Examples of using Built specifically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Built specifically for business.
בנוי במיוחד לעסקים.It was designed and built specifically for this purpose.
Built specifically for the Mac by Mac experts.
נבנה במיוחד ל-Mac על ידי מומחי Mac.It was designed and built specifically for aerial firefighting.
המטוס הזה תוכנן ונבנה במיוחד כדי להילחם בשריפות.Big Air competitions are contests where riders perform all-outtricks off a huge man made jump built specifically for the event.
תחרויות Big air הן תחרויות שבהם הגולשים נדרשיםלבצע טריקים לאחר קפיצה ממקפצה ידי אדם עשה נבנתה במיוחד לאירוע.Big air competitions are contests where riders performtricks after launching off a man made jump built specifically for the event.
תחרויות Big air הן תחרויות שבהם הגולשיםנדרשים לבצע טריקים לאחר קפיצה ממקפצה ידי אדם עשה נבנתה במיוחד לאירוע.Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid.
The two famous racers helped Castoldi secure what wouldbecome the only Ferrari engine ever built specifically for a watercraft.
שני נהגי המרוצים המפורסמים סייעו לקסטולדי להשיג את מה שיהיה המנועהאחד והיחיד מבית פרארי שנבנה ספציפית עבור כלי שיט.The exhibition, built specifically for the Museum on the eve of the Millennium, was the largest that Chihuly had ever produced.
התערוכה שנבנתה במיוחד עבור המוזיאון(ערב המילניום החדש) הייתה הגדולה ביותר שהקים צ'יהולי אי פעם בעולם.DECT andULE technologies are the only ones on the market built specifically for voice applications.
טכנולוגיות DECT ו-ULE הן היחידות בשוק שנבנו במיוחד לאפליקציות קול.Ben Ezer's eight-string guitar, built specifically for him, features two additional strings that give it the range of a regular electric guitar alongside that of a bass, giving the guitar itself a special look and sound- making Ben a performer of the highest calibre.
גיטרת שמונה המיתרים של בן עזר, שנבנתה במיוחד בשבילו, כוללת שני מיתרים נוספים שמעניקים לו את הטווח של גיטרה חשמלית רגילה לצד גיטרה בס, ומעניקים לגיטרה עצמה מראה וצליל מיוחדים- והופכים את בן לפרפורמר ראשון במעלה.Pepperi simplifies ordering and selling with capabilities built specifically for the babies, kids& toys industry.
פפרי הופכת את תהליכי ההזמנה והמכירה לפשוטים יותר, עם יכולות שנבנו במיוחד בעבור תעשיות התינוקות, הילדים והצעצועים.The success of Handel's 1733 concerts in Oxford prompted the foundation there of the Holywell Music Room-supposedly the first venue built specifically for the holding of concerts.
הצלחת הקונצרטים שערך הנדל ב-1733 באוקספורד הביאה לייסודו של 'חדר המוסיקה על-שם הוליוול' באותו מקום-ככל הנראה המשכן הראשון שנבנה במיוחד למטרה זו.Exchange Server developed by Microsoft designed and built specifically for organizations and businesses, in addition to being a mail server.
שרת הExchange פרי פיתוחה של חברת Microsoft תוכנן ונבנה במיוחד עבור ארגונים ועסקים, מעבר להיותו שרת דואר.For example, we can confirm that 2K andGearbox software will develop an all new Borderlands game built specifically for next-gen consoles.
לדוגמה אנחנו מאשרים את זה ש2K וGearbox software הולכים לפתח משחק חדש לBorderlands שנבנה במיוחד לקונסולות הדור הבא.The great advantage of long-term rental of property built specifically for you is flexibility and the fact that you don't have to put out the money in advance".
היתרון הגדול בהשכרהלטווח ארוך של נכס שנבנה במיוחד עבורך הוא הגמישות ושלא צריך להוציא את הכסף מראש".If we talk about purchases made in the city itself,here it is worth paying attention to a special market, built specifically for the sale of these products.
אם אנחנו מדברים על רכישות שנעשו בעיר עצמה,כאן כדאי לשים לב לשוק מיוחד, שנבנה במיוחד עבור מכירת מוצרים אלה.It's a dream come true for us tooffer Discovery Tour… an educational mode built specifically for people to learn more about the incredible history of Ancient Egypt through the interactive experience made possible via a video game,” says the game's creative director Jean Guesdon.
