What is the translation of " ARE ORIENTED " in Polish?

• są zorientowane
• są ukierunkowane
• są skierowane

Examples of using Are oriented in English and their translations into Polish

Quality objectives are oriented.
Cele jakościowe zorientowane są na.

We are oriented at the Customer's needs.
Jesteśmy ukierunkowani na potrzeby Klienta.

Most of the slopes are oriented to the North.
Położenie stoków jest głównie północne.

protocetids have large orbits which are oriented laterally.
Ambulocetidae Protocetidae miały duże oczodoły zorientowane bocznie.

Graves are oriented along west-east axis.
Grobowiec zorientowany jest wzdłuż osi wschód-zachód.

Description of the rooms that are oriented toward the seaside.
Opis pomieszczeń, które są zorientowane w kierunku wybrzeża.

Interest rates are oriented and calculated by the bank personally for each legal entity separately.
Stopy procentowe są zorientowane i obliczane przez bank osobiście dla każdej osoby prawnej osobno.

The caves are carved into this horseshoe bend, and are oriented in various directions.
Jaskinie są wydrążone w tym podkowiastym zakolu i zorientowane w różnych kierunkach.

Our actions are oriented to the satisfaction of our customers.
Nasze działania zorientowane są na satysfakcję Klienta.

Depending on the audience to which the speakers are oriented, there may be a different scenario.
W zależności od odbiorców, na które nastawieni są głośniki, może istnieć inny scenariusz.

Gabonese forces are oriented to the defense of the country
Gabońskie siły są ukierunkowane do obrony kraju

We have an active customer service team who are oriented at looking after your needs in 25/7.
Mamy aktywnej obsługi klienta zespół, który są ukierunkowane na opiekę nad swoimi potrzebami w 25/7.

We are oriented at continuous development,
Nastawieni jesteśmy na ciągły rozwój,

All apartments are oriented towards the sea.
Wszystkie apartamenty są usytuowane w kierunku morza.

the ellipses lying in the centre of the Szymbarskie Upland are oriented on the axis E-W.
np. leżące w centrum tych elips Wzgórza Szymbarskie są zorientowane inaczej E-W.

The polyester fibres are oriented in one principle strength direction.
Włókna poliestrowe są zorientowane w jednym głównym kierunku wytrzymałości.

prospecting of hydrocarbon deposits, of which 63 are oriented at shale gas development.
63 to koncesje których celem jest pozyskanie węglowodorów ze złóż typu shale gas.

Because when learning, babies are oriented toward the language of their father.
Małe dzieci przy uczeniu zorientowane są bowiem na język swoich ojców.

improvement of the forces in Russia which are oriented toward a liberal constitutional state.
doskonalenie tych sił w Rosji, które są ukierunkowane na liberalne państwo prawa.

After dividing, the dough pieces are oriented at a 90-degree angle to the Crossline belt.
Po podzieleniu, kęsy ciasta są ustawiane pod kątem 90 stopni na podajniku poprzecznym.

speak fluent English and are oriented at meeting the planned objectives.
mówiących płynnie w języku angielskim i zorientowanych na osiąganie wytyczonych celów.

All models presented in the market are oriented either for industrial production
Wszystkie modele prezentowane na rynku są zorientowane na produkcję przemysłową

Caps are oriented and supplied to the cap grasping area,
Zakrętki są zorientowane i dostarczane do obszaru chwytania zakrętek,

Charisms, special graces of the Holy Spirit, are oriented to sanctifying grace
Charyzmaty, szczególne łaski Ducha Świętego, są ukierunkowane na łaskę uświęcającą

These activities are oriented both at the Polish diaspora
Działania te ukierunkowane są zarówno na środowisko polonijne,

According to Catholic doctrine, the followers of other religions are oriented to the Church and are all called to become part of her. 14.
Wedle nauki katolickiej także wyznawcy innych religii są przyporządkowani do Kościoła i wszyscy zostali powołani, aby do niego należeć14.

Both bays are oriented towards north, overlooking the peninsula of Peljesac,
Obie hale są zorientowane w kierunku północnym, z widokiem na półwysep Peljesac,

the branches are oriented in one plane and covered with scaly needles dark green,
gałęzie są zorientowane w jednej płaszczyźnie i pokryte igłami łuszczących ciemnozielone,

All apartments are oriented south, to the sea,
Wszystkie apartamenty są skierowane na południe, do morza,

Customised breathing exercises, which are oriented towards the heart rate, help to find moments of rest throughout the day Smartphone messages.
Indywidualne, oparte na pulsie ćwiczenia oddechowe pomagają znaleźć chwilę odpoczynku w ciągu dnia Powiadomienia ze smartfona.

How to use "are oriented" in an English sentence

Case studies are oriented to gymnasia stage.

Verify they are oriented and seated correctly.

Some models are oriented in surprising ways.

Our coachings are oriented to your strengths.

However, the other layers are oriented w.r.t.

The banks are oriented on longer periods.

Double davit arms are oriented 180° apart.

The stations are oriented towards the east.

The banner graphics are oriented around themes.

Many nutrition programs are oriented toward healthcare.

How to use "są ukierunkowane, są skierowane, są zorientowane" in a Polish sentence

Dzisiaj coraz częściej wymagania pacjentów są ukierunkowane na zachowanie zębów niż na ich usuwanie i protetyczne uzupełnianie.

Redakcje czasopism publikują na swoich stronach informacje o zasadach recenzowania artykułów, które do nich są skierowane.

Obydwa procesory są skierowane do mocniejszych desktopów. "do zupełnie innych zastosowań" seriously?

Są skierowane do ministrantów i lektorów od 3 klasy gimnazjum do końca szkoły ponadgimnazjalnej oraz członków innych wspólnot formacyjnych, pragnących pełnić tę funkcję.

Osoby, które są zorientowane na CELE WYNIKOWE są w stanie unikania porażki oraz dążenia do sukcesu.

Co do środowisk, do jakich kierujemy naszą ofertę z zasady nasze programy są skierowane do przedstawicieli wszystkich dziedzin i w miarę możliwości staramy się tego trzymać, chociaż np.

Zamiast jednego dużego dystrybutora na kraj, wybierają raczej kilka firm, które z założenia są skierowane przeciwko sobie.

Nasze działania są ukierunkowane na sukces każdego z najemców poprzez ich odpowiednie pozycjonowanie w centrum handlowym.

Wszystkie działania personelu na sklepach są ukierunkowane na sprzedaż i obsługę klientów, natomiast inne aktywności są zminimalizowane i zautomatyzowane.

Względem, których wyznacza się punkty geodezyjne są zorientowane według stron świata.