What is the translation of " ARE ORIENTED " in Hungarian?

• irányulnak
• orientált
• orientálódnak
• tájolták be

Examples of using Are oriented in English and their translations into Hungarian

The other sacraments are oriented toward the Eucharist.
A többi szentség az Eucharisztiára irányul.

The other genes played a role in how the organs in the body are oriented.
A többi gén szerepet játszott abban, hogyan orientálódnak a test szervei.

The purposes of data processing are oriented towards the specific contract e.g.
Az adatkezelés céljai a konkrét szerződéshez igazodnak pl.

Courses are oriented to provide disciplinary or interdisciplinary excellence.
A tanfolyamok célja fegyelmi vagy interdiszciplináris kiválóság biztosítása.

Description of the rooms that are oriented toward the.
Leírás A szobák, amelyek felé orientált tengerparti.

Optional subjects are oriented on chemical, biological and toxicological issues.
Az opcionális tantárgyak kémiai, biológiai és toxikológiai kérdésekre irányulnak.

E-mail has a very large list of criteria, which are oriented filters to detect junk email.
E-mail van egy nagyon nagy lista a kritériumok, amelyek orientált szűrők felismerni a kéretlen e-mailt.

DSPs are oriented to be an input/output device with'fast calculating machine'.
A DSP-k olyan bemeneti/ kimeneti eszközre vannak orientálva, amely„gyors számológép”.

Because when learning, babies are oriented toward the language of their father.
A csecsemők a nyelvtanulásnál az apák nyelve felé orientálódnak.

In the last step every piece is where it's supposed to be, but the yellow corners are oriented wrong.
Sárga sarkak irányítása Az utolsó lépésben minden kockácska a helyén van, de a sárga sarkak rosszul orientálódnak.

Some are received by those who are oriented toward Service to Others.
Némelyiket azok kapják meg, akik mások szolgálatára irányultak.

Interest rates are oriented and calculated by the bank personally for each legal entity separately.
A kamatlábakat a bank személyesen irányítja és számítja ki, külön-külön minden jogi személy számára.

This is why many Maldivian mosques are oriented towards the sun and not Mecca.
Ezért irányul sok maldiv mecset a nap felé és nem pedig Mekka irányába.

All units are oriented towards the Sun, with none of the windows facing north, and the flats also have balconies and loggias.
Lakások tájolása mind a Nap felé néz, északi tájolású lakás nem is lett tervezve, továbbá lakásokhoz balkonokat és loggiákat terveztek.

Depending on the audience to which the speakers are oriented, there may be a different scenario.
Attól függően, hogy a közönség, amelyre a felszólalók irányulnak, előfordulhat, hogy másik forgatókönyv.

Note that many users report poor customer service, and even difficulties to withdraw their winnings, wagering are oriented.
Vegye figyelembe, hogy sok felhasználó jelenteni szegény ügyfélszolgálat, és még nehézségek, hogy vonja vissza a nyeremény, fogadási orientált.

The four outer stones are oriented to mark the limits of the 18.6 year lunar declination cycle.
A négy külső kövek vannak elhelyezve, hogy megjelölje a határait 18,6 év holdi deklináció ciklusban.

The building has a total of 7 beautiful suites on 4 floors, all apartments are oriented towards the sea(east, south, west).
Az épület összesen 7 gyönyörű lakosztályokat 4 szinten, minden apartman orientált a tenger felé(észak, dél, nyugat).

All capital and corporal punishments are oriented for the preservation of the human life and property in an Islamic society.
Minden súlyos testi büntetés célja az emberélet és a vagyon védelme az iszlám társadalomban.

The pyramids of Egypt are some of the most impressive ancient monuments, and several are oriented with high precision.
Az egyiptomi piramisok a leglenyűgözőbb ősi emlékművek közé tartoznak és néhányukat nagy pontossággal tájolták be.

There are, of course, resources that are oriented to one particular language or one particular country.
Természetesen vannak olyan erőforrások, amelyek egy adott nyelvre vagy egy adott országra irányulnak.

Simplistic methods The pyramids of Egypt are some of the most impressive ancient monuments, and several are oriented with high precision.
Az egyiptomi piramisok a leglenyűgözőbb ősi emlékművek közé tartoznak és néhányukat nagy pontossággal tájolták be.

Charisms, special graces of the Holy Spirit, are oriented to sanctifying grace and are intended for the common good of the Church.
A karizmák, a Szentlélek különleges kegyelmei a megszentelõ kegyelemre irányulnak, s céljuk az Egyház közjava.

All developers for a long time and is well aware of this fact, therefore, creating a game, they are oriented to a specific audience of future users.
Minden fejlesztők hosszú ideig, és tisztában van ennek a ténynek tehát, ami a játék, ők orientált egy adott közönségnek a jövő számára.

In the hunting and the facilities that are oriented to the East African habitats and primarily Lake Malawi, Lake Tanganyika and Lake Victoria are the most widespread.
A vadászat és a felszerelés orientált a kelet-afrikai élőhelyek és elsősorban Malawi-tó, Tanganyika-tó és a Viktória-tó a legelterjedtebbek.

The houses, which had been unoccupied for 70 years, are oriented toward the sea and offer panoramic views.
A házak, amelyek már 70 éve üresen álltak, a tenger felé irányulnak és panorámás kilátást nyújtanak.

However, those who are oriented and harvestable in the ways of service to others greatly outnumber those whose orientation toward service-to-self has become that of a harvestable quality.
Azonban a mások szolgálatának módozataira orientált arathatók nagy többségben vannak azokkal szemben, akiknek az önmaguk szolgálatára való irányultsága aratható minőségűvé vált.

Indicators for environmental aspects of projects should include criteria for‘clean technology' which are oriented in principle at energy efficiency and technologies for reducing emissions.
A projektek környezeti vonatkozásaira utaló mutatók közé fel kell venni a tiszta technológia azon kritériumait, amelyek alapvetően az energiahatékonyságra és a kibocsátáscsökkentésre irányulnak.

The studies are oriented towards theory and practice of teaching foreign languages to young learners, current pedagogical and educational issues, innovative pedagogical solutions, as well as teaching and professional practice.
A tartalom tanulmányok felé irányulnak elmélete és gyakorlata idegen nyelvek oktatása fiatal tanulóknak, jelenlegi pedagógiai és oktatási kérdésekben, innovatív pedagógiai megoldások, valamint az oktatási és szakmai gyakorlat.