Що таке ARE GUIDED Українською - Українська переклад

• керуються
• орієнтуються
• керують
• спрямовуються
• направляли
• керуємося
• керується
• орієнтуємося
• керує

Приклади вживання Are guided Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are guided through the piece.
Вас проводять по твору.

In the period between Congresses the party activities are guided by the Central Committee.
У період між З'їздами діяльністю партії керує Центральний Комітет партії.

Tablets are guided by the sensations.
Таблетки орієнтуйтеся по відчуттях.

Uptown Aces and Lincoln Casino will make sure that you are guided throughout your campaign.
Uptown Aces і Lincoln Casino забезпечать вам керування всією вашою кампанією.

Perhaps we are guided by cultural norms.
Можливо ми орієнтуємося на культурні норми.

Practically all modern researches in the field of indexes are guided by his monumental analysis.
Практично всі сучасні дослідження в області індексів спираються на його монументальний аналіз.

What we are guided by in achieving this goal:.
Чим ми керуємося при досягненні цієї мети:.

Russian military expert Pavel Felgengauer is certain that disorders on the East of Ukraine are guided by soldiers of Russian special forces.
Російський військовий експерт Павло Фельгенгауер впевнений, що заворушеннями на сході України керують бійці російського спецназу.

For all who are guided by God's Spirit are God's sons.
Бо всі, водимі Духом Божим, суть сини Божі.

X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.
Рентгенологічне дослідження суглобів- у класифікації описані всі критерії, якими керуються лікарі при виставленні рентгенологічної стадії захворювання.

After all, many are guided by examples of famous people.
Адже багато хто орієнтується на приклади відомих людей.

Men wonder why their companions are capable of calling such a person a friend, but for female communication, where emotions are guided, this is normal.
Чоловіки дивуються чому їх супутниці здатні називати таку людину іншому, але для жіночого спілкування, де керують емоції, подібне є нормальним.

In our activity we are guided exclusively by the legislation of Ukraine.
У своїй діяльності ми керуємося виключно законодавством України.

In particular, the law enforcement agencies are increasingly exposing anti-Ukrainian agitators and recruited citizens of Ukraine, who receive tasks and are guided directly from the Russian Federation.
Зокрема, все частіше правоохоронні органи викривають антиукраїнських агітаторів та завербованих громадян України, які отримують завдання та керуються безпосередньо з Російської Федерації.

We are guided in our work by international Data Protection standards.
В роботі ми керуємося міжнародними стандартами щодо захисту інформації.

Activities of the Ukrainian Cultural Foundation are guided and coordinated by the Ministry of Culture of Ukraine.
Діяльність Українського культурного фонду спрямовується та координується Міністерством культури України.

These are guided bus tours that operate all day at intervals in central Berlin.
Вони екскурсійні автобусні тури, які працюють весь день на інтервали в центрі Берліна.

And usually polar expeditions are guided by the time, accepted at their respective countries.
Полярні експедиції зазвичай пользуютcя відліком часу, прийнятим в їх країні.

We are guided in our decisions by interests of future generations that's why environmental friendly production for us is the one of the basic laws of business.
Ми в своїх рішеннях керуємося інтересами майбутніх поколінь, тому екологічність виробництва- для нас один з головних законів ведення бізнесу.

When choosing sports equipment for the game are guided primarily by the fact that it should be as convenient as possible for each player.
При виборі спортивного інвентарю для гри керуються насамперед тим, що він повинен бути максимально зручним для кожного гравця.

Their actions are guided by their own moral compass which, although good, may not always be in perfect agreement with the rest of society.
Їх дії спрямовуються їх власним високоморальним компасом і добром, але вони не завжди цілком згодні з рештою суспільства.

After being guided through the aforementioned, the brokers are guided through the process of submitting their applications to FCA and answering the queries that follow.
Після того, як керувалися вищезазначеними, брокери орієнтуються в процесі подання своїх заявок до FCA і відповіді на наступні запити.

At all times you are guided so as to achieve the maximum success and make progress where your life plan is concerned.
У всі часи вас направляли, щоб добитися максимального успіху і зробити успіхи, які стосуються вашого життєвого плану.

Upon termination of level listeners confidently are guided in the Spanish language, easily build dialogues, can keep up the conversation practically on any theme.
По закінченні рівня слухачі впевнено орієнтуються в іспанській мові, легко будують діалоги, можуть підтримувати розмову практично на будь-яку тему.

Students are guided by various concepts and theories which can help in to get the best outcomes in the field of research and business.
Студенти орієнтуються про різних концепцій і теорій, які можуть допомогти в отриманні найкращих результатів в області досліджень і бізнесу.

If they were to learn that their own designs are guided by spurious theories and would not bring about the beneficial results expected, they would change their programs.
Якби вони дізналися, що їх задуми спрямовуються неправдивими теоріями і не приведуть до очікуваних позитивних результатів, то внесли б зміни у свої програми.

In this case, employees are guided in the transport and customs legislation of the countries and provide a variety of advice about possible risks.
При цьому співробітники орієнтуються в транспортному і митному законодавстві країн і надають різні консультації про можливі ризики.

If you are ambitious enough, and are guided in the right direction, than starting your own business isn't as difficult as some may think.
Якщо ви досить амбітні, і керуються у правильному напрямку, ніж почати свій власний бізнес не так складно, як деякі можуть подумати.

Creativity and talent are guided in an artistic and cultural context that permits to move around in contemporaneity acquiring at the same time specialized and strategic skills.
Творчість та талант керуються в мистецькому та культурному контексті, що дозволяє рухатись у сучасності, набуваючи водночас спеціалізованих та стратегічних навичок.

Serene people are guided solely by signals about the need for something, emanating from their own inner feelings, while being in contact with the outside world.
Безтурботні люди керуються виключно сигналами про необхідність чогось, що виходять із власного внутрішнього відчуття, при цьому перебуваючи в контакті з зовнішнім світом.