Що таке ЦІЛЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• target
• landing
• earmarked
• special-purpose
• targeted
• targets
• targeting

Приклади вживання Цільових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільових фондів.
The Trust Funds.

Вибір цільових із них.
Choice of folly between them.

Розробка молодіжних цільових програм.
Development of youth designated programs.

Приведення цільових відвідувачів.
Bringing of the targeted visitirs.

Зал цільових нових і старих комбайнів.
The hall of the targeted new and used combine harvesters.

У звичайних цільових розмірах.
In the regular full size goals.

Сума чистого прибутку на створення спеціальних(цільових) фондів.
The amount of net profit for creation of special(earmarked) funds.

Установка цільових посилань в оголошеннях.
Setting destination URLs in ads.

Зробіть добре біжить в космос, щоб отримати проходить близько до цільових показників.
Make good runs into space to receive passes close to the targets.

Кількість проектів цільових екологічних(зелених) інвестицій.
Number of projects of target ecological(green) investments.

Будь-який алгоритм пошуку виявляє добрі результати майже на всіх цільових функціях.
Each search algorithm performs well on almost all objective functions.

Для майже всіх цільових функцій, спеціалізація цілком випадкова.
For almost all objective functions, specialization is essentially accidental.

Розробляє плани заходів щодо реалізації проектів цільових екологічних(зелених) інвестицій.
Number of projects of target ecological(green) investments.

Було зроблено наголос на стратегічному значенні цільових міст.
Supporters of the bombings have emphasized the strategic significance of the targets.

Рішення цільових задач в інтересах Міністерства оборони, народного господарства і науки;
To solve purposeful tasks in the interests of defense, the national economy and science.

У доходи федерального бюджету на 1999 рік включаються кошти цільових бюджетних фондів:.
In the federal budget revenues for 1999 included funds earmarked budgetary funds:.

Плани заходів щодо реалізації проектів цільових екологічних(зелених) інвестицій;
Action plans concerning implementation of projects of target ecological(green) investments;

Оскільки дизайн веб-сторінок нерозривно пов'язаний з контентом, ми також розберемо деякі моменти, що стосуються інформаційного наповнення цільових сторінок.
Since the design of web pages is inextricably linked to content, we will also examine some points regarding the content of landing pages.

Участь у формуванні федеральних цільових програм у встановленій сфері діяльності;
Take part in the elaboration of federal goal-oriented programmes in the established sphere of activity;

Тому ми забороняємо показ реклами і цільових сторінок, що містять шокуючий контент або пропагують ненависть, нетерпимість, дискримінацію та насильство.
Therefore, we prohibit the display of ads and landing pages that contain shocking content or that promote hate, intolerance, discrimination, and violence.

Збільшені прибутки в результаті точного вибору цільових клієнтів, особистого залучення та вищої лояльності.
The result of accurate customer targeting, personal engagement and increased loyalty is of course, increased revenue.

Але крім самих цільових сторінок з комерційними пропозиціями, інтернет-магазин містить інструменти, які сприяють збільшенню продажів і підвищують зручність використання ресурсу.
Except landing page with the offer, the online store contains tools that help to increase sales and improve the usability of the resource.

Компанія продовжує реалізовувати свою стратегію цільових продажів та диверсифікацію експортних продажів.
The Company continues to implement its strategy of targeting products to specific markets and export sales diversification.

Цей фонд сприятиме продуктивнішій участі країн-членів у діяльності Комісії, зокрема шляхом підтримки цільових програм науково-дослідних робіт.
This fund will facilitate more productive participation of member countries in the activities of the Commission, in particular by supporting special-purpose research programs.

Кожен бенефіціар може отримати грант, який покриває до 60% цільових коштів(мінімум- 3 000 євро, максимум- 8 000 євро).
Each beneficiary can receive a grant covering up to 60% of earmarked funds(minimum 3,000 euros, maximum 8,000 euros).

Встановлення цільових монетарних агрегатів дозволяє проводити моніторинг діяльності центрального банку(але не досягнення його кінцевих цілей), що збільшує відповідальність полісімейкеров.
Monetary aggregate targeting enables monitoring of a central bank's performance(though not achievement of its ultimate goals) and thus promotes accountability of policymakers.

Ви не маєте часу або грошей(або терпіння), щоб вгадати, які макети цільових сторінок, копіювати та CTA працюють краще для вашої аудиторії.
You don't have the time or money(or heck, the patience) to guess what landing page layouts, copy, and CTAs work best for your audience.

Основним завданням санаторію-профілакторію є зміцнення здоров'я та продовження трудового довголіття працівників ВП ЮУАЕС через реалізацію цільових програм реабілітації персоналу.
This health and recreation center is designated to strengthen health and to prolong occupational longevity of plant's personnel through implementation of special-purpose programmes for personnel rehabilitation.

В Японії є проект по залученню 50 400 іноземних студентів в 13 цільових ВНЗ до 2020 року і надання більшого зарубіжного досвіду внутрішнім студентам.
But it has a project to attract 50,400 international students to 13 earmarked universities by 2020 and to offer more overseas experiences to domestic students.

Незважаючи на відсутність функцій та інструментів характерних для більшості платних цільових сторінок, Mobilecnvrrt зосереджується на оптимізації цільових сторінок для мобільних телефонів.
Despite the lack of features and tools found in most paid landing page creators, Mobilecnvrrt focuses on optimizing landing pages for mobile phones.