Приклади вживання Specifically developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specifically developed formula to fit your diet profile needs.
This air purification technology was specifically developed for NASA.
Ця технологія системи очищення повітря була спеціально розроблена для НАСА.Specifically developed to low-active dogs of different breeds, inclinable to corpulence.
The line combines products specifically developed to combat certain illnesses.
Shore Leave was first launched in 2014 andit was actually the very first app specifically developed for seafarers.
ITF Shore Leave було вперше запущено в2014 році як перший додаток, спеціально розроблений для моряків.
Люди також перекладають
You can get shoes specifically developed to help you move more quickly and comfortably on a tennis court.
Ви можете придбати взуття, спеціально розроблена, щоб допомогти вам рухатися по корту більш швидко і зручно.At this time, they need to be fed with food specifically developed for the kittens.
У цей час їх потрібно підгодовувати раціонами, розробленими спеціально для кошенят.Cleaning techniques specifically developed for high-performance optics may be used by qualified personnel.
Методи очищення, спеціально розроблені для високоефективної оптики, можуть використовуватися кваліфікованим персоналом.Shore Leave was firstlaunched in 2014 as the very first app specifically developed for seafarers.
ITF Shore Leave буловперше запущено в 2014 році як перший додаток, спеціально розроблений для моряків.These short study programmes have been specifically developed to address the needs that have been identified in the work place.
Ці короткі навчальні програми були спеціально розроблені для задоволення потреб, виявлених на робочому місці.Broker is a company allowing you to trade binary options on a specifically developed online platform.
Брокер- це компанія, яка дає Вам можливість торгувати бінарними опціонами на спеціально розробленій онлайн-платформі.Martin-Löf specifically developed intuitionistic type theory to encode all mathematics to serve as a new foundation for mathematics.
Мартін-Льоф спеціально розробив теорію типів, щоб кодувати всю математику для розробки нових математичних основ.In addition, analysis was performed using software specifically developed for geodetic purposes.
Крім того,обробка результатів проводиться за допомогою програмного забезпечення, спеціально розробленого для геодезичних цілей.Q8 Mahler G5 was specifically developed with a low deposit tendency and a high resistance against pre-ignition or knocking.
Q8 Mahler G5 був спеціально розроблений з незначною тенденцією депозит і високою стійкістю проти краплинне запалювання або детонація.The smallest labels in thebattery label series have been specifically developed for perforated wall hooks and narrow shelves.
Найменший розмір цінників, які живляться від акумуляторів, був розроблений спеціально для використання на гачках, які кріпляться до перфорованих панелей та вузьких стелажних полиць….Specifically developed for the Israeli market, the EXTREME high capacity continuous safety system is designed with longer axle spacings.
Спеціально розроблена для ізраїльського ринку, система екстремально високого захисту, оснащена великою відстанню між осями.However, mobile casinos- especially ones such as PocketWin where players can download free casino games- have been specifically developed and optimized for smaller screens.
Проте, mobile casinos-; especially ones such as PocketWin where players can download free casino games-; були спеціально розроблені й оптимізовані для невеликих екранів.Tyan feature design enhancements specifically developed for enterprise computer room and data center environments.
Пристрої з функціональним дизайном від TYAN, спеціально розроблені для корпоративних комп'ютерних середовищ і центрів обробки даних.This is a service specifically developed to deliver pharmaceutical products and biological samples with the necessary temperature maintained.
Спеціально розроблений сервіс для доставки фармацевтичної продукції та біологічних зразків з підтриманням необхідного температурного режиму.The audit for the conformity with criteria wascarried out on the basis of the information from open sources according to a specifically developed methodology published by the CHESNO initiators at the very beginning of the campaign you can find it at WEB.
Перевірка на відповідність критеріямвідбувалася на основі інформації з відкритих джерел за спеціально розробленою методологією, яку ініціатори ЧЕСНО оприлюднили ще на самому початку кампанії ознайомитися можна на сайті WEB.DIFC financial legislation was specifically developed on the basis of a combination of English and international law to be used in modern financial and investment operations.
Фінансове законодавство ДМФЦ було спеціально розроблено на основі поєднання англійського та міжнародного права для використання в сучасних фінансових та інвестиційних операціях.The II level Master's degree in Classical and Modern Philology andLiterature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.
Ступінь рівня II магістра в галузі класичної та сучасної філології талітератури дворічна програма спеціально розроблена для задоволення поточних потреб за вищу високого калібру у всіх аспектах класичної та сучасної філології та літератури.Our Early Recovery Program was specifically developed to help people of Eastern Ukraine, including thousands of IDPs, deal with tough challenges they are facing following the armed conflict.
Надзвичайна кредитна програма для відновлення України була розроблена спеціально для того, щоб допомогти жителям Східної України, включно з тисячами ВПО, вирішувати складні проблеми, з якими вони стикаються в результаті збройного конфлікту.Kyivstar's charitable activity is governed by the specifically developed Regulations, and complies with current legislation of Ukraine, the Company's Charter and Kyivstar corporate code.
Благодійність«Київстар» регулюються спеціально розробленим Положенням, та відповідає вимогам чинного законодавства України, Уставу компанії й Корпоративному кодексу поведінки«Київстар».This Environmental Management course has been specifically developed to address growing environmental and sustainability pressures and create innovative solutions towards a re…+.
Цей курс з екологічного менеджменту був спеціально розроблений для вирішення зростаючого тиску на навколишнє середовище та сталий розвиток та створення інноваційних рішень для…+.During CES we plan to present our new 3-D printer, specifically developed for 3-D printing of ceramic objects and molds, used in design, healthcare, and aerospace industries.
Під час CES ми плануємо представити наш новий 3D принтер, спеціально розроблений для 3D друку керамічних виробів та форм, що використовуються в дизайні, охороні здоров'я та аерокосмічній промисловості.And the main advantage of"Children's Republic DELUXE" is specifically developed program-"Positive influence" which helps children to develop a sense of mission, leadership, independence and organization.
А найголовнішою перевагою«Дитячої республіки DELUXE» є спеціально розроблена програма-«Позитивний вплив», яка сприяє розвитку у дітей почуття відповідальності, лідерства, самостійності та організованості.The SUNRISE lined silicone hose has been specifically developed to minimise the risk of contamination of the fluid or air carried by the hose from trace level extractable materials found in the conventional silicones e.
Силіконовий шланг з підкладкою SUNRISE був спеціально розроблений для мінімізації ризику забруднення рідини або повітря, що переносяться шлангом з матеріалів, що витягуються на рівні слідів, знайдених у звичайних силіконах, наприклад Силоксани, все ще надаючи всі переваги обслуговування, очікувані від силіконових шлангів SUNRISE.
