Що таке ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• expiration
• expiry
• expires
• the end of the validity period
• the expiry of the term of validity

Приклади вживання Закінчення терміну дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовувати після закінчення терміну дії.
Do not use after expiry date.

Після закінчення терміну дії візового статусу;
After the expiration date of visa;

Ви повинні залишити Канаду до закінчення терміну дії візи.
You must enter Canada before the expiry date of the visa.

Com після закінчення терміну дії вашої платіжної картки.
Com after the expiration date of your payment card.

Торгівля автоматично закривається після закінчення терміну дії.
The trade automatically closes after the expiry time.

Після закінчення терміну дії акта, на який він був прийнятий;
Upon the expiration of the period for which he was elected;

Непродовження до закінчення терміну дії будь-якого рішення.
Time prior to the expiration of the Term for any of the..

Після закінчення терміну дії«амністії» з 2020 всі пільги будуть скасовані.
After the amnesty expires in 2020, all benefits will be canceled.

Кожен куки має дату закінчення терміну дії, з якої він втрачає чинність.
Each cookie has an expiration date, from which it loses its validity.

Закрити Тепер дозволяє торговцям купити опцію до закінчення терміну дії.
Close Now enables traders to buy an option before the time of expiration.

Установіть дату закінчення терміну дії, щоб вимкнути URL-адресу після цієї дати.
Set an expiration date to disable the URL after this date.

Ви також можете скасувати операцію до закінчення терміну дії обмеження втрат.
You can also cancel a trade before the expiry period limiting losses.

Після закінчення терміну дії документ можна продовжити.
After the expiry of the validity period, the document may be extended.

Ви можете переглядати фільм так часто, як вам подобається, до закінчення терміну дії.
You can watch the movie as often as you like until it expires.

Завчасне повідомлення власника картки про закінчення терміну дії платіжної картки;
To be informed on the expiration of the validity term of the payment card in advance;

IQ Option зосереджується переважно на короткострокових термінах закінчення терміну дії.
IQ Option focuses mostly on short term expiry periods.

Після закінчення терміну дії патенту, інші компанії можуть виробляти той же препарат, під іншою назвою.
After a patent expires, other companies can produce the same drug, under a different name.

До них відносяться зупинки і можливість виходу з торгівлі до закінчення терміну дії.
These include stops and ability to exit a trade before the expiry period.

Цей період починається з дати закінчення терміну дії довгострокової декларації постачальника.
This period shall begin from the date of expiry of validity of the long-term supplier's declaration.

Іноді брокер дозволяє закрити торгівлю до закінчення терміну дії.
Sometimes the broker allows you to close the trade before the expiry time ends.

За перебування в країні після закінчення терміну дії візи з туриста стягується штраф($ 100 на день).
During the stay in the country after the expiry of the visa with the tourist will be charged($ 100 per day).

На 25-й день після закінчення терміну дії, ми виставляємо ваше доменне ім'я на аукціон з послугою промислового аукціону доменних імен.
On the 25th day after expiration, we put your domain name up for auction with a domain name industry auction service.

Ви повинні подати заявку протягом шести місяців після отримання підтвердження про прийняття на навчання(CAS) і до закінчення терміну дії вашої візи.
You must apply within the six months of getting a confirmation of acceptance for studies(CAS) and before your current visa expires.

Після закінчення терміну дії сертифіката він вважається недійсним, кошти не повертаються, невикористані сертифікати анулюються.
After the expiry of the certificate, it is considered invalid, the funds are not returned, unused certificates are canceled.

Особа, яка має багаторазову візу, яка дійсна протягом щонайменше 6 місяців, може подати заявку на отримання нової візи до закінчення терміну дії дійсної візи.
A person who has a multiple entry visa valid for at least 6 months period may apply for a new Visa before the current visa expires.

Оскільки брокер пропонує декілька періодів закінчення терміну дії, які варіюються від 5 хвилин до 1 місяця, ви вирішили утримувати торговельну позицію за 10 хвилин.
Since the broker offers several expiry periods that range from 5 minutes to 1 month, you decide to hold the trade position for 10 minutes.

Плюс, речі залежать головним чином від часу закінчення, що у вас є, і багато що може статися, навіть якщо час закінчення терміну дії лише 60 секунд.
Plus, things depend mostly on the expiry time that you have, and many things can happen even if the expiry time is only 60 seconds.

Згідно з візовими правилами ЄС, однією з вимог щодо надання шенгенської візи є виїзд з Шенгенської зони до закінчення терміну дії візи.
According to the EU visa rules, one of the requirements for granting a Schengen visa is that the person must leave the Schengen area before the visa expires.

Це означає, що якщо він отримує ще один запит на той самий запис, він зможе відповісти без необхідності запитувати інші сервери, до закінчення терміну дії кешу.
This means that if it receives another request for the same translation, it can reply without needing to ask another server, until the cache expires.

Щоб уникнути додаткових витрат, рекомендуємо розпочати поновлення кваліфікованого сертифіката як мінімум за 14 днів до дати закінчення терміну дії сертифіката.
In order to avoid additional costs, we recommend that you start renewing your qualified certificate at least 14 days before the expiry date of the certificate.