Що таке КЕРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• manage
• govern
• run
• control
• drive
• rule
• guide
• operate
• lead
• direct
• administer
• steer
• manipulate
• supervise

Приклади вживання Керують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші керують світом.
Money governs the world.

І тепер уже вони нами керують».
And now he leads us.".

Технології керують світом.
Technology leads the world.

Дівчата керують нашим світом.
Women who lead our world.

Дозвольте їм, нехай вони керують.
You should let them lead.

Технології керують світом!
Because technology controls the world!

Жінки працюють, чоловіки керують.
Where women lead, men follow.

Які закони керують Всесвітом?
What governs the laws of the Universe?

Немає ніяких зовнішніх сил, які керують вашим життям.
There is no mystical force that guides your destiny.

А інновації керують світом і досі.
Innovation leads, the world follows.

Як би дві диригентські палички керують симфонією життя.
Like two conductor's baton lead the Symphony of life.

Люди, які керують організацією.
The people who administer an organization.

Вони вже працюють і керують цією роботою.
She now owns and manages this practice.

У ній гравці керують загонами солдатів під керуванням героїв.
The player controls a squad of soldiers led by the hero.

Високий рівень холестерину керують в деяких сімейних ліній.
High cholesterol runs in some families.

Ми самі контролюємо долю, або все-таки нами керують невидимі сили?
Do we control our destiny or do unseen forces manipulate us?

Гормони, як відомо, керують усім нашим життєвим статусом.
And hormones, as you know, manages all our vital status.

Некромант- це люди, магічні здібності яких керують смертю.
Necromancers are spellcasters whose magics manipulate the power of death.

Як Apple, Amazon, Facebook і Google керують нашими емоціями?
How Amazon, Apple, Facebook and Google manipulate our emotions?

Нерідко такі люди організовують різні релігійні секти і керують ними.
Often such people organize various religious sects and lead them.

Вищі прокурори керують і контролюють діяльність нижчестоящих прокурорів.
The High Court controls and supervises the working of the lower courts.

Відмінності впливають на ферменти, які керують важливим біохімічним процесом в клітинах.
The differences influence enzymes that direct an essential biochemical process in cells.

Міністри керують своїми відомствами самостійно і на власну відповідальність.
Ministers lead their ministry independently and on their own responsibility.

Починаючи з 1954 року каналом керують та обслуговують його фахівці з British Waterways.
Since 1954 channel operate and maintain its experts from British Waterways.

Також чоловіки керують більшістю громадських організацій та майже усіма релігійними організаціями.
Besides, men lead most non-governmental organizations and almost all religious organizations.

Захистом від зовнішніх загроз тут займаються фрілансери, які керують високотехнологічними екзоскелетами Джавелінами.
Here, freelancers who operate high-tech javelin exoskeletons are involved in protection from external threats.

Старші дослідники керують групами вчених у межах їх відповідного відділу.
Lead Researchers are placed in charge of teams of scientists within their respective division.

Вони самі керують своїм власним промислової діяльністю і тим зберігають витрати нагляду капіталісту.
They direct their industrial activity themselves and thus save the capitalist the cost of supervision.

Комп'ютери зазвичай керують бітами в групах фіксованого розміру, умовно званих словами.
Computers usually manipulate bits in groups of a size, conventionally called words.