Що таке ARE ORIENTED Українською - Українська переклад

• орієнтовані
• орієнтуються
• орієнтують
• спрямовані
• орієнтованих
• орієнтований
• орієнтована
• орієнтуємося

Приклади вживання Are oriented Англійська мовою та їх переклад на Українською

All maps are oriented North.
Усі надписи зорієнтовані на північ.

A certain system of ideals to which scientists are oriented in their work;
Певну систему тих ідеалів, на які орієнтуються у своїй діяльності вчені;

We are oriented at market needs, at changing sphere.
Ми орієнтуємося на потреби ринку, на мінливу сферу.

Even the name itself assumes the devices are oriented towards network work.
Навіть сама назва передбачає орієнтованість пристроїв на мережеву роботу.

Our services are oriented toward the following groups of clients:.
Наші послуги спрямовані на такі групи клієнтів:.

This is an open ground where many activities are oriented to the children and family.
Це відкритий майданчик, чимало активностей орієнтовано на дітей, сім'ю.

My efforts are oriented in a way that the worst can be avoided.
Тому мої зусилля спрямовані таким чином, щоб уникнути гіршого.

In this regard, practices that are carried out are oriented to the everyday reality of companies.
У цьому сенсі практика, що проводиться, орієнтована на щоденну реальність компаній.

We are oriented on European quality of manufacturing, sewing and embroidery of the clothes.
Ми орієнтуємося на європейський рівень якості виготовлення, пошиття та вишивки одягу.

Availability- is one of the main criteria, which are oriented wishing to build such a room.
Доступність- це один з головних критеріїв, на який орієнтуються бажаючі спорудити таке приміщення.

In our business, we are oriented to the standards of the world's best design companies.
Ми ведемо бізнес, орієнтуючись на стандарти кращих світових проектних компаній.

He has more than 16 years' experience of corporations working, which are oriented towards people, productivity and income.
Має більше 16 років досвіду роботи у корпораціях, орієнтованих на людей, продуктивність та прибуток.

Many of them are oriented, they may even have fans.
На них багато орієнтуються, у них навіть можуть з'явитися фанати.

Kyiv Mohyla Business School[kmbs] is a school for leaders who are oriented on qualitative changes.
Києво-Могилянська Бізнес Школа[kmbs]- школа для лідерів, орієнтованих на якісні зміни- в собі, своїх компаніях, країні.

Many seaside towns are oriented on a family vacation with children.
Багато приморські містечка орієнтуються на сімейний відпочинок з дітьми.

The greatest problems with recognition of the PTsU are expected in churches that are oriented toward the Moscow patriarchate.
Найбільше проблем з визнанням ПЦУ очікують саме у церквах, які орієнтуються на Московський патріархат.

Modern real estate trends are oriented towards the combination of office and retail space.
Сучасні тенденції нерухомості орієнтуються на поєднання офісних та торгових площ.

Since 25 May, 2018, new standards for the protection of personal data will become uniform for all those who are oriented towards the European market.
З 25 травня 2018 року нові стандарти захисту персональних даних будуть єдині для всіх, хто орієнтований на європейський ринок.

Most often, amateurs are oriented to customers who want to save money and don't assume about the"pitfalls" of such savings.
Найчастіше любителі орієнтуються на замовників, що бажають заощадити і не припускають про«підводні камені» такої економії.

Laikert and his colleagues also differentiated the leaders to those who are oriented to the activity, and those who are oriented to the person.
Лайкерт з колегами також поділяв лідерів на тих, хто орієнтований на діяльність, і тих, хто орієнтований на людину.

Most of the tools are oriented to Google webmasters, marketers and developers who want to promote their sites or products.
Більшість інструментів Google орієнтовані на вебмайстрів, маркетологів і розробників, які прагнуть розкрутити свої сайти або ж продукти.

Only a small fraction of the molecules in the group's samples are oriented in a different direction than the rest of the glass molecules.
Лише невелика частина молекул у зразках групи орієнтовані в іншому напрямку, ніж інша частина молекули скла.

In industries which are oriented consumer and have widespread deployment, an important inter importance Cement Industry(Kamianets Podolsky), mining granite.
Крім виробництв, які орієнтуються на споживача і мають повсюдне розміщення, важливе міжрайонне значення має цементна промисловість(Кам'янець-Подільський), видобуток граніту.

In order to regulate the behavior of people and their associations in society, certain rules of behavior are formed that are oriented towards the achievement of the set goal.
Для регулювання поведінки людей та їх об'єднань у суспільстві формуються певні правила поведінки, які орієнтують на досягнення певної мети.

Implemented biogas projects in the agro-sector are oriented mainly on electricity production and selling it at a“green” tariff.
Реалізовані проекти біогазових комплексів в агросекторі орієнтовані здебільшого на виробництво електричної енергії та продаж її за“зеленим” тарифом.

In order to regulate the behavior of people and their associations in society, certain rules of behavior are formed that are oriented towards the achievement of the set goal.
Для регулювання поведінки людей та їх об'єднань у суспільстві формуються певні правила поведінки, що орієнтують на досягнення тієї чи іншої мети.

All scientists and expedition members living there are oriented either to the time of their native country or to the time of the staff who deliver supplies to them.
Всі науковці, які живуть там та члени експедицій орієнтуються або на час своєї рідної країни, або на час співробітників, які доставляють їм припаси.

The master's degree programs are oriented toward software and are most appropriate for students interested in the design, analysis, and implementation of software programs…[-].
Магістерські програми орієнтовані на програмне забезпечення та є найбільш придатними для студентів, зацікавлених у розробці, аналізі та впровадженні програмних продуктів…[-].

Certain stages of its implementation, prescribed competences are oriented to a full-scale educational reform, which will begin to be introduced in the 2018 school year.
Визначені етапи її впровадження, передбачені компетентності орієнтовані на повномасштабну освітню реформу, що почне запроваджуватись із 2018 навчального року.

It is here always there are news of art that are oriented designers from around the world in an ever-changing fashion trends, beyond a certain house designers.
Саме тут завжди з'являються новини мистецтва, які орієнтують дизайнерів зі всього світу в постійно змінних тенденціях моди, виходить якийсь будинок для дизайнерів.