Що таке BEEN TARGETED Українською - Українська переклад

• мішенню
• став мішенню
• були мішенню
• піддаються нападам

Приклади вживання Been targeted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We understood we had been targeted.
Ми зрозуміли, що потрапили в ціль.

Japan may have been targeted for collaborating with"other countries to replace the US dollar with a new currency for international trading.".
Японія, можливо, стала мішенню через свою співпрацю з“іншими країнами з метою замінити долар США на нову валюту для міжнародної торгівлі”.

This was not the first time Clovis had been targeted.
Це був не перший випадок, коли Кловіс опинився під ударом.

This is the second time Ms. Zhang has been targeted for her faith in the past two years.
Чжан уже вдруге за останні два роки переслідують за її віру.

That's how much time is left for an FBI informant who has been targeted.
Саме стільки часу залишається у інформатора ФБР, який опинився під прицілом.

Christian clerics have in the past been targeted by militants in Sinai.
Християнські священнослужителі в минулому були мішенню бойовиків на Синайському півострові.

The judiciary and directors of Poland's public television channels have been targeted.
Мішенню стали представники судової влади та очільники польських державних телеканалів.

He said the foreign ministry had been targeted because“it is a symbol of sovereignty”.
Голова МЗС сказав, що міністерство стало мішенню, тому що"це символ суверенітету".

With millions of websites out there, it's difficult to know if your website has been targeted by thieves.
З мільйонами сайти там важко знати, якщо ваш сайт має стали мішенями злодіїв.

In another case, Denmark and Danish politicians have been targeted with manipulations in a production by Gazprom-controlled NTV.
Ще один випадок демонструє, як Данія і данські політики стали жертвами маніпуляцій під час створення контрольованим«Газпромом» телеканалом НТВ свого матеріалу.

Banks, shopping centers, restaurants, entertainment venues, and the Hat Yai airport have, on occasion, been targeted by regional terror groups.
Банки, торгові центри, ресторани, розважальні заклади і аеропорт Хат Яй іноді піддавалися нападам регіональних терористичних груп.

And in many hotspots around the world, entire communities have been targeted because of their faith- including in places where those communities have existed for centuries, if not millennia.”.
І в багатьох гарячих точках по всьому світу цілі громади піддаються нападам через свою віру- в тому числі в місцях, де ці громади існували століттями, якщо не тисячоліттями».

Over the course of its life(it was erected in 1909) the statue has been targeted several times.
За своє життя(вона була встановлена в 1909 році) статуя кілька разів піддавалася нападу.

And in many hotspots around the world, entire communities have been targeted because of their faith- including in places where those communities have existed for centuries, if not millennia,” he said.
І в багатьох гарячих точках по всьому світу цілі громади піддаються нападам через свою віру- в тому числі в місцях, де ці громади існували століттями, якщо не тисячоліттями»,- підкреслив він.

Christians make up around 10% of Egypt's population and have repeatedly been targeted by Islamic extremists.
Християни становлять близько 10 відсотків населення Єгипту і неодноразово були мішенню ісламських екстремістів.

Mandera on the Somali border has often been targeted by al Shabaab, which says it will continue its campaign of attacks in Kenya until the Kenyan government withdraws its troops from Somalia where they are part of an African force.
Округ Мандера на сомалійському кордоні часто стає мішенню"Аль-Шабабу", яка заявляє, що буде продовжувати свої атаки в Кенії, поки кенійський уряд не виведе свої війська з Сомалі, де вони є частиною африканських сил.

Burkina Faso, like other countries in West Africa, has been targeted sporadically by jihadist groups.
Буркіна-Фасо, як і інші країни Західної Африки, періодично зазнає нападів з боку груп джихадис….

The regular, widespread discriminatory behavior against minority communities is interspersed with major incidents such as the Easter Sunday massacres in Sri Lanka(the third Easter in a row that has been targeted by radical Islamists).
Регулярна, широко поширена дискримінаційна поведінка щодо міноритарних спільнот перемежовується великими інцидентами- такими, як масові вбивства на Великдень у Шрі-Ланці(третій Великдень поспіль став мішенню радикальних ісламістів).

Anyone who has so far disputed the fact that national minorities have indeed been targeted in Ukraine has now received the answer to their question”, the Minister said.
Будь-хто, хто сумнівався, чи дійсно меншини знаходяться під атакою в Україні, тепер отримав відповідь на питання",- заявив Сіярто.

According to the report released today, civilians fleeing the intense and prolonged fighting in eastern Ukraine have been targeted and killed;
Як зазначено у доповіді, цивільні особи, які рятуються втечею від активних і тривалих бойових дій на сході України, стають мішенню та гинуть;

Meanwhile Father Mike Williams of the Anglican Catholic Church also revealed that members of his congregation have been targeted by gunmen"with connections to Muslim extremists" saying that"In July we have lost seven members of our church.".
Тим часом, батько Майк Вільямс Англіканської католицької церкви також повідомив про те, що члени його конгрегації стали мішенню для бойовиків,«які пов'язані з мусульманськими екстремістами» та заявив, що«в липні ми втратили сімох членів нашої церкви».

People attempting to share information about the coronavirus on social media have also been targeted by the Chinese government.
Люди, які намагаються поділитися інформацією про коронавірус в соціальних мережах, також стали мішенню китайського уряду.

No significant archaeological excavations have been conducted in the city, and it has been targeted by treasure hunters who reportedly stole a Roman-era mosaic.
У стародавньому місті не проводилися значні археологічні розкопки, і воно стало ціллю мисливців за скарбами, які вкрали мозаїку римської епохи.

ABC News recently asked election officials in all 50 states whether they have any evidence that their systems have recently been targeted or scanned in the lead-up to the 2018 midterms.
Новини ABC нещодавно запитав виборів у всіх 50 Штатах, чи вони мають які-небудь докази того, що їх системи останнім часом стали мішенню або відскановані напередодні проміжних виборів 2018.

In annexed Crimea and in the Eastern war zone some of the Churches and religious communities have been targeted for discrimination, enduring outright violence.
В анексованому Криму і у східній воєнній зоні деякі Церкви та релігійні спільноти стали мішенню дискримінації, терплячи відверте насильство.

Mr Jenkins said the men were most likely trying to rob the house, which had already been targeted by thieves about four times that year.
Містер Дженкінс сказав, що люди були, швидше за все, намагається пограбувати будинок, який вже був мішенню злодіїв приблизно в чотири рази в цьому році.