Examples of using Purpose-built in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost purpose-built.
Water is stored in disused granite quarries and a purpose-built reservoir.
وتخزّن المياه في محاجر الغرانيت المهجورة وفي خزان بني لهذا الغرضShipping in a purpose-built box for saver transport(optional).
Cables may be cut using purpose-built cutters.
قد يتم قطع الكابلات باستخدام القواطع التي بنيت لهذا الغرضStandard or purpose-built control to meet your needs.
التحكم القياسية أو بنيت لهذا الغرض لتلبية احتياجاتكThe thing that's unique about itis that it comes with 20 design variations purpose-built for ecommerce shops.
High-intensity purpose-built desk lamp.
مصباح مكتب عالي الكثافة مُصمَم لهذا الغرضPurpose-built facility for Rosedale to serve the District's most medically-fragile students;
مرفق مصمم خصيصًا لـ Rosedale لخدمة الطلاب الأكثر هشاشةً في المنطقةRuggedized design with purpose-built materials.
تصميم متين بمواد مصنعة لهذا الغرضIn a charming, purpose-built salon, a car and a dancer are revealed as if by magic.
في صالون ساحر مبني لهذا الغرض، يتم الكشف عن سيارة وراقصة كما لو كان ذلك عن طريق السحرEasy tooth replacement with purpose-built extraction tool.
استبدال الأسنان سهلة باستخدام أداة الاستخراج بنيت لهذا الغرضPurpose-built student accommodation either on-campus or within walking distance of your school.
أماكن إقامة للطلاب مصممة إما داخل الحرم الجامعي أو على مسافة قريبة من مدرستكVita Student provides purpose-built student accommodation;
يوفر فيتا الطالب سكن الطلاب المبنية لغرض;This purpose-built luxury hall combines state-of-the-art facilities with the very best of contemporary Arabian design.
Number of units developed in purpose-built mixed-use projects.
عدد الوحدات التي أنشئت في مشاريع متعددة الأغراض مخصصة لاستخدامات معينةThis purpose-built boutique hotel offers a charming stay right in between Christchurch Cathedral and the Temple Bar district.
All the information is processed using purpose-built data acquisition systems.
A promotional video, a purpose-built sculpture for their city centres, as well as bespoke promotional actions.
Joint combat forces===Operational command of the ADF is exercised by HQJOC,which is located at a purpose-built facility near Bungendore, New South Wales.
وتمارس قيادة العمليات من ADF بواسطةHQJOC، والذي يقع في منشأة بنيت لهذا الغرض بالقرب Bungendore، نيو ساوث ويلزI'm running some purpose-built subroutines, but it's gonna take a moment.
أنا أشعل وظائف فرعية صممت لهذا الغرض لكن سيستغرق ذلك وقتاًCommercial-grade radios are often designed to be used on allocations such as GMRS or MURS(the latter of which hashad very little readily available purpose-built equipment).
يصمم الراديو التجاري غالبا ليستخدم على توزيعات مثل MURS أوGMRS(الأخير لديه القليل المعدات المبنية لهذا الغرض المتاحة بسهولةThe Detention Unit has been purpose-built for the Tribunal. Its design is based on the most modern principles.
وقد أنشئت هذه الوحدة خصيصا للمحكمة، وصممت وفقا لأحدث المواصفات العصريةWelcomes the contribution of the Government of Iraq,and recognizes the importance of the proposal for the construction of a purpose-built integrated headquarters for the United Nations Assistance Mission for Iraq;
ترحب بمساهمة حكومة العراق، وتعترف بأهميةالاقتراح المتعلق بتشييد مقر متكامل مخصص الغرض لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراقOCMB will be based in a purpose-built building constructed by SQU on the University's land in Al Hail and leased to the Centre.
سيقام المركز في مبنى مخصص لهذا الغرض سيبنى على أرض مملوكة للجامعة في ولاية السيب( الحيل الشمالية) وسيتم تأجره للمركزHigh quality materials and purpose-built components which ensure reliable, long-term use.
مواد ذات جودة عالية ومكونات بنيت لهذا الغرض التي تضمن الاستخدام الموثوق بها، على المدى الطويلIts purpose-built facilities are equipped for cutting-edge yacht construction in carbonreinforced composites, steel and aluminium.
وقد تم تجهيز منشآتها المخصصة لهذا الغرض لبناء اليخوت التي تحتوي على الكربون والفولاذ والألمنيوم Virgen del Mar VIThis is to be an interim solution pending completion of a purpose-built office and residential compound to be the new regional headquarters in Mazar-e-Sharif.
وسيكون هذا الحل حلا مؤقتا ريثما يكتمل إنشاء مكتب ومجمع سكني مخصص، ليكون المقر الإقليمي الجديد في مزار شريفThis purpose-built water park boasts real tropical island sand imported from the Maldives as well as temperature controlled atmospheres.
تحتوي هذه الحديقة المائية التي بُنيت لهذا الغرض، على رمل حقيقي تم استيراده من جزر المالديف الاستوائية، بالإضافة إلى أجواء يتم التحكم بدرجات حرارتهاIn May 2012, SIT unveiled plans to develop five purpose-built campuses, two of which will consolidate Newcastle University's offerings in Singapore.
بشهر مايو 2012, كشفت SIT خطط لتطوير خمسة فروع بنيت لهذا الغرض, اثنين من شأنها أن تعزز العروض جامعة نيوكاسل في سنغافورةAny attempts to relocate Bedouin communities into" purpose-built" villages should only be carried out with the free, prior and informed consent of the Bedouin.
ولا ينبغي القيام بأية محاولاتلنقل مجتمعات البدو المحلية إلى قرى" مخصصة الغرض" إلا بالموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للبدو
