Що таке PURPOSE OF YOUR STAY Українською - Українська переклад

• мету вашого перебування
• мета вашого візиту

Приклади вживання Purpose of your stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was the purpose of your stay:.
Яка була мета вашого візиту:.

However, it will be issued for you only for the period of time for which you can prove the purpose of your stay.
Але видадуть вам її тільки на період, на який ви зможете підтвердити мету вашого перебування.

What was the purpose of your stay in Canada?
Якою була мета вашого візиту до Канади?

Are you changing your visa for a long-term residence, or do you need to change the purpose of your stay?
Ви хочете замість візи отримати дозвіл на довгострокове перебування, або вам потрібно змінити мету перебування?

This information will confirm the purpose of your stay in the country for employees of the Consulate.
Ця інформація стане підтвердженням цілей вашого перебування в країні для співробітників консульства.

Therefore if you quit your job, you need to take up another employment right the next day or change the purpose of your stay, so that there was continuity.
Якщо ви втратили роботу, то наступного ж дня ви повинні вийти на іншу роботу або змінити мету перебування так, щоб не було жодної перерви.

Of course, if the purpose of your stay on the site, only for your personal entertainment, then that is enough.
Звичайно, якщо мета Вашого візиту на сайті, тільки приватне розвага, то цього цілком достатньо.

The type of your does not correspond to real purpose of your stay in Ukraine;
Тип візи, яку отримала особа, не відповідає реальній меті її перебування в Україні;

Of course, if the purpose of your stay on the site, only for your personal entertainment, then that is enough.
Звичайно, якщо мета вашого перебування на сайті, тільки особисте розвага, то цього цілком достатньо.

If you have been granted a long-term residence, you are free to change the purpose of your stay anytime, with the following exceptions:.
Якщо ви маєте дозвіл на довгострокове перебування, ви можете змінити мету перебування будь-коли, але з такими винятками:.

However, if the purpose of your stay is employment, you need an employee card, which will serve as a residence permit.
Але якщо ваша мета перебування- працевлаштування, вам слід отримати робочу карту, яка в такому випадку служить лише дозволом на перебування..

Before you are granted a permanent residence permit, you may not spend even one day in the territory of the Czech Republic without fulfilling the purpose of your stay!
Поки ви не отримали дозвіл на постійне проживання, ви не можете провести на території Чехії жодного дня без дотримання своєї мети перебування!

If you want to change the purpose of your stay for business, you may do so only after 5 years of residence in the territory of the CR.
Якщо ви хочете змінити вашу мету перебування на підприємницьку діяльність, ви можете зробити це тільки після 5 років перебування у Чехії.

If you have a long-term residence in the Czech Republic for less than five years and you are considering submitting a request for a change of the purpose of your stay to a business, submit your application promptly now.
Якщо ви перебуваєте в Чехії на довгостроковій візі, проживаєте тут менше 5 років і розглядаєте можливість зміни мети перебування на бізнес візу(з метою підприємництва), подайте заявку терміново.

If the purpose of your stay on a dating site is to search for a companion of life, then you have all the chances to find the only person with whom your feeling can grow into a strong family relationship.
Якщо метою вашого перебування на сайті знайомств є пошук супутника життя, то у вас є всі шанси знайти ту єдину людину знайомство з якою може перерости в міцні сімейні відносини.

The variety of room categories lets you choose the room that will best suit the purpose of your stay- varying from a cozy standard to luxurious suites performed in different styles.
Різноманіття категорій дозволить обрати саме той номер, що найбільше відповідає меті Вашого візиту- від затишного стандартного до люксів виконаних у різних стилях.

If you do not have permanent residence in the Czech Republic yet, you have to bear in mind that losing a job may also lead to losing the purpose of your stay in the Czech Republic in the terms of residence legislation!
Доки ви не маєте дозволу на постійне проживання в Чеській Республіці, важливо усвідомити, що у разі втрати роботи ви також можете втратити й мету перебування в Чеській Республіці з точки зору законодавства про перебування іноземців!

Depending on the purpose of your long-term stay in Poland, we will help you to quickly complete the entire package of necessary documents.
Залежно від мети вашого довгострокового перебування на території Польщі ми допоможемо швидко оформити весь пакет необхідних документів.

