Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialty
• specialist
• dedicated
• specialised
• specializing
• a special

Приклади вживання Спеціалізованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупайте вино в спеціалізованому магазині.
Take your menu to a specialist wine store.

Ви можете отримати таку процедуру в спеціалізованому салоні.
You will get this treatment in a special room.

Придбати препарат можна в спеціалізованому інтернет-магазині.
The drug can be purchased in a specialized online store.

Робота у спеціалізованому програмному забезпеченні для служб замовлення таксі;
Work in dedicated software for taxi order services;

Цей арсенал знайдеться в спеціалізованому магазині.
This arsenal there specializing in store.

Годин спілкування в спеціалізованому професійному середовищі.
Hours of communication in the specialized professional environment.

Зробити це можна в будь-якому спеціалізованому центрі.
You can do that in any specialist workshop.

Компанія Apple на своєму спеціалізованому сайті developer. apple.
The company Apple on its dedicated website developer. apple.

Його слід призначати тільки в спеціалізованому центрі.
It should only be prescribed in a specialist centre.

Робота в спеціалізованому програмному забезпеченні для сервісів замовлення таксі;
Work in dedicated software for taxi order services;

РЕАБІЛІТАЦІЯ: вдома чи в спеціалізованому центрі?
Rehabilitation: At Home or in an Inpatient Facility?

Увійдіть на спеціалізованому сайті, щоб знайти людей, яким необхідна няня.
Sign up on the special website in order to find people, who need a baby-sitter.

Його слід призначати тільки в спеціалізованому центрі.
It should only be carried out at a specialist centre.

Купити ерінгіум Київ пропонує в спеціалізованому інтернет-магазині квітів BuketLand.
Kiev offers eringium Kiev in a specialized online flower shop BuketLand.

Їх можна придбати в будь-якій ветеринарній аптеці або в спеціалізованому магазині.
They can be purchased in any veterinary pharmacy or in a specialty store.

Біопсія може бути проведена лише в спеціалізованому онкологічному закладі.
A biopsy may be performed only in the specialized oncological institution.

Маски вдасться зробити самостійно або купити готовий склад в спеціалізованому магазині.
Masks will be able to make your own or buy ready-made structure in the specialty store.

Всі обстеження та лікування проходить в спеціалізованому медичному закладі.
All examinations and treatment takes place in a specialized medical institution.

Co-location- це розміщення обладнання в спеціалізованому приміщенні на території постачальника.
Definition of co-location means placing the equipment in a dedicated room on the territory of the supplier.

Варто для цього повторити дуплексне сканування вен в спеціалізованому Флебологічне центрі.
It is worth repeating duplex scanning of veins in a specialized phlebological center.

Цю постанову також було опубліковано у спеціалізованому юридичному виданні з господарського процесу.
The decision was also published in the specialised legal journal on commercial jurisprudence.

Хороший варіант- побути кілька тижнів в санаторії або спеціалізованому реабілітаційному центрі.
Spend time working in a general wildlife sanctuary or specialist rehabilitation facility.

Ми маємо більше 30 років досвіду роботи у спеціалізованому, але динамічному секторі виробництва тари для напоїв.
We also have over 30 years' experience in the specialist but dynamic sector of beverage can manufacture….

Дані передаються в зашифрованому вигляді й зберігаються лише на спеціалізованому сервері платіжного сервісу.
Information is transmitted in encrypted form and stored only on dedicated server payment system.

Найлегше купити годівницю або шпаківня в спеціалізованому магазині, але є варіант, що і те і інше не впишуться у ваш садовий декор.
Easiest to buy a bird feeder or birdhouse in a specialty store, but there is an option, that both will not fit into your garden decor.

Інформація передається в зашифрованому вигляді і зберігається лише на спеціалізованому сервері платіжної системи.
Information is transmitted in encrypted form and stored only on dedicated server payment system.

Есенція, придбана в спеціалізованому магазині і необхідна для приготування мильною продукції, повинна додаватися на кожну чверть від кілограма.
Essence, purchased in a specialty store and necessary for making soap products, It must be added for each quarter of a kilogram.

Інформація передається в зашифрованому вигляді і зберігається лише на спеціалізованому сервері платіжної системи.
The transmitted information is encrypted and saved on special-purpose server of the payment system.

Живці занурюють в живильний розчин, придбаний в спеціалізованому магазині, потім густо висаджують на відстані у два-три сантиметри.
The cuttings are dipped in the nutrient solution, purchased in a specialty store, then densely planted at a distance of two to three centimeters.