Examples of using Purpose-built in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SAA started operations from its present purpose-built training complex in 1992.
SAA החלה את פעילותה מן קריית ההדרכה הייעודית הנוכחית שלה בשנת 1992.Purpose-built technology has to be implemented in order to clearly answer a need,” he said.
Enhancements to CA's leading SaaS solution purpose-built to scale agile practices.
We created Lemonade as a purpose-built, technology-first, vertically-integrated and legacy-free insurance carrier.
Weekly presentations of classical dressage- the highest expression of horse training-take place at this purpose-built arena.
מצגות שבועיות של תחפושות קלאסיות- הביטוי הגבוה ביותר של אימון סוסים-יתקיים בזירה זו שנבנתה למטרה.
During World War II, purpose-built barracks ships were used in this role.
Athens 1906: The Zappeion, which was used during Athens 1896 as the main Fencing Hall,was used in 1906 as a(not purpose-built) Olympic Village.
אתונה 1906- זפיון(Zappeion) אשר שימש באתונה 1896 אולםהסייף הראשי ובשנת 1906 בתור כפר אולימפי(לא ייעודי).These prisoners were housed in purpose-built camps and were treated in accordance with the Geneva Convention.
NOTE: The protocol below was developed to be held over thecourse of two hours(including completion of in-class worksheets) in a purpose-built teaching laboratory.
הערה: להלן הפרוטוקול פותחה שיתקיים במשך שעתיים(כולל השלמתגליונות עבודה ב- class) במעבדה הוראה בנוי למטרה.Now the ship is in a purpose-built museum, where you can also watch a film about the exhibition(in 16 languages).
עכשיו הספינה נמצאת במוזיאון ייעודי, שבו אתה יכול גם לצפות בסרט על התערוכה(בשפות 16).The resort was created in the late 1960s at the sametime a wave of ugly new high-altitude, purpose-built resorts in the Pyrenees and the Alps were being erected.
We need purpose-built machine learning that can be used by security and operations professionals, not data scientists.
The school is housed in a former convent,beautifully converted to provide purpose-built modern facilities while preserving the character and features of the original buildings.
בית הספר שוכן במנזר לשעבר,יפה המרה לספק מתקנים מודרניים שנבנה במיוחד תוך שמירה על האופי והתכונות של המבנים המקוריים.Each campus was purpose-built with specialised facilities for students of different disciplines to gain knowhow and practical skills in their chosen areas.
כל קמפוס היה שנבנה במיוחד עם מתקנים מיוחדים לסטודנטים של דיסציפלינות שונות כדי לצבור ידע ומיומנויות מעשיות בתחומים הנבחרים שלהם.We have at Strauss an opportunity to support companies in their very early stages,in a structured manner, and with a purpose-built team that devotes 100% of its time to this.
במסגרת זו יש לנו בשטראוס הזדמנות לתמוך בחברות בשלבים מוקדמים מאוד, ובאופן מובנה,עם צוות ייעודי המוקדש לכך ב-100% מזמנו.This multi-participant model takes advantage of our purpose-built technology to accelerate growth and enhance the economic performance of the whole market.
המודל רב המשתתפים שלCapitolis זה מנצל את הטכנולוגיה המובנית שלו במטרה להאיץ את הצמיחה ולשפר את הביצועים הכלכליים של השוק כולו.Microprocessor control of a system can provide control strategies that would beimpractical to implement using electromechanical controls or purpose-built electronic controls.
שליטה במיקרו-מעבד של מערכת יכולה לספק אסטרטגיות בקרה שלא יהיה מעשיליישם באמצעות פקדים אלקטרו-מכאניים או פקדים אלקטרוניים שנבנו למטרות.The school is housed in a former convent,beautifully converted to provide purpose-built modern facilities while preserving the character and features of the original buildings.
הקמפוס שלנו בית הספר שוכן במנזר לשעבר,יפה המרה לספק מתקנים מודרניים שנבנה במיוחד תוך שמירה על האופי והתכונות של המבנים המקוריים.These early models were essentially standard pocket watches fitted to a leather strap,but by the early 20th century, manufacturers began producing purpose-built wristwatches.
