Приклади вживання Purpose-built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purpose-built break-out areas for workshop sessions;
Спеціально побудовані ділянки секційних засідань для семінару;Our school is located in an impressive and modern, purpose-built campus.
The pyramids were purpose-built as the final resting places for Egyptian pharaohs.
The KillaCycle is an electrically powered motorcycle purpose-built for drag racing.
KillaCycle- це електричний мотоцикл, спеціально збудований для перегонів.The DIAC is a purpose-built campus exclusively for colleges and universities.
In 1980 the art collection was transferred to a purpose-built Art Gallery.
У 1980 році художня колекція була переведена в спеціально побудованому для художньої галереї.Modern, purpose-built academic facilities and a well-stocked resource centre.
It has been described as"The first vehicle purpose-built for modern battlefield-networks.
Він був описаний як"Перший автомобіль спеціально побудований для сучасних мереж поля бою.A purpose-built conventional ferry designed for a year round, all-weather service.
Спеціально побудований звичайного порома розрахована на цілий рік, обслуговування в будь-яких погодних умовах.You will learn in our new purpose-built School of Computing and Technology.
Ви дізнаєтеся в нашому новому спеціально побудованому школі обчислювальної техніки і технології.About 1,000 are linked to the C-Series,the wings of which are made at a purpose-built factory in Belfast.
Близько 1000 прив'язані до C-серії, крила, які проводяться на спеціально побудованому заводі в Белфасті.The purpose-built 30,000m2facility formally opened for business, on schedule, on 4 January 2016.
Спеціально збудований об'єкт площею 30 000 м2 офіційно відкрився для бізнесу відповідно до графіка, 4 січня 2016 року.Most major European cities featured more than one purpose-built structure hosting panoramas.
There will also be a purpose-built showroom, from which Jaguar Land Rover will sell a selection of pre-owned classic vehicles.
Також буде спеціально розроблений виставковий зал, з якого Jaguar Land Rover буде продавати цілий ряд класичних автомобілів.In 1988, the Institute in Nicosia movedto its new, privately owned, purpose-built premises.
У 1988 році Інститут в Нікосії переїхав у нове,що перебувають у приватній власності, спеціально побудованому приміщенні.Test drive our latest models on a purpose-built track and experience our cars and all their benefits first hand.
Зробіть тест-драйв наших останніх моделей на спеціально побудованому полігоні та самі випробуйте наші автомобілі і відчуйте всі їх переваги.DARPA focuses on short-term(two to four year) projects run by small, purpose-built teams.
Оскільки DARPA концентрується на короткострокових проектах(від двох до чотирьох років), ведених невеликими, спеціально підібраними командами.It's also home to the Crafts Study Centre- a purpose-built museum, research centre and gallery dedicated to crafts.
Це також є домом для Центру досліджень в області ремесел- спеціально побудований музей, науково-дослідний центр і галерея, присвячена ремеслам.The city was stripped of its status when the Federal Capital Territory was established at the purpose-built city of Abuja.
Місто було позбавлений свого статусу, коли в спеціально побудованому місті Абуджа був створений Федеральний столичний регіон.Housed in a purpose-built building, the School has an efficient allocation of teaching resources as well as access to the latest equipment.
Розташований у спеціально побудованому корпусі, школа має ефективний розподіл навчальних ресурсів, а також доступ до новітнього обладнання.Study Automotive Engineering at Somerset College and you will have access to our brand-new, purpose-built facilities.
ДОСЛІДЖЕННЯ Automotive Engineering в Сомерсет-коледж і ви будете мати доступ до наших новеньких, спеціально побудованому об'єктів.We operate from a purpose-built studio facility in Harrow, with two sound stages, a set construction workshop, and extensive post-production facilities.
Ми працюємо з спеціально побудованому об'єкті в студії Harrow, з двома звуковими етапів, майстерня набір будівництва, а також великі пост-виробництва.These figures are"on average" since DARPA focusses on short(two to four-year)projects run by small, purpose-built teams.
Ці числа приблизні, оскільки DARPA концентрується на короткострокових проектах(від двох до чотирьох років),ведених невеликими, спеціально підібраними командами.Components of the C-Series jet are manufactured at a purpose-built factory in east Belfast and many other local firms are involved in the supply chain.
Компоненти серіїC-реактивний проводяться на спеціально побудованому заводі в східному Белфасті і багато інші місцеві фірми, що беруть участь в ланцюжку поставок.CQ The Sky Knight is a purpose-built 300C for urban police helicopter patrols with a muffler and other noise attenuating materials and design changes to reduce the helicopter's noise signature by 75%.
CQ Sky Knight є спеціально побудований вертоліт 300C для міської поліції з глушником і іншими матеріалами і конструкціями які зменшували шум на 75%.The school is housed in a former convent, beautifully converted to provide purpose-built modern facilities while preserving the character and features of the original buildings.
Школа розміщується в колишньому монастирі, красиво перетворені, щоб забезпечити спеціально побудованих сучасним обладнанням, зберігаючи при цьому характер і особливості оригінальних будівель.Flagship models are few and far between, purpose-built tablet apps skew towards the iPad, and aftermarket update support from device makers is spotty at best.
У флагманських моделях мало і далеко, цільові планшетні додатки схиляються до iPad, а підтримка оновлень, надана виробниками пристроїв, у кращому випадку плямиста.
