Що таке КЕРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are guided
• operated by
• follow
• are controlled
• managed
• governed by
• are driven
• have guided
• manage

Приклади вживання Керуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони керуються єдиними.
They arent the only ones.

Якими мотивами керуються різні джерела?
What motivations are guiding the various components?

Як керуються церкви Христа?
How are the churches of Christ governed?

Однак іноді люди керуються іншими критеріями.
Yet sometimes people follow other criteria.

Держави керуються своїми власними інтересами.
States are bound by their own interests.

Якими підходами керуються сучасні школи.
The approaches and methods modern schools are guided by.

Небеса керуються рядом дуже моральних правил.
Heaven operates by a number of very moral rules.

Усі робочі процеси керуються із кабіни водія.
All work processes are controlled from the drivers' cabin.

Поїзди керуються в автоматичному режимі(без машиністів).
The trains will run automatically(without a driver).

Дотримуються законів і керуються етичними стандартами.
Upholds regulations and follows ethical standards.

Вони керуються принципом«живи і давай жити іншим».
It is based on the principle of‘live and let others live'.

Це основні принципи, якими керуються наші педагоги в своїй роботі.
These are principles that our engineers adhere to in their work.

Тому керуються кількома перевіреними варіантами розміщення.
Therefore guided several embodiments verified placement.

Вони належать і керуються всесвітньо відомим психічним DougC.
They are owned, and operated by the world renowned psychic DougC.

Веб-сайту та програмі YouVersion, які у власності і керуються Life.
YouVersion, a Website and Application owned and operated by Life.

І ці люди керуються кожен своєю частиною закону.
And they become obsessed with following every single part of the law.

Деякі вироби включаються автоматично, коли потрібно, інші керуються вручну.
Some articles automatically, when required, the rest are controlled manually.

Ним керуються тисячі компаній і організацій по всьому світу.
It's used by thousands of organisations and businesses around the world.

Проте філософія, якою вони керуються у своїй діяльності, звужує їх горизонт.
But the philosophy that guides their activities narrows their horizon.

Ним керуються тисячі компаній і організацій по всьому світу.
It is used by thousands of companies and organizations around the world.

Наш сайт може містити посилання на інші веб-сайти, які керуються третіми сторонами.
Our website may contain links to other websites operated by third parties.

Цією думкою керуються спеціалісти"Alpen BAU" при втіленні в життя своїх проектів.
Alpen BAU specialists follow this opinion when they work on their projects.

Закупівля це процес, за допомогою якого створюються, керуються і виконуються контракти.
Procurement is the process that creates, manages and fulfils contracts.

Вони хочуть контролювати і часто керуються виключно своєю вигодою і інтересами.
They want to control everything, and often guided solely by their benefit and interests.

Усі основні технологічні процеси роботи енергоблоків ТЕС керуються дистанційно.
All major technological processes of TPP power units operation are controlled remotely.

Люди в демократичних країнах в усьому світі керуються багатьма однаковими основними принципами.
Many in different parts of the world follow the same principles.

Обидва знаки керуються Меркурієм, який є швидкозмінною планетою спілкування.
Both signs are ruled by Mercury, which is the fast moving planet of communication.

Американські безпілотники керуються з Німеччини, при натисканні на кнопку фатальний постріл.
US drones are controlled from Germany, by pressing a button the fatal shot fired.

Колаген добавки керуються тим людям, яких організм не здатний синтезувати цей білок.
Collagen supplements are administered to those people whose body is unable to synthesize this protein.

Комерційні казино засновані та керуються приватними компаніями на землі, що не належить корінним американцям.
Commercial casinos are founded and run by private companies on non-Native American land.