Що таке СПЕЦІАЛЬНО РОЗРОБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• is specifically designed
• specially designed
• specially developed

Приклади вживання Спеціально розроблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро було спеціально розроблено для….
The lake has been specifically designed….

Це, здається, трохи дитяче, хоча це спеціально розроблено для дорослих.
It seems to be a bit childish, though it is specifically designed for adults.

Logo- мова, яку було спеціально розроблено з метою навчити дітей програмуванню.
Logo is a language that was specifically designed to introduce children to programming.

Декоративне покриття COLISEUM спеціально розроблено для фасадів.
Decorative coating COLISEUM is specifically designed for facades.

ТМ«Kvant» спеціально розроблено та зорієнтовано на деревообробну галузь промисловості України.
TM“Kvant” specially designed and oriented to the woodworking industry of Ukraine.

Дизайн стенду, яскравий та сучасний, спеціально розроблено для Берлінале-2013.
The bright and state-of-the-art design of the stand was specifically elaborated for Berlinale 2013.

Він спеціально розроблено для телефонів Samsung, що дає вам необмежений контроль над віддаленим пристроєм.
It is specifically designed for Samsung phones giving you true control of the remote device.

Любителям ігор знадобиться графічна плата, яку спеціально розроблено для забезпечення графіки високої чіткості.
Gamers need a graphics card that is specifically designed for high-definition graphics.

Додаток спеціально розроблено для учнів різних навчальних закладів: шкіл, училищ, ВУЗів.
The app is designed specially for students of various educational institutions: schools, colleges, universities.

Одноразовий футляр для пудри було спеціально розроблено з тим, щоб убезпечити її від забруднення та потрапляння вологи.
Non-refillable powder jar is specially designed to stay clean and will not leak.

Програму спеціально розроблено на базі кращих сучасних 6ританських навчальних комплексів.
The specially designed curriculum is based on the best English coursebooks offered by prominent British publishers:.

Kalzium; дуже просто користуватися. Цю програму спеціально розроблено для студентів будь- якого віку як невелику і швидку базу хімічних даних.
Kalzium; is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.

Кожен курс спеціально розроблено, щоб допомогти нашим студентам досягти своїх індивідуальних цілей навчання.
Each course is specifically designed to help our students achieve their individual learning goals.

Серед методів оцінювання законів розподілу ймовірностей випадкових величин біля двох десятків було спеціально розроблено для перевірки нормальності.
Among the methods of evaluation of the laws of probability distribution of random variables about two dozen have been specifically designed to check normality.

Rainbow фортепіано спеціально розроблено, щоб допомогти вашій дитині вчитися музики відзначає, через розвага.
Rainbow piano is specially designed to help your child to learn music notes through amusement.

Спеціальний веб-інтерфейс програмного забезпечення була спеціально розроблено нашими фахівцями з урахуванням всіх особливостей і потреб місцевих гідрометеорологічних умов.
Special web based software was specially developed by our specialists considering all peculiarities and requests of national HydroMeteorological entity.

Якщо програму спеціально розроблено для 64-розрядної версії Windows, вона не працюватиме на 32-розрядній версії Windows.
Note that programs specifically designed for the 64-bit version of Windows won't work on the 32-bit version of Windows.

Новий A8- це перший у світі випущений автомобіль, який було спеціально розроблено для умовно пілотованого керування на рівні 3 згідно з відповідними міжнародними стандартами.
The new A8 is the world's first production automobile to have been developed specially for conditional automated driving at level 3 according to the applicable international standards.

Якщо програму спеціально розроблено для 64-розрядної версії Windows, вона не працюватиме на 32-розрядній версії Windows.
If the program is specifically designed for the 64-bit version of Windows, it won't work on the 32-bit version of Windows.

Плазма для субноутбуків має багато спільних зі звичайною Плазмою елементів, але її спеціально розроблено з метою раціонального використання невеликого простору та потреби у використанні сенсорних пристроїв.
Plasma Netbook shares many components with the Plasma Desktop, but is specifically designed to make good use of the small space, and to be more suitable also for touchscreen input.

Для цього пакета було спеціально розроблено вісім перефарбувань(плюс чотири інші), наскільки це можливо реалістично.
Eight repaints(plus four others) as realistic as possible have been specially designed for this pack.

Спеціально розроблено для полегшення вивільнення жорстких поліуретанів з високою щільністю і піноутворювачів/ ізоляційних пінопластів.
Specifically formulated to facilitate the release of high density rigid polyurethanes and refrigeration/insulation foams.

Фінансове законодавство ДМФЦ було спеціально розроблено на основі поєднання англійського та міжнародного права для використання в сучасних фінансових та інвестиційних операціях.
DIFC financial legislation was specifically developed on the basis of a combination of English and international law to be used in modern financial and investment operations.

ПЗ спеціально розроблено для цілодобової роботи без втручання людини, має потужні засоби самовідновлення на випадок апаратного або програмного збою;
Software is specifically designed for twenty-four-hour operation without human intervention and has powerful self-restoring abilities in case of hardware or software failure;

Програмне забезпечення спеціально розроблено, щоб бути відкритим, щоб дозволити користувачам встановлювати інші Linux-сумісні програми на Atari VCS разом з попередньо встановленими іграми, використовуючи Atari Vault.
The software is specifically designed to be open to allow users to install other Linux-compatible applications on the Atari VCS alongside pre-installed games, using Atari Vault.

Спеціально розроблено для студентів з передовим іспанською мовою, наша програма дозволяє створювати на своїх мовні навички, як ви поринете в культурі Аргентини.
Specially designed for students with advanced Spanish language proficiency, our program allows you to build on your language skills as you immerse yourself in the culture of Argentina.

Велосипеди було спеціально розроблено для інтенсивного користування, з товстими покришками, на колесах було розміщено рекламні плашки і велосипед можна було забрати і повернути у спеціальних місцях в центрі міста, залишивши невеликий депозит.
These bikes were specially designed for intense utilitarian use with solid rubber tyres, wheels with advertising plates, and could be picked up and returned at specific locations throughout the central city with a coin deposit.

Спеціально розроблено для студентів з передовим іспанською мовою, наша програма дозволяє створювати на своїх мовні навички, як ви поринете в культурі Аргентини.
Specially designed for students with advanced Spanish language proficiency, our program allows you to build your language skills and cultural literacy as you immerse yourself in the culture of Argentina.

Засіб спеціально розроблено для світлого волосся, якісно очищає волосся від забруднень, усуває надлишки шкірного жиру і ороговілі частинки.
The product is specially designed for light hair, cleans the hair from dirt, removes excess sebum and keratinized particles.