What is the translation of " ARE ORIENTED " in Hebrew?

• מכוונים

Examples of using Are oriented in English and their translations into Hebrew

Parameters infant are oriented at the age of 9 to 24 months.
פרמטרים התינוק מכוונים בגיל של 9 עד 24 חודשים.

Traditionally, residntial buildings in China are oriented south and north.
בנייני המגורים מסורתיים בסין מכוונים לדרום ולצפון.

Their fangs are oriented parallel to one another, and so they strike down.
הניבים שלהם ממוקמים במקביל אחד לשני, וכך הם תוקפים.

According to these data, 20% of the searches are oriented around local topics.
על פי נתונים אלה, 20% מהחיפושים מכוונים סביב נושאים לוקאליים.

Stylists are oriented on mix of various light tones which as if are dissolved in each other.
סטייליסטים מכוונים לתערובת של גוונים שונים, שנראים מתמוססים זה בזה.

There is an interesting difference between how animals are oriented in time and how in space.
יש הבדל מעניין בין איך בעלי חיים מכוונים בזמן ואיך בחלל.

Labels on the map are oriented in such a way that you cannot read them properly unless you put the imperial palace above your head.
התוויות על המפה מסודרות כך שאי אפשר לקרוא אותן אלא אם כן הארמון נמצא מעל לראשך.

As the analysis of what has evolved in practicesituation in the country, most of the incoming investments are oriented to industry.
כמו ניתוח של מה התפתח בפועלהמצב במדינה, רוב ההשקעות הנכנסות מכוונים לתעשייה.

The current modern facilities are oriented toward spa style or pool services.
המתקנים המודרניים העכשוויים נוטים כלפי סגנון ספא או שירותי בריכה.

Note that many users report poor customer service, and even difficulties to withdraw their winnings, wagering are oriented.
שימו לב כי משתמשים רבים מדווחים שירות לקוחות גרוע, ואפילו קשיים למשוך את כספי הזכייה שלהם, הימור מכוון.

We need to have human beings who are oriented that way from their earliest memories.”.
אנחנו צריכים בני אדם שפונים אל הדרך הזו ממש מהזיכרונות המוקדמים ביותר שלהם.”.

We are oriented to help people who learn with us to understand the discipline they study and to develop their professional activity with integrity and responsibility.
אנו מכוונים לעזור לאנשים הלומדים איתנו להבין את המשמעת שהם לומדים ולפתח את פעילותם המקצועית ביושר ובאחריות.

If he does not believe, but merely wants to provoke, his writings of the last 20 years are oriented just to prove that Jews are not Jews.
אם הוא לא מאמין בכך, אלא רק רוצה לעורר פרובוקציה, מאמריו ב-20 השנים האחרונות מכוונים רק כדי להוכיח שהיהודים הם לא יהודים.

The master's degree programs are oriented toward software and are most appropriate for students interested in the design, analysis, and implementation of software programs…[-].
התוכניות לתואר שני מכוונות לתוכנה והן מתאימות ביותר לסטודנטים המעוניינים בתכנון, ניתוח וביצוע של תוכנות…[-].

This graduate may perform various tactical and strategic roles within organizations in the public and/or private area and, related to the international trade of goods and services, regulatory institutions, maritime port companies, financial institutions and those that are oriented in developing advisory consulting activities for national and international markets.
בוגר זה עשוי לבצע תפקידים טקטיים ואסטראטגי שונים בארגונים בציבור ו/ או האזור פרטי, הקשורים בסחר הבינלאומי של סחורות ושירותים, מוסדות רגולציה, חברות נמל ימיות, מוסדות פיננסיים ואלה מכוונים בפיתוח פעילויות ייעוץ המייעצת עבור בשווקים לאומיים ובינלאומיים…[-].

By the way, the products of this company are oriented not only to children(although, truth be told, mostly on them), but also for adults who are ready to spend a fun certain amount of time.
אגב, את המוצרים של החברה הזו מכוונים לא רק לילדים(אם כי, האמת נאמר, בעיקר על אותם), אלא גם למבוגרים שמוכנים לבלות כמות מסוימת של זמן.

It is a public joint-stock agency with 100% of its shares belonging to the state,[1] and operates the television channel UA: Pershyi, the only Ukrainian TV channel that has a coverage over 97% of Ukraine's territory and is the only state-owned national channel. Its programs are oriented at all social layers of the Ukrainian society and national minorities.
זוהי סוכנות מניות משותפת ציבורית כאשר 100% ממניותיה שייכות למדינה,[1] ומפעילה את ערוץ הטלוויזיה UA: Pershyi, ערוץ הטלוויזיה האוקראיני היחיד שיש לו כיסוי על 97% משטח אוקראינה והוא ה ה ערוץ ה לאומי ה יחיד ב בעלות ה מדינה. ה תוכניות של היא מכוונות לכל הרבדים החברתיים של החברה האוקראינית והמיעוטים הלאומיים.

Ammosov North-Eastern Federal University is one of ten federal universities that are oriented at solving of geopolitical tasks, meeting personnel needs for large inter-regional investing projects.
Ammosov צפון-מזרח מהאוניברסיטה הפדרלית הוא אחד מעשר אוניברסיטות פדרליות כי הם בכיוון לפתור משימות הגיאופוליטי, מפגש צוות צריכה לפרויקטי השקעה גדולים בין אזורים.

The fact is that the profitability of the share capital, to which foreign investors are oriented, can not serve as a good guide for the national economy, and the desire for abstract global interests further blurs prospects for its development.
העובדה היא כי הרווחיות של הון המניות, אשר משקיעים זרים מכוונים, לא יכול לשמש מדריך טוב לכלכלה הלאומית, והרצון אינטרסים גלובליים מופשטים נוספת מטשטשת את סיכויי הפיתוח שלה.

The collection is oriented primarily to those unfamiliar with the works.
האוסף מכוון בעיקר לאלו שלא מכירים מקודם את העבודות.

I always felt that Ilana is oriented to my needs, both professional& personal.
תמיד הרגשתי שאילנה מכוונת לצרכים שלי, הן מקצועיים והן אישיים.

She's oriented to person, time and place.
היא מזהה אנשים, ומתמצאת בזמן ובמקום.

They should have been oriented to God's promises found in His word.
שלמה ערך משתה בעקבות הבטחות אלוהים שנגלו בחלומו.

He's oriented by his mind, not by his emotions.
הוא מונחה על ידי מוחו, לא על ידי רגשותיו.

The center console is oriented toward the driver, underscoring the vehicles sportiness.
הקונסולה המרכזית מכוונת כלפי הנהג ומדגישה את האופי הספורטיבי.

Wall 203 was oriented north- south and built of small fieldstones.
קיר 203 נבנה בציר צפון- דרום באבני גוויל קטנות.

The International Trade study programme is oriented to business practice.
תוכנית הלימודים של המסחר מתמקדת בשיטות עסקיות.

You're black, white, beige, chola descent You're Lebanese, you're Orient.
אתה שחור, בז', לבן, ממוצא לטיני, אתה לבנוני, אתה מזרחי.

The magnetic field from the magnet is oriented through its flat faces, so it is parallel to the magnet's axis of symmetry.
השדה המגנטי הנוצר מהמגנט מכוון כלפי הפנים השטוח שלו, ועל כן הוא מקביל לציר הסימטריה של המגנט(המגנט בהתקן זה הינו דיסקה עגולה).

The resort is oriented on"adult" audience- local conditions are not suitable for families with children.
אתר הנופש מכוון בקהל"מבוגר"- תנאים מקומיים אינם מתאימים למשפחות עם ילדים.