Schengen short-term visa category"C" is necessary if you plan to visit Slovakia for business, tourist or private purposes and duration of your stay in the Schengen area will not exceed a total of 90 days within 180 days.
Отримання Шенгенської короткострокової візи категорії«С» необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Словаччину в службових, туристичних чи приватних цілях і тривалість Вашого перебування в Шенгенській зоні не буде перевищувати в цілому 90 днів протягом 180 днів.

Within three years upon completion of your stay, we will keep your personal data collected for the purposes specified in this Statement.
Протягом трьох років після завершення Вашого перебування ми зберігаємо Ваші персональні дані, зібрані для цілей визначених даним Положенням.

Obtaining a Schengen visa of category"C" is necessary if you plan to visit the Republic of Latvia for private, official or tourist purposes, and the duration of your stay in the Schengen area will not exceed 90 days in the past 180 days.
Отримання Шенгенської короткострокової візи категорії«С» необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Словаччину в службових, туристичних чи приватних цілях і тривалість Вашого перебування в Шенгенській зоні не буде перевищувати в цілому 90 днів протягом 180 днів.

If the main purpose of your visit to Manchester- sightseeing, you will like a cheap place to stay with a minimum of amenities.
Якщо основна мета вашого приїзду в Манчестер- огляд визначних пам'яток, то вам підійде недороге місце для ночівлі з мінімальною кількістю зручностей.

So, choosing where to stay in Lviv, be sure to consider the Citadel Inn, no matter what the purpose of your visit to the city of Lion.
Тому вибираючи, де зупинитися у Львові, неодмінно розгляньте Цитадель Інн, якою б не була мета Вашого візиту до міста Лева.

There are quite a lot of options, but we need to choose the most optimal way and the reason to acquire a temporary residence permit in Ukraine regarding your purpose of staying in Ukraine, the desired period of stay and the grounds for acquiring a temporary residence permit.
Варіантів багато, але для Вас потрібно підібрати найоптимальніший спосіб і підстава отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні згідно Вашої мети перебування в Україні, бажаного терміну перебування і наявність підстав полученя тимчасової посвідки на проживання.

Obtaining of Schengen Visa category C is necessary if you plan to visit Hungary with business, tourist or private purposes and the duration of your supposed stay in Schengen Area won't exceed in total 90 days within six months.
Отримання шенгенської візи категорії С необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Латвію в службових, туристичних або приватних цілях, і тривалість вашого перебування в шенгенській зоні не буде перевищувати в цілому 90 днів протягом півроку.

Underneath the tabs is an icon view of the individual modules that make up& systemsettings;. By default, if your mouse stays a few seconds over an icon, a detailed tooltip appears, explaining the purpose of the module.
Під вкладками ви побачите панель з піктограмами окремих модулів, з яких складається програма« Системні параметри». Типово, якщо ви затримаєте вказівник миші над піктограмою на декілька секунд, програма покаже докладу підказку, за допомогою якої ви зможете ознайомитися з призначенням модуля.

These cookies do not collect information about you for marketing or advertising purposes and do not remember which pages of the site you visited during your stay on the site.
Ці cookies не збирають інформацію про Вас в маркетингових чи рекламних цілях і не запам'ятовують, які сторінки веб-сайту Ви відвідували під час вашого перебування на веб-сайті.

The terms of registration and the rules of stay on the territory of Scotland depend on the type of visa that corresponds to your trip purpose and will be chosen for registration.
Терміни оформлення і правила перебування на території Шотладніі залежать від типу візи, який відповідає Вашій меті поїздки і буде обраний для оформлення.

Documents to Bring: You should present a letter from your employer that gives your name, your position held within the company, and the purpose and length of your stay in the United States.
Необхідні документи: Вам необхідно надати лист від вашого роботодавця, в якому повинні бути вказані Ваше ім'я, посаду, вказати мету і тривалість поїздки в США.

If you are staying in the territory of the Czech Republic on a long-term basis, you need to prove the Ministry of the Interior your reason for staying here- it is called a purpose of the stay.
Якщо ви перебуваєте у Чехії довгостроково, ви повинні підтвердити Міністерству внутрішніх справ причину, через яку ви знаходитесь тут- так звану мету перебування.