Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialised
• specialist
• specialty
• dedicated
• specializing

Приклади вживання Спеціалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає спеціалізованих політичних ролей.
Political roles are not specialized.

Або ті, для кого немає спеціалізованих.
Or to someone who hasn't specialized?

Існує чимало спеціалізованих рибних ресторанчиків.
There are many speciality fish restaurants.

Забезпечення доступу до спеціалізованих служб допомоги.
Access to professional support services.

Існує чимало спеціалізованих рибних ресторанчиків.
And of course, there are specialized fish restaurants.

Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій.
Develop and implement customized configurations.

Крім спеціалізованих досліджень окремих органів і систем.
In addition to specialized studies of individual organs and systems.

Розробку нових видів спеціалізованих маргаринів.
Development of new types of special-purpose margarines.

Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів.
The supplier of the specialized and personalized products.

Глобальний постачальник спеціалізованих технічних рішень.
The global provider of tailored engineering solutions.

Не потрібно спеціалізованих знань для наповнення сайту контентом.
You don't need any specific knowledge to manage content on your website.

Виносити сміття дозволяється лише у спеціалізованих контейнерах.
Drinks are permitted only in spill-proof containers.

У першу чергу це стосується спеціалізованих торговельних майданчиків.
This primarily applies to specialized trading platforms.

Яка область лідер з автономізації спеціалізованих закладів?
What is the area leader in granting autonomy to specialized institutions?

Однак зазвичай не існує спеціалізованих навчальних програм для.
Unfortunately, there are no specific training programs specific to.

Спеціалізованих шкіл медичного і хірургічного факультетів.
The Schools of Specialization of the Faculty of Medicine and Surgery.

Цей процес утворення спеціалізованих клітин називається диференціацією.
The process of cell specialization is called differentiation.

LL. M. Програми складаються з базового курсу і спеціалізованих курсів.
The LL. M. Programs are comprised of a basic course and specialization courses.

Ми є виробником спеціалізованих у виробництві різних надувних лежаків повітря.
We are a manufacturer specilized in producing different inflatable air loungers.

Наше бюро перекладів співпрацює з великою кількістю спеціалізованих перекладачів.
A translation agency works with a large team of professional translators.

Виробничий комплекс для CR комбайнів і спеціалізованих тракторів для внутрішнього ринку.
Production facility for CR combines and speciality tractors for the domestic market.

Розробка спеціалізованих систем діагностики та контролю електрофізичних процесів;
Development of the special-purpose systems of diagnostics and control of electrophysical processes;

Її можна придбати в гіпермаркетах, спеціалізованих магазинах косметики, у консультанта або в інтернеті.
I can pridbati in hupermarket, specalising stores cosmetics, consultant or Internet.

Основна увага на спеціалізованих матеріалах, таких як сферичні гранули, порошок надтонкого і його сплави.
Focused on the customized materials like spherical granules, superfine powder and alloys.

При підозрі на трихінельоз здійснюється перевірка реакції крові на наявність спеціалізованих антитіл.
In case of suspected blood trichinosis reaction is checked for the presence of specific antibodies.

Автоматизоване створення резервних копій на віддалених спеціалізованих серверах гарантує збереження даних.
The automated creation of backups on a specialized remote storage center ensures BitXta integrity.

Великий вибір сортів зеленого чаю зазвичай буває в спеціалізованих магазинах або чайних салонах, в широкому продажі він не настільки різноманітний.
Great choice of varieties of green tea is usually in specialty stores or tea salons, in a broad sell it not so diverse.

Більшість шукати спеціалізованих розташування, щоб купити Gynexin у острови Коралового моря, пов'язаних з різними сайт продаж Gynexin продукції.
The majority of searches for a dedicated location to Buy Gynexin in Coral Sea Islands link to various website sale of a Gynexin products.

Стандартні світильники та садові ліхтарі, які ми можемо спостерігати на прилавках спеціалізованих магазинів, не завжди можуть підійти під загальну композицію створеного садового декору.
Standard lamps and garden lights, we can see on the shelves of specialty stores, can't always fit the General composition created garden decor.

Такий результат забезпечується продуманістю технологічних рішень і розробкою спеціалізованих інженерних систем, що забезпечують мікроклімат і стерильність приміщень, а також безперебійну подачу електроенергії.
Such a result is ensured by the thoughtfulness of technological solutions and dedicated engineering systems developed by us that provide microclimate and sterility of premises, as well as uninterrupted power supply.