Що таке SPECIAL-PURPOSE Українською - Українська переклад

• спеціального призначення
• спеціалізована
• цільової
• спеціалізованих
• спеціалізований
• спеціалізоване
• цільових

Приклади вживання Special-purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money of a special-purpose fund, namely:.
Коштів спеціального фонду, а саме:.

In order to do that, police officers may use force or special-purpose hardware.
Для цього вона навіть може застосовувати силу чи спеціальні засоби.

To use physical force, special-purpose hardware, and firearms against.
Застосовувати фізичну силу, спеціальні засоби і вогнепальну зброю до:.

Special-purpose rehabilitation programmes cover the following categories of employees:.
Цільовими програмами реабілітації охоплені наступні категорії працівників:.

Types machine tanks, special-purpose equipment.
Типи транспорту цистерни, спеціалізована техніка.

Special-purpose press PV100/800 is intended for blanking of parts from strip material.
Прес спеціальний ПВ 100/800 призначений для вирубування деталей-заготівель із смуги.

For agricultural and special-purpose machinery.
Для сільськогосподарської та спеціалізованої техніки.

A special-purpose margarine is an essential and the most important ingredient in making breadstuffs and confectionery products, therefore it should be picked thoroughly.
Спеціалізований маргарин- невід'ємний і найвпливовіший компонент при виготовленні хлібобулочних і кондитерських виробів, тому до його вибору необхідно віднестись уважно.

Development of new types of special-purpose margarines.
Розробку нових видів спеціалізованих маргаринів.

There are a lot of special-purpose lens designs that are also working well for computer glasses.
Багато спеціальних конструкцій лінз добре працюють для комп'ютерних окулярів.

Definition of resolution of MoD's special-purpose complexes;
Визначення роздільної здатності спеціальних комплексів Міністерства оборони СРСР;

Development of the special-purpose systems of diagnostics and control of electrophysical processes;
Розробка спеціалізованих систем діагностики та контролю електрофізичних процесів;

Recording of recognition results into special-purpose database- protocol;
Записувати результати розпізнавання у спеціалізовану базу даних- протокол;

Atanasoff and Berry complete a special-purpose calculator for solving systems of simultaneous linear equations, later called the"ABC"("Atanasoff Berry Computer").
Атанософф і Беррі завершили спеціалізований калькулятор для вирішення систем лінійних рівнянь, названий пізніше ABC(Atanasoff-Berry Computer).

Existing buildings, including completion and special-purpose designation change;
Існуючі будівлі, в тому числі з добудовою та зміною цільового призначення;

These special-purpose glasses are available without an eyeglass prescription if you have no need for vision correction or if you routinely wear contact lenses to correct your eyesight.
Ці окуляри спеціального призначення доступні без рецепту окулярів, якщо у вас немає потреби в корекції зору або якщо ви регулярно носите контактні лінзи для виправлення зору.

In the process of work special-purpose equipment is used.
У процесі роботи використовується спеціальне обладнання.

Improved efficiency of water surface treatment at rivers with high flow speed and localisation of large volumes of oil products without use of additional special-purpose devices.
Забезпечується підвищення ефективності очищення водної поверхні на річках з високими швидкостями течії і локалізація великих обсягів нафтопродуктів при відсутності необхідності застосування додаткових спеціалізованих пристроїв.

Kondyterskyi Premium Lux 82% special-purpose table margarine enjoys exceptional popularity.
Особливою популярністю користується спеціалізований маргарин столовий«Кондитерський Преміум Люкс 82%».

Electric-steelmaking furnace lining machines and other special-purpose equipment.
Машини для ремонту футерування електросталеплавильних печей та інше спеціалізоване обладнання.

Premium quality premixes and special-purpose products manufactured in the United Kingdom and Switzerland.
Високоякісні премікси та спеціалізовані продукти виробництва Великої Британії та Швейцарії.

The transmitted information is encrypted and saved on special-purpose server of the payment system.
Інформація передається в зашифрованому вигляді і зберігається лише на спеціалізованому сервері платіжної системи.

Practically all tractors and heavy special-purpose machinery are multifunctional and possess high possibilities of aggregation with numerous hinged implements of various purposes.
Практично всі трактори і важка техніка спеціального призначення багатофункціональні і мають високі можливостями агрегатування з численними навісними знаряддями різного призначення..

On the base of the chassis they collected many types of special-purpose equipment, which was used for military and economic purposes.
На базі шасі збирали безліч видів техніки спеціального призначення, яку використовували у військових і господарських цілях.

Mechanical special-purpose computers known as difference engines were proposed in the 19th century to tabulate polynomial approximations of logarithmic functions- i.e. to compute large logarithmic tables.
Механічні машини спеціального призначення, відомі як різницеві двигуни, були запропоновані в XIX столітті для підрахунку поліноміальних наближень логарифмічних функцій, тобто для обчислення великих логарифмічних таблиць.

Organization of trade exhibitions and fairs, special-purpose symposiums and conferences and participation therein;
Організацію торговельних виставок і ярмарків, спеціалізованих симпозіумів і конференцій та участь у них;

The State Special-Purpose Program of Environmental Monitoring provides for, inter alia, expansion of the automated stations network to observe air pollution in ecologically dangerous cities.
У межах Державної цільової екологічної програми проведення моніторингу навколишнього природного середовища передбачене розширення мережі автоматизованих постів спостережень за забрудненням атмосферного повітря в екологічно небезпечних містах.

The project was implemented within the action framework of Oblast special-purpose programme of complex forestry development“Forests of Poltava region before year 2015”.
Проект було реалізовано у рамках дії Обласної цільової програми комплексного розвитку лісового господарства«Ліси Полтавщини до 2015 року».

Triplex windscreen for the special-purpose vehicles(agricultural and special-purpose machinery);
Лобове триплексне скло для транспорту особливого призначення(сільськогосподарська та спеціалізована техніка);

Grant contract- a contract between the Beneficiary and EBRD on providing non-refundable special-purpose financial help which is to be used to pay for services in the framework of the Program.
Грантовий договір- це угода між ЄБРР та Бенефіціаром про надання безповоротної цільової фінансової допомоги на оплату Послуг в рамках Програми.