Що таке ОРІЄНТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is focused
• oriented
• targeted

Приклади вживання Орієнтовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стружка орієнтовано-стружкових плит вужча і довша.
Strands in oriented strand boards are more narrow and long.

Орієнтовано-стружкові плити- це вафельні плити другого покоління.
Oriented strand board is in itself a second-generation waferboard.

Ми налаштовуватимемо наші служби, в деяких випадках, орієнтовано на Вас;
We will customize the Services, in some instances, at your direction;

Напрям орієнтовано на підвищення якісного і кількісного тренерського складу.
The direction focuses on the qualitative and quantitative improvement coaches.

Навчання по програмі DESS будь-якої спеціалізації орієнтовано на практику.
Training in the DESS program of any specialization is focused on practice.

Нову начальну програму орієнтовано таким чином, що наші випускники зможуть працювати:.
The new curriculum is oriented in such a way that our graduates can work:.

Слід пам'ятати: напрям ліжка- це той напрямок, у якому орієнтовано головах.
Note: The direction of the bed- it is the direction in which the targeted headboard.

Багатогалузеве сільське господарство було орієнтовано на внутрішній та зовнішній ринки.
Diversified agriculture farm was focused on domestic and foreign markets.

Архітектурне бюро ZOTOV&CO орієнтовано на сучасну світову архітектурну практику.
Architecture bureau"ZOTOV&CO" is oriented to the world contemporary architecture practice.

Це відкритий майданчик, чимало активностей орієнтовано на дітей, сім'ю.
This is an open ground where many activities are oriented to the children and family.

Діяльність Компанії орієнтовано на Клієнтів- жителів країн Західної та Східної Європи.
The Company's activity is focused on Customers- citizens of Western and Eastern Europe.

Місто орієнтовано на досягнення успіху, який базується на 1000-річній традиції компетенції.
The city is focused on achieving success, grounded on a 1000-year tradition of competence.

У корпусі є одномісні(всі орієнтовано на північ) і двомісні номери(орієнтірованни на південь).
In case there are single(all oriented to the north) and doubles(oriented to the south).

Навчання орієнтовано на тих областях і навичок в рамках екологічної політики, таких як:…[-].
Teaching is focused on areas and skills within environmental policy-making, such as:.

Протягом останніх тридцяти років неоліберальний проект було орієнтовано на приватизацію цього контролю.
The neoliberal project over the last thirty years has been oriented towards privatizing that control.

Орієнтовано на фахівців системи правосуддя, соціальних працівників і практиків, що впроваджують відновний підхід.
Targeted for justice experts, social workers and practitioners implementing restorative approach.

Багато давньоєгипетських храмів орієнтовано таким чином, що світло Антареса відігравало певну роль у церемоніях.
Many of the old Egyptian temples are oriented so that the light of Antares plays a role in the ceremonies performed there.

Ядро програми орієнтовано на створення основи навичок критичного мислення, на яких, щоб зробити професійні судження.
The core of the program is focused on building a foundation of critical thinking skills on which to make professional judgments.-.

Результати оцінювання використають як основу для нових пропозицій щодо проведення цифрового навчання, яке буде чітко орієнтовано на майбутні потреби бізнесу.
This serves as the basis for new digital training offers that will clearly target future business needs.

Підприємство орієнтовано на роботу з клієнтами, починаючи від невеликого офісу і закінчуючи заводами і великими торгівельними центрами.
The company is focused on working with any customer, from a small office to factories and large shopping centers.

Повертає лінійку на 90° ліворуч(проти годинникової стрілки). Наприклад, якщо лінійку було орієнтовано на Захід, після повороту орієнтація зміниться на південну.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.

Бренд Nadiia орієнтовано на розкриття духовного, художнього і тактильного потенціалу предметів, що оточують нас у повсякденному житті.
The Nadiia brand is focused on discovering the spiritual, artistic and tactile potential of the objects that surround us in our daily lives.

Вибір гри далеко не найбільший, який ми бачили, але ми розуміємо, що 888 казино орієнтовано на якісні ігри, а не на кількість.
The game selection is far from the largest we have seen, but we understand that 888 Casino is focused on quality games, instead of quantity.

Напрям орієнтовано на підвищення якості проведення турнірів, впровадження нових технологій та залучення більшої кількості гравців в сквош.
The direction is focused on improving the quality of tournaments, the introduction of new technologies and attract more players in squash.

Це дозволило заводу Едісон-OSB позиціонувати орієнтовано-стружкові плити на ринку, як аналог фанери і як матеріал вищого класу, ніж вафельні плити.
This allowed Edison-OSB Plant to position oriented strand boards on the market as an analog of plywood and a material of higher class than waferboard.

Система дистанційного банківського обслуговування iFOBS архітектурно є цілком самостійним рішенням, яке орієнтовано на інтеграцію в IT-інфраструктуру будь-якого банку. Докладніше….
The iFOBS online banking system in terms of its architecture is an absolutely independent solution oriented to integration with IT infrastructure of any bank. See more….

Більшість телевізорів орієнтовано на кріплення стандарту VESA, але Samsung також запропонував і своє кріплення під яке є кріпильні отвори в телевізорі.
Most TV is focused on fixing the standard VESA. Samsung is also proposed and its mount which is under the mounting holes on the TV.

Як і решта продукції компанії"Leitner", маятникові гондольні підйомники орієнтовано на максимальний рівень комфорту пасажирів та цілковиту безпеку експлуатації.
Just as other Leitner products, Pulsed Gondola Ropeways are focused on maximal level of passengers comfort and full security of transportation.

Процедуру ранжування орієнтовано на врахуванням економічних параметрів діяльності учасників кластеру, якісні характеристики туристичного продукту та індикативні плани розвитку кластеру.
Ranking procedure is focused on the qualitative characteristics of tourist product, indicative of the cluster development plans and taking into account economic parameters of its participants.