What is the translation of " ARE ORIENTED " in Danish?

• er orienteret
• er rettet

Examples of using Are oriented in English and their translations into Danish

Default slides are oriented Landscape.
Standard dias er orienteret Landskab.

She's the kind of feminist I am because she's all about the facts, and even her insecurities are oriented in the right direction.
Hun er den slags feministisk Jeg am because she's all about te facts, and even her insecurities are oriented in te right direction.

The houses are oriented towards the large communal area, which has gardens and two swimming pools.
Husene er orienteret mod det store kommunale område, som har haver og to swimming pools.

We have an active customer service team who are oriented at looking after your needs in 25/7.
Vi har en aktiv kundeservice team, der er orienteret på søger efter dine behov i 25/7.

All apartments are oriented to the southwest with stunning views of the surrounding countryside or the sea.
Alle lejligheder vender sydvest med en fantastisk udsigt over det omkringliggende landskab eller havet.

Depending on the audience to which the speakers are oriented, there may be a different scenario.
Afhængigt af det publikum, som højttalerne er orienteret om, kan der være et andet scenario.

When assembling the circuit, be especially careful that transistors Q1 and Q2, and the electrolytic capacitor C4, are oriented as shown.
Ved montering af kredsløbet, især være opmærksom på, at transistorer Q1 og Q2 og elektrolytiske kondensator C4, er orienteret som vist.

We are already using it, especially in the programmes that are oriented towards financing research and innovation.
Vi anvender den allerede, især i de programmer, som er rettet mod finansiering af forskning og innovation.

Nearly all those with heads are oriented head up and are either seen face on or in profile to the right, in the direction of writing.
Næsten alle dem, som har hoveder, er orienteret med hovedet opad, og de ses enten forfra eller i profil fra højre, i tekstens retning.

Judging by the ransom note, the team behind this"variant" of CryptoWall are oriented towards automating their service.
At dømme efter løsesum notat, holdet bag denne"variant" af CryptoWall er orienteret mod at automatisere deres service.

Remy hair means that all strands are oriented correctly, all peaks in the same direction, which reduces clutter in your hair.
Remy hår betyder, at alle hårstrå er orienteret korrekt, dvs. at alle hår vender i samme retning, hvilket minimerer filtring.

Another lies in the rise of rivaling forms of green protectionism and green mercantilism that are oriented toward exclusively national goals.
En anden ligger i anledning af rivaliserende former for grøn protektionisme og grøn merkantilisme, der er orienteret mod udelukkende nationale mål.

The bark of older branches brown, smooth, the branches are oriented in one plane and covered with scaly needles dark green, turning brown in the winter.
Barken af â â ældre grene brunt, glat, grenene er orienteret i ét plan og dækket med skællede nåle mørkegrønne, brune om vinteren.

Skrill is a payment processing company that offers a variety of services to users, most of which are oriented around Internet transactions.
Skrill er en virksomhed til behandling af betalinger, der tilbyder en række tjenester til brugere, hvoraf de fleste er rettet imod internettransaktioner.

Bosch thus offers integrated, perfected solutions that are oriented towards people's needs and feature maximum user benefits to achieve improved quality of life.
Bosch tilbyder således integrerede, færdigudviklede løsninger med fokus på folks behov og maksimale brugerfordele for at opnå bedre livskvalitet.

My second point concerns small and medium-sized enterprises, which are being wantonly neglected by the traditional banks that are oriented solely towards maximising profits.
Mit andet punkt drejer sig om små og mellemstore virksomheder, som uden omtanke bliver forbigået af de traditionelle banker, der udelukkende er orienteret i retning af gevinstmaksimering.

All surface areas are pedestrianized and the buildings are oriented around a garden whose boundaries merge with the sand of the beach.
Alle overfladeområder er gågader og bygningerne er orienteret omkring en have, hvis grænser smelter sammen med sandstranden.

Using any other than"ghostmail. com" Email Provider will result in no reply. Judging by the ransom note, the team behind this"variant" of CryptoWall are oriented towards automating their service.
Using any other than"ghostmail. com" Email Provider will result in no reply. At dømme efter løsesum notat, holdet bag denne"variant" af CryptoWall er orienteret mod at automatisere deres service.

The e-mails are oriented towards russian-speaking users and they aim to convince that there is an issue and you need to open an attachment to see what exactly is..
De e-mails er orienteret mod russisktalende brugere og de tager sigte på at overbevise, at der er et problem, og du har brug for at åbne en vedhæftet fil for at se, hvad der præcist er..

The reliable mechanical stem guide system ensures that pump caps are oriented gently and accurately to ensure proper placement.
Det pålidelige mekaniske spindelføringssystem sikrer, at pumpehætter orienteres forsigtigt og nøjagtigt for at sikre korrekt placering.

The flowers are oriented horizontally across the fabric(along the warp). The entire central print terminates at each end of the fabric in a yellow stripe framed by two parallel red stripes, both on a green ground, like the floral ornament.
Blomsterne er orienteret på tværs af væveretning(kæde-retning). Hele det centrale tryk afsluttes for hver ende af stofbanen af en gul stribe, indrammet af to parallelt løbende, røde striber, begge på grøn bund ligesom blomstermønsteret er på grøn bund.

One could maintain, for example, that, by and large, organizations everywhere are oriented according to a grid structure composed of straight lines.
Man kan for eksempel hævde at organiseringerne stort set overalt er orienteret efter en gridstruktur af rette linjer.

Some websites are oriented to specific occupations; other sites are oriented to jobseekers in specific regions.•Another important aspect is that on some websites it may be possible for the candidate to post his/her CV and for the employer to register.
Nogle websteder henvender sig til specifikke fag, mens andre websteder henvender sig til jobsøgende i specifikke regioner.•Et andet vigtigt aspekt er, at kandidaten har mulighed for at lægge sit cv ud på nogle websteder, og at arbejdsgiveren kan tilmelde sig..

Activities in Tempus Phare are based on clearly defined priorities which are jointly identified by the national authorities of the partner countries and the European Commission and are oriented towards the respective national objectives for higher education development.
Aktiviteterne i Tempus Phare bygger på klart definerede prioriteter, som er identificeret i fællesskab af partnerlandenes nationale myndigheder og Europa Kommissionen, og som er rettet mod de respektive nationale mål for udvikling af de videregående uddannelser.

It is quite natural fact that they are somehow better and more naturally interconnected, joined with nature, and they are able to estimate, are oriented at least approximately, instinctively, what is happening there, much better than the rest of the audience.
Det er helt naturligt, at de er en eller anden måde bedre og mere naturligt forbundet, forenet med naturen, og de er i stand til at vurdere, er orienteret i det mindste nogenlunde, instinktivt, hvad der sker der, meget bedre end resten af publikum.

We're oriented. Good.
Vi har en kurs. Godt.

It is oriented to the South and is located in a very quiet place.
Det er orienteret mod syd og er beliggende i et meget roligt sted.

The interface is oriented from your hands to the centre of the Earth.
Interfacet orienteres fra dine hænder mod Jordens kerne.

The whole event is oriented towards sales and is held in the Belgrade Fair halls.
Hele begivenheden er orienteret mod salg og afholdes i Beograds messehaller.

One species is oriented by means of turf sensors.
En art er orienteret ved hjælp af turf sensorer.

How to use "are oriented" in an English sentence

Our adventure trips are oriented toward activities.

And mostly they are oriented around fear.

However, Pluto and Orcus are oriented differently.

These courses are oriented mainly towards groups.

Flank muscle fibers are oriented primarily transversely.

Rectus sheath fibers are oriented primarily transversely.

Our minds are oriented towards the end-times.

The renal nerves are oriented generally longitudinally.

All images are oriented with north upwards.

Different frameworks are oriented toward different stakeholders.

How to use "er orienteret, er rettet" in a Danish sentence

Udenfor fremtræder haven dejlig og ligetil, og her får I fornøjelsen af en solrig terrasse, der er orienteret mod syd.

Metoden er rettet mod praksisteam og bygger på fem nøje fastlagte trin, som teamet systematisk arbejder sig igennem.

Målsætningen er løbende at udvikle virksomhedens faglighed og kompetencer, og kompasset er rettet mod branchens nye paradigmer indenfor bæredygtighed og parametrisk design.

De er, så vidt jeg er orienteret, dem i verden som er længst fremme med sikker deponering af atomart affald.

Og selvom Verdens opmærksomhed er rettet mod så mange andre brændpunkter i Verden i dag, er der stadigvæk er masser af potentiale på Balkan for fornyet ballade.

Del II: Den midterste del, kapitel 17-62, er orienteret mod farmakoterapi og omhandler den organrelaterede specielle farmakologi.

Sektionslederen er orienteret om ovenstående ved tilsynets afslutning.

Produktivitetskommissionen har peget på, at produktiviteten vokser for langsomt i de serviceerhverv, som er rettet mod hjemmemarkedet.

Nødpasning er rettet mod forældre, der varetager en af de kritiske samfundsfunktioner (omsorgs- og sundhedssektoren m.fl.) og de enlige forsørgere, der ikke har andre pasningsmuligheder.

Den store og delvist overdækkede terrasse er orienteret mod øst, syd og vest, så solen kan følges og nydes hele dagen.