זהו חלום שהתגשם עבורנו להציע Discovery Tour ע"יAssassin's Creed: Ancient Egypt, מצב חינוכי שנבנה במיוחד עבור אנשים כדי ללמוד עוד על ההיסטוריה המדהימה של מצרים העתיקה באמצעות חוויה אינטראקטיבית שהתאפשרה באמצעות משחק וידאו", אמר הבמאי היצירתי של המשחק ז'אן גוסדון בהצהרה.In May 2016, Google announced its Tensor Processing Unit(TPU),an application-specific integrated circuit(a hardware chip) built specifically for machine learning and tailored for TensorFlow.
בחודש מאי 2016, גוגל הכריזה על יחידת עיבוד Tensor(TPU),מעגל משולב ספציפי ליישום(שבב חומרה) שנבנה במיוחד ללימוד מכונות ומותאם In operation,the Temple held 5,500 prisoners in Egyptian prisons built specifically for this purpose- the buds in the South and atlit in northern Israel.
במבצע קדש, למשל, הוחזקו 5, 500 שבויים מצריים בבתי הסוהר שנבנו במיוחד למטרה זו- ניצנים בדרום ועתלית בצפון.Fincher was one of the first filmmakers to go digital, and Mindhunter is shot using a customized,one-of-a-kind version of the RED Epic Dragon built specifically for David Fincher's use, called the RED Xenomorph.
פינצ'ר היה אחד היוצרים הראשונים שיצאו לדיגיטליים, ומינדהונטר נורה באמצעות גרסה מותאמת אישית,אחת מהיחידה של הדרקון האפי האדום שנבנה במיוחד לשימוש של דייוויד פינצ'ר, שנקרא Xenomorph האדום.Over the years,boats have arrived to compete in the Centomiglia built specifically to win the race, and with these boats come skippers trained to do their best.
במהלך השנים, סירות הגיעו להתחרות Centomiglia נבנה במיוחד כדי לנצח את המירוץ, עם סירות אלה באים סקיפר שאומנו לעשות כמיטב יכולתם.While there are customization limits to using Wix,Wix is designed and built specifically so it is easy for non-developers to use with ease.
יש אמנם גבולות התאמה אישית לשימוש ב-ויקס,ויקס תוכנן ונבנה במיוחד ולכן הוא קל לאלו שאינם מפתחים, לשימוש קל.As a trusted global leader in mobile technology,Samsung is ready and able to deliver solutions built specifically for professional-use, featuring innovative offerings and technological capabilities that are unmatched anywhere in the market.".
כחברה עולמית מובילה ומהימנה בטכנולוגיה ניידת,סמסונג מוכנה לספק פתרונות שנבנו במיוחד עבור שימוש מקצועי, עם חדשנות ויכולת טכנולוגית ללא תחרות בשוק".TensorFlow In May 2016 Google announced its tensor processingunit(TPU), a custom ASIC built specifically for machine learning and tailored for TensorFlow.
בחודש מאי 2016, גוגל הכריזה על יחידת עיבוד Tensor(TPU),מעגל משולב ספציפי ליישום(שבב חומרה) שנבנה במיוחד ללימוד מכונות ומותאם Creating an Instagram account made up of amix of ambient images produced under an integral color palette, built specifically for the brand and photographed at the famous Rothschild Avenue with models combined with inspirational quotes.
יצירת חשבון אינסטגרם שמורכב מתמהיל של תמונותאווירה שהופקו תחת פלטת צבעים אחידה, אשר נבנתה במיוחד עבור המותג וצולמו במלון ובשדרת רוטשילד המפורסמת בשילוב דוגמנים, יחד עם גרפיקות של משפטי השראה.HTML5 Videochat app is the mostrecent interface added to PaidVideochat platform, built specifically to provide advanced interactions using HTML5 only, with no Flash plugin.
HTML5 videochat app הוא הממשקהעדכני ביותר שנוספו ל שיחת וידאו, נבנה במיוחד כדי לספק אינטראקציות מתקדמות באמצעות HTML5 בלבד, עם אין פלאש תוסף.
