від розривів і можливого витікання.
The packets of 2, 3 and 4 kg are additionally packed in strong polyethylene packs what provides reliable protection of the goods against ruptures and possible leakage.

Мірний ковпачок спрощує розрахунок гелю для ручного замочування або прання в пральній машині, а також запобіжить витікання рідини навіть при падінні ємності.
Capful simplifies the calculation of the gel for hand soaking or washing in the washing machine, as well as prevent fluid leakage even when the tank falls.

Витікання є Закінчення CFD інструмент, Припинення проведення торгових операцій з поточним Базовим активом і запуском торговельних операцій проводять з наступним.
Expiration is an Expiration of CFD Instrument, Stopping conducting of Trading Operations with a current Underlying Asset and starting a Trading Operations conducting with the next one.

В Азії та Африці електронних відходів звалища є одними з найбільш токсичних місць на Землі, витікання небезпечних речовин у навколишнє середовище і викликаючи смерть від отруєння свинцем.
In Asia and Africa e-waste junkyards are some of the most toxic places on Earth, leaking deadly substances into the environment and causing deaths from lead poisoning.