Що таке WATER LEAKAGE Українською - Українська переклад

• протікання води
• витоку води

Приклади вживання Water leakage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection from water leakage.
Захист від протікання води.

Water leakage protection system.
Система захисту від протікання води.

Protection from water leakage.
Захист від просочування води.

Do not allow water leakage- monitor the status of valves and pipes.
Не допускати витоку води- стежити за станом кранів і труб.

Safety from gas and water leakage.
Безпека(просочування газу і витік води).

In case of water leakage the threaded connection is needed to tighten or replace a lining.
У разі підтікання води різьбове з'єднання потрібно підтягнути або замінити прокладку.

Protection from gas and water leakage.
Захист від витоку газу і протікання води.

In case of a water leakage, the system automatically blocks the water supply and informs the owner of the incident.
У разі протікання води, система автоматично блокує її подачу і інформує власника про інцидент.

NEVER had a problem with water leakage.
Ніколи ніяких проблем з подачею води не було.

In case of a water leakage, the system automatically blocks the water supply and informs you of the incident.
У разі просочування води, система автоматично блокує подачу води та інформує вас про інцидент.

It is in cases of failure of waterproofing suspend water leakage.
Вона при поломки гідроізоляції призупинить витік води.

When the water leakage sensors are triggered, the system automatically turns the water off and immediately informs you of this.
При спрацьовуванні датчика протікання води, система автоматично перекриває подачу води і відразу інформує про це.

Shower cabins are equipped with seals preventing water leakage.
Душові кабіни комплектуються з ущільнювачами, щоб вода не розтікалась.

Prompt decisions in emergency situations(fire, flooding, water leakage, gas, unauthorized access to protected premises);
Оперативно приймати рішення при аварійних, нештатних ситуаціях(пожежі, затоплення, витоках води, газу, несанкціонований доступ в охоронювані приміщення).

The presence of a capillary groove that creates double protection against water leakage;
Наявність капілярної канавки, що створює подвійний захист від протікання води;

In case of a water leakage, the water supply will be temporarily blocked and the hotel management will be immediately notified of the incident.
У разі витоку води, водопостачання буде тимчасово заблоковано, і адміністрація готелю буде негайно повідомлено про інцидент.

A more energy efficient water distribution system automatically helps reduce water leakage.
Використання більш енергоефективної системи водорозподілу автоматично допоможе зменшити протікання води.

Water leakage from the pipelines, hidden in the wall, change the wall surface temperature, and therefore can easily be detected by thermal imager.
Витоки води з трубопроводу, прихованого в стіні, змінюють температуру поверхні стінки і, отже, легко можуть бути виявлені тепловізором.

For example, the system can notify you of an intercom call, the activation of the security system or of a water leakage.
Наприклад, система може повідомити вас про внутрішньому виклику, активації системи безпеки або просочування води.

For instance, if water leakages onto a carpeted floor, just steam-cleaning the carpet will certainly not be adequate to prevent added damage.
Наприклад, якщо витік води на підлогу з килимовим покриттям, просто парової очищення килима буде недостатньо для запобігання додаткового ушкодження.

Security systems: access control to the site and the premises, video surveillance system integration, water leakage control.
Системи безпеки: контроль доступу до сайту і приміщень, інтеграція системи відеоспостереження, контроль протікання води.

Besides, the modern device detects water leakage, ignition or carbon monoxide in the air that allows revealing and removing the problem immediately.
Окрім того, сучасні сигналізації реагують на протікання води, спалахи чи наявність в повітрі чадного газу, що допомагає своєчасно виявити та ліквідувати неприємності.

When choosing the place of construction and design of Foundation on loess soils should avoid areas where there may be water leakage.
При виборі місця будівництва і проектування фундаменту на лесових грунтах варто уникати ділянки, де можуть бути витоки води.

With their help, you can control key parameters of the room online(temperature, humidity), monitor security in the house(water leakage, front door opening), analyse, calculate and anticipate the use of utility services.
З їх допомогою ви можете в режимі реального часу контролювати ключові показники приміщення(температурний режим, вологість повітря), стежити за безпекою в будинку(витік води, відкриття вхідних дверей), аналізувати, розраховувати і прогнозувати використання комунальних послуг.

For normal operation of disc should eliminate any gaps between the disks and bottomed- only in this case eliminated water leakage.
Для нормальної роботи дисків слід виключити будь-які зазори між дисками і денцем- тільки в такому випадку виключаються протікання води.

Your Smart Home can send text messages and voice notifications concerning events or emergency situations(triggering of the security system, water leakage, exceeding specified sensor thresholds, etc.) to your mobile phone.
Ваш«Розумний Дім» може відправляти текстові повідомлення і голосові повідомлення, на ваш мобільний телефон, про події або надзвичайні ситуації(спрацьовування системи безпеки, витік води, перевищення заданих порогів датчиків і т. д.).

If you regularly clean the drainage system, the roof, gutters, you can not worry about the reliability of the system, the condition of the walls and the foundation, possible water leakage into the house.
Якщо регулярно здійснювати чистку водостічної системи, даху, ринв, то можна не переживати про надійність системи, стан стін і фундаменту, можливих протічках води в будинок.

When installing the dust removal accessories, use acid resistant glue to connect to the seam to ensure that there is no water leakage at the joint.
При встановленні аксесуарів для видалення пилу використовуйте стійкий до кислоти клей для підключення до шва, щоб уникнути витоку води на з'єднанні.

On the contrary, if the steel sheet is put over the daylighting sheet, they won't fit so well, even resulting in the wave crest cracking on the daylighting sheet, which will further lead to water leakage.
On навпаки, якщо сталевий лист поміщається над Daylighting листом, вони не будуть відповідати так добре, навіть в результаті гребені хвилі крекінгу на Daylighting листа, який буде приводити до подальшого води leakage.