Що таке ПЕРЕБІГ Англійською - Англійська переклад

• course
• progress
• flow
• ran
• crossed

Приклади вживання Перебіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти перебіг через вулицю!
YOU ran across the street!

Дехто з регіоналів перебіг у БПП.
Some statins cross the BBB.

Кіт перебіг через дорогу.
The cat crossed the street.

Особливості й перебіг промислової революції.
Features and industrial progress Revolution.

Він перебіг через вулицю, лишивши її саму.
He ran across the street, leaving her alone.

Автономний перебіг прискореного часу.
And the autonomous unfolding of accelerated time.

Я перебіг вулицю, сів в автобус і поїхав додому.
I ran outside, got on the bus and went home.

Скритний перебіг епідемії пояснюється.
The transformation of an epidemic explained.

Як можна уникнути цієї хвороби або полегшити її перебіг?
How can you prevent the disease or slow its progress?

Чорний кіт, що перебіг вам дорогу,- поганий знак.
A black cat crossing your path was a sign of bad luck.

Перебіг потенціалу дії можна розділити на кілька фаз.
The flow of the action potential can be divided into several phases.

Спочатку використовувався перебіг води, а потім і сила вітру.
First used the flow of water, and then the force of the wind.

Перебіг даного захворювання можна розділити на кілька етапів.
The progress of the disease can be divided into several stages.

Також продукт пом'якшує перебіг синдромів ПМС і менопаузи.
Also, the product softens the flow of PMS and menopause syndromes.

Однак, проходить кілька годин, і нормальний перебіг відновлюється.
However, it takes several hours, and normal flow is restored.

Перебіг річки проходить з різних видів скельних порід під нею.
Flow of the river passes through various kinds of rocks beneath it.

Перші описують перебіг провідного середовища(рідини або газу);
The former describe flows of a conductive liquid or gaseous medium;

У 85% пацієнтів покращується перебіг хвороби, у 60%- зникають судоми.
In 85% of patients improved the disease, 60%- cramps disappear.

Постійна перебіг персонажів у відповідних цілях дасть глибокий реєстр.
Steady progression on characters for relevant purposes will produce a deep roster.

Також можна змоделювати перебіг геологічних процесів на майбутнє.
You can also model the flow of geological processes in the future.

Ключові слова: склеродермія системна, перебіг, кров, сироватка, реологія.
Keywords: systemic scleroderma, clinical course, blood, serum, rheology.

Час- це незворотній перебіг з минулого в майбутнє через сьогодення.
Time is an irreversible current from the past into the future through the present.

Отримуйте сповіщення про нові події в живій стрічці, про задачі та перебіг їх виконання.
Receive notifications in live feed about new events, tasks and their progress.

З незрозумілої причини, перебіг більшості річок відбувається в зворотному напрямку.
For obscure reasons, most of the rivers flowing in the opposite direction.

Бурхливий перебіг економічних процесів зумовив загострення соціальних суперечностей.
Rapid passing of economical processes caused sharpening of social contradictions.

Нині лікарі контролюють перебіг загоєння ран і планують подальші операції.
Currently, doctors are monitoring the healing progress and planning future operations.

Очевидно, що такий перебіг подій не відповідає інтересам Нідерландів.
It is obvious that this development of events is not in the interests of the Netherlands.

Тільки фахівець зможе проконтролювати перебіг цієї недуги і запобігти несприятливі наслідки.
Only a specialist can control the flow of the disease and to prevent adverse effects.

З незрозумілої причини, перебіг більшості річок відбувається в зворотному напрямку.
For some little understood reason, the flow of most Rivers is in the opposite direction.

Коморбідні стани погіршують перебіг бронхіальної астми через посилення лейкотрієнового механізму запалення.
The comorbid conditions can impair the progress of bronchial asthma by enhancing leukotriene-associated inflammation.