הדגמים המוקדמים הללו היו למעשה שעוני כיס סטנדרטיים המותאמים לרצועת עור, אךבראשית המאה העשרים החלו היצרנים לייצר שעוני יד מעוצבים במיוחד.Just 2km(1 mile) southeast of Limenas,Makryammos is an organised, purpose-built resort, with stone bungalows set in pinewoods overlooking a sand beach, and good sports facilities.
רק 2 ק"מ(1 מייל) דרומית מזרחית Limenas, Makryammos הוא מאורגן,אתר נופש בנוי, עם בונגלוס אבן להגדיר pinewoods המשקיף על חוף חול, ומתקני ספורט טובים.FortiGate/FortiWiFi-30D Series appliances combine FortiOS™, the industry's leading network security operating system,with the Fortinet System on a Chip(SoC) purpose-built processor.
FortiGate FortiWiFi-30D סדרה/ מכשירים לשלב FortiOS ™, מערכת ההפעלה של התעשייה המובילה אבטחת רשת,עם מערכת Fortinet על שבב מעבד(SoC) שנבנה במיוחד.On the main square in Zakynthos Town, this purpose-built museum displays religious icons, frescoes, and sculptures from the island's churches and monasteries, dating from the 12th century onwards.
בכיכר המרכזית ב זקינתוס טאון, זה המוזיאון נבנה במטרה מציג סמלים דתיים, ציורי קיר, ופסלים מן הכנסיות של האי ומנזרים, מיום המאה ה-12 ואילך.Today we're launching the TV screens device type to make it easy for you to find engaged,valuable audiences while they are watching YouTube on that original device purpose-built for watching video: the TV.
היום אנחנו משיקים את סוג המכשיר 'מסכי טלוויזיה' במטרה לעזור לכם להגיע לקהלים מעורבים וחשוביםבזמן שהם צופים ב-YouTube דרך אותו מכשיר מקורי שתוכנן במיוחד לצפייה בתכני וידאו: הטלוויזיה.It is the latest wave of the company's purpose-built DDoS mitigation solution designed to meet the security requirements of all brands, on-premise and in the cloud, to deal with the next generation of cyber threats.
זה הגל האחרון של פתרון הפחתת ה-DDoS הייעודי של החברה שתוכנן כדי לעמוד בדרישות האבטחה של כל המותגים, באתר ובענן, כדי להתמודד עם הדור הבא של איומי סייבר.Industrial companies andmanufacturers have historically paid steep prices for automation systems purpose-built to perform a single task and lacking the flexibility to adapt to changing market environments.
חברות תעשייתיות ויצרנים שילמו לאורךההיסטוריה מחיר כבד עבור מערכות אוטומציה, שנבנו כדי לבצע משימה אחת ללא גמישות מספקת, כאשר הם רצו לאמץ שינויים בהתאם לדרישות השוק.The Medical College at The London Hospital, England's first purpose-built medical school, opened in 1785, pioneering a new kind of medical education providing teaching in theory as well as clinical skills.
המכללה הרפואית בבית החולים לונדון,בית הספר לרפואה הראשון שנבנה באנגליה, נפתח בשנת 1785, כשהוא חלוץ בסוג חדש של חינוך רפואי המספק הוראה בתיאוריה וכן כישורים קליניים.As holding prisoners was originally an incidental role of the Tower- as would have been the case for any castle-there was no purpose-built accommodation for prisoners until 1687 when a brick shed, a"Prison for Soldiers", was built to the north-west of the White Tower.
מאחר שהחזקת אסירים הייתה תפקיד אקראי של המצודה- כפי שהיה המקרה בטירות רבות אחרות-לא היו בה מקומות מגורים ייעודיים למגורי אסירים עד שב-1687 נבנה מלבנים אדומות"בית כלא לאסירים" צפונית-מערבית למגדל הלבן.
