Що таке МІШЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• target
• targeted
• targets
• targeting

Приклади вживання Мішенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна є його головною мішенню.
Egypt is your main goal.

Міста мішенню сепаратистів, квітень 2014.
Towns targeted by separatists, April 2014.

Ще частіше вони ставали мішенню.
They become more of a target.

Франція знову стала мішенню терористів.
Paris has again been targeted by terrorists.

Ще частіше вони ставали мішенню.
They make you more of a target.

Інакше відчуває себе легкою мішенню для якогось снайпера.
He feels like a target for snipers.

Я був би надто великою мішенню.
I would be far too much of a target.

У новій картині він сам стане мішенню для терористів.
The cameras themselves would be a target for terrorists.

ЄС не повинен бути мішенню для незаконних грошових потоків.
The EU must not be a destination for illicit money.

Мішенню були цивільні, віруючі, жінки та старші люди.
They targeted civilians, worshippers, women and the elderly.

В угрупованні сказали, що їхньою мішенню був конвой іноземних військ.
The group says it was targeting a foreign forces convoy.

Медичний персонал і авто швидкої допомоги не повинні бути мішенню.".
Nurses and health care workers should not be the exception.”.

Однак і цей ракетний комплекс може бути мішенню для перехоплення.
However, this missile system can be a target for interception too.

За словами поліцейських, мішенню нападників були ізраїльські дипломати.
Thai police said the group's intended targets were Israeli diplomats.

Минулого тижня стало ясно, що мішенню стане Україна.
In the last week, it has become clear that Ukraine will be the target.

Сирія і Росія неодноразово заперечували, що їхньою мішенню є цивільні.
Both Syria and Russia have consistently denied targeting civilians.

Мішенню його антидержавної діяльності були естонські держустанови.
The targets in his activities against Estonia were Estonian state agencies.

Сирія і Росія неодноразово заперечували, що їхньою мішенню є ‎цивільні.
Syria and Russia have repeatedly denied targeting civilians there.

Володіючи флешкою з файлами, Ф'юрі став мішенню вбивці, Зимового Солдата.
In possession of the drive, Fury became the target of an assassin, the Winter Soldier.

Мішенню стали представники судової влади та очільники польських державних телеканалів.
The judiciary and directors of Poland's public television channels have been targeted.

Особливо представники«Хізмет» стали мішенню гніву президента.
Hizmet, in particular, has been the target of the president's wrath.

ТЕС була мішенню як основне джерело екологічного забруднення в Гранд-Каньйон і в інших місцях на сході.
The plant had been targeted as a major source of pollution in the Grand Canyon and other locations to the east.

Вже вдруге протягом поточного року Париж стає мішенню для терористів.
For the second time in 2015, Paris was the target of the terrorists.

Європа стала не тільки спостерігачем, але і мішенню гібридної війни, яку розв'язала Росія на континенті.
Therefore Europe has become not only an observer but also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.

Вже вдруге протягом поточного року Париж стає мішенню для терористів.
This is the second time in the year that Paris is being targeted by terrorists.

Якщо хтось може стати мішенню для переслідування, вони можуть бути дуже далеко, кришталева куля зможе підтвердити свою позицію.
If someone can be targeted for pursuit, they may be very far away, the crystal ball will be able to confirm their position.

Якщо це станеться, данські кораблі стануть мішенню для російських ядерних ракет”,- заявив посол РФ в Копенгагені Михайло Ванін.
If that happens, Danish warships will become targets for Russian nuclear missiles,” said the Russian ambassador in Copenhagen, Mikhail Vanin.

Щоб не стати мішенню кіберзлочинців, включіть в налаштуваннях свого пристрою команду“Завжди використовувати безпечне з'єднання”(HTTPS).
To avoid being a target for cybercriminals, you should enable the“Always use a secure connection”(HTTPS) option in your device settings.

Обидва міста були мішенню терористичних атак за останні роки, і Париж також бачили великих протестів праці, які вплинули на бізнес-операції.
Both cities have been targeted by terror attacks over recent years and Paris has also seen major labour protests that have affected business